Потому что он был прав.
Правила игры только что снова поменялись.
И я должен был винить только себя.
∞∞∞
— Никко, что случилось? — Алисия побежала по подъездной дорожке, окутывая меня вниманием. — Я слышала, как папа кричал, а потом он что-то разбил.
— Похоже, кот вылез из мешка, — проворчал Энцо, направляясь к дому. — Было приятно водить с тобой знакомство, кузен, — бросил он через плечо, прежде чем исчезнуть внутри.
— Арианна в порядке? Где она?
— Она в порядке. Хотя мне не помешало бы немного внимания. — Я поднял свою сломанную руку.
— О, брат, скажи мне, что ты не сделал ничего глупого.
— Я все испортил, Сиа. Я действительно все испортил.
— Это было из-за Арианны?
Я кивнул, и моя сестра коснулась моей щеки.
— Тогда это того стоило.
Я лишь хотел, чтобы мой отец расценил бы это точно так же.
Мы вошли в дом, и Алисия отправилась принести мне чего-нибудь. Я знал, что мне, вероятно, понадобится рентген, но с этим придется подождать.
— Никколо, — гнев в голосе моего отца сотряс стены дома.
— Удачи с этим, — сказал Энцо.
Алисия снова появилась с аптечкой первой помощи, но я отмахнулся от нее.
— Это может подождать. Иди, найди Энцо что-нибудь поесть или выпить.
— Но…
— Сиа, — предупредил я, и она скрылась.
Я направился в кабинет отца. Он сидел за своим столом, его рука была сжата в кулак.
— Скажи мне, что это не ты чуть не убил Фасцини, когда я приказал тебе не приближаться к нему.
— Как ты узнал?
— Один из парней твоего дяди Винченцо ответил на звонок, когда он поступил.
— Я облажался. Я это знаю. Но ты не слышал, что он говорил о ней, как он ее запугивал.
— Черт возьми, Никколо. Ты хоть представляешь, что ты натворил?
— Я не хотел причинять боль Тристану. Он застал меня врасплох, и я локтем…
— Тристану? Какое, на хрен, он имеет к этому отношение?
— Он пострадал, — сказал я. — Это был несчастный случай, но все плохо. Они отправляют его в окружную больницу.
— Maledizione!58 Это все, что нам нужно. — Мой отец тяжело дышал через нос. — Я кое-что узнал о Фасцини.
— Что именно?
— Звонил Томми.
Мой позвоночник напрягся. Томми должен был звонить мне с любыми новостями, а это означало, что если он обошел меня и сразу обратился к моему отцу, это было плохо.
Чертовски плохо.
— Томми не смог ничего выяснить о Майке Фасцини. Его бизнес казался кошерным, его инвестиционный портфель был на высоте. Поэтому он начал копать глубже и нарыл кое-что интересное.
— Что? — Я провел рукой по волосам, задаваясь вопросом, сколько еще плохих новостей я смогу вынести.
— Ты когда-нибудь слышал, чтобы я упоминал имя Риччи, когда рос?
— Оно мне ни о чем не говорит.
— Это потому, что мы больше не часто упоминаем это имя. — Отец тяжело вздохнул, откидываясь на спинку кресла. — Помнишь истории, которые я тебе рассказывал о том, почему между нами и Капицолой такая сильная вражда?
Я кивнул. Мы все знали эту историю. Она была впитана нами с молоком матери. Прадед моего отца и прадед Роберто хотели объединить наши семьи и сделать их сильными. Но сын Луки Марчетти, Эмилио, не выполнил своего обещания жениться на дочери Томмазо Капицолы. Вместо этого он сбежал в закат с невестой ее брата, положив начало цепи событий, которые разлучили семьи.
— Когда Эмилио сбежал с Еленой, это не только положило конец союзу Марчетти и Капицолы. Это также разорвало наши связи с Риччи.
— Риччи?
— Эмилио сбежал с Еленой Риччи. Она была обещана Альфредо Капицоле. Это был не просто союз любви, это был союз силы, организованный их отцами, чтобы привести семью Риччи в лоно огромной семьи.
— Хорошо, но какое все это имеет отношение к Фасцини?
— Оказывается, Майк Фасцини не всегда был Фасцини. На самом деле это фамилия его матери. Его отец взял ее фамилию, когда они поженились. Настоящая фамилия его отца Риччи.
— Так ты хочешь сказать, что Фасцини — это вовсе не Фасцини? Они Риччи? Я не понимаю.
— Я тоже, Сынок. Я тоже. Это может быть чистым совпадением, но инстинкт подсказывает мне, что это не так. Фасцини расположились прямо в центре бизнеса Роберта Капицолы. Что автоматически ставит их прямо в центр нашего бизнеса. Я живу здесь достаточно долго, чтобы знать, если что-то кажется странным, то, скорее всего, так оно и есть. Томми собирается копнуть глубже, дай мне знать, что он найдет. Но то дерьмо, которое ты устроил сегодня вечером, это большая гребаная проблема, Никколо.