– Тебе просто кажется, поверь мне. В твоем возрасте мне казалось, что я тоже чертовски медленно расту. Мне хотелось быть высоким, сильным и красивым парнем. Но всему свое время. И знаешь, ты, наверное, не поймешь, но я бы хотел вернутся хоть ненадолго в свое детство.
Борис тронулся с места. Проехав буквально пару метров, снова затормозил.
– Это глупо. Тебе разве так не кажется, папочка. Кто вообще хочет быть маленьким? Когда с тобой обращаются как с маленьким ребенком.
– Вот подрастешь и увидишь. Да черт, когда уже она кончится!
Борис обернулся, смотря, сколько еще машин позади него. И какой-то сильно одаренный, не понимающий, что пробка, сигналил вовсю, и это сильно раздражало Бориса. Он бы с удовольствием воткнул себе в уши беруши, и было все классно. Не слышать никого.
– Было бы классно, если бы у нас была летающая машина. И мы бы давно уже были дома, – сказала она с улыбкой на лице.
– Да, было бы круто.
– А ты знал, папа, что летающие машины должны были появиться в начале двадцать первого века? Так многие писатели-фантасты представляли будущие. Но если бы они дожили до этого времени, они бы сильно огорчились.
– Это ты намекаешь своему отцу, что надо купить тебе новую книгу.
Борис тронулся снова, и в этот раз машина медленно катилась вперед несколько десятков метров, пока не пришлось снова остановиться.
– Да, папа. Уже пора. Та, которую мне купил, я уже прочитала.
– И какой же хочешь жанр?
Она нахмурилась и уставилась на бардачок. Она долго думала над этим вопросом.
Борису всегда нравилось, когда она думала о чем-то, у нее был такой задумчивый смешной взгляд, что хотелось просто умирать от смеха. Ее пухлые щеки становились больше, и сама она погружалась куда-то далеко в свои рассуждения.
– Может, снова фантастику?
– Нет, пап. Не хочу. Нужно мне что-то такое. Да! – воскликнула неожиданно. – Как автора зовут, – Борис посмотрел на нее и пожал плечами. – Ну, детский писатель ужасов. Ты сам говорил, что ты в девстве его читал. Как его… ну… папочка, скажи. Я уже не маленькая такое читать.
– Стайн?
– Да! – радостно воскликнула девочка. – Он самый. Ты ведь мне купишь его? Ну пожалуйста, папуль. Я не такая уж маленькая, чтобы не разрешать читать такое.
– Да, куплю тебе не, переживай. Если ты в восемь лет фильмы ужасов со мной начала смотреть, то тут уже все.
Они оба рассмеялись. Борису было приятно слышать ее детский радостный смех.
Он бы с радостью вернулся в тот злосчастный день, когда она в последний раз ушла из дому и больше не вернулась. Он бы многое в своей жизни отдал, даже, может, убил кого-то. Но чтобы она была снова жива и все было как раньше. Когда Борис приходил в комнату дочери, он смотрел на эти пустые книжные полки, где должны были появляться новые книги дочери, но теперь они будут всегда пустовать. Так книгу Стайна она не получила, потому что этот разговор был накануне ее смерти.
Борис вытащил из своего чемодана книгу и аккуратно положил на пустую полку. Слезы сами по себе наворачивались, и хотелось разрыдаться, но Борис себе не позволял. Пустая полка и непрочитанная книга маленькой девочки.
Он хорошо помнил, как она прижималась к его руке, и возбуждение нарастало, когда он массировал плечо девочки, пока смотрели фильмы ужасов. Она их боялась, и даже снились кошмары, но ей они нравились, и просила: давай еще, давай еще! Они почти каждую субботу смотрели фильм ужасов. Это был их маленький ритуал, который повторялся почти каждую неделю, каждый месяц и два года подряд.
Борис с большим удовольствием убрал бы комнату дочери, чтобы ее больше не видеть. Потому что, когда он проходил мимо нее по коридору, на него находили тоска и разочарование в этом в мире – разве в нем есть хоть какая-то маленькая справедливость: дети не должны умирать такой ужасной смертью.
А когда ложился спать, порой, бывало, он не мог просто заснуть от одной ужасной мысли для любого человека: что чувствовала его дочь в момент, когда ее трахали. Когда член входил в нее. Как такое может сделать нормальный человек? Как на такое может кто-то пойти? Для Бориса на всю жизнь останется загадкой то, откуда берутся такие уроды. Ужасная мысль ему приходила почти каждую ночь, и не мог долгое время заснуть. Он бы с большим удовольствием убил его. Медленно, мучительно, чтобы понял, каково это.
Кошмары снова и снова возвращались к нему по ночам. Где снова появлялась его мертвая дочь и кричала о помощи. Кричала, звала папу и умоляла помочь. Но каждый раз он не мог спасти, потому что некая невидимая стена просто не давала этого сделать. Стена, через которую нельзя пройти, нельзя пробить. Стена – это случай.