В половине пятого Чарли позвонил отпу из аэропорта Лос-Анджелеса.
— «Эльдорадо» с калифорнийскими номерами, — сказал он. — Три один восемь шесть один два. Записал?
— Да.
— В восточной части парковки, примерно посередине.
— Ты молодец, Чарли.
— Ага.
— Когда у тебя самолет?
— Через двадцать минут.
— Я позвоню человеку через полчаса. Мы вне опасности.
Чарли вернулся домой в семь тридцать вечера. Сначала он отстегнул ножны, положил их в коробку и убрал в шкаф. Потом разделся, принял душ, лег в постель и мигом уснул. Проснулся он назавтра в три часа пополудни. Он плотно позавтракал, а затем взялся за уборку — вымыл все окна и стал перебирать шкафы. Обнаруженные в одном из ящиков две блузки и платье Айрин он упаковал в большой желтый конверт, чтобы позже отослать в Армию спасения. После уборки Чарли сидел на террасе, думая, как он будет управлять семьей, и понимая, что Айрин никогда не прижилась бы среди Прицци, Сестеро и Гарроне.
Потом Чарли позвонил на работу Мэйроуз Прицци:
— Мэй? Это Чарли.
— Привет, Чарли! Знаешь что? Тереза на днях вернулась из свадебного путешествия.
— Интересно, куда они ездили. В космос, наверное? Может, поужинаем сегодня?
— В каком смысле поужинаем?
— В обычном. Поедем и где-нибудь поужинаем.
— Ты, я и Айрин?
— Нет, мы с тобой.
— А как же Айрин?
— Мы расстались. Она уехала. Так ты согласна?
— Согласна ли я? Нашел что спросить, Чарли! Говори скорее, где ты хочешь встретиться!