Великие Государи и Великая Государыня Царевна Степана Коробьина пожаловали, под начал в Соловецкий монастырь ссылать не указали; а деньги пятьсот рублев указали Они, Великие Государи, взять на нем, Степане, по прежнему Своему Великих Государев указу и Боярскому приговору, и отдать девке Маврутке.
Стольники и стряпчие, и дворяне московские, и жильцы, и всяких чинов московские жители! Великие Государи и Великая Государыня Царевна велели вам сказать: в прошлом во 190[5] году, октября 23 числа, по указу брата Великих Государей, блаженной памяти Великого Государя Царя и Великого Князя Феодора Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, велено вам, у кого на дворах ваших есть палатное строение, крыть тесом, а сверх тесу усыпать землею и укладывать дерном; а кому из вас того своего палатного строенья так покрыть за чем не в мочь, и вам бы то свое палатное строенье крыть дранью на подставках, чтобы было легче тесу, чтоб в пожарное время можно было для отымки [снятия] кровли сломать скорее, чтоб от того пожары не множились, а впредь на палатах своих деревянного хоромного строенья отнюдь никоторыми дела никому делать не велено; и ныне из вас у многих на палатах деревянное всякое хоромное строенье, также и чердаки построены во многих местах высокие, и от того в нынешнее пожарное время погорели многие дворы и слободы, для того что отнять было никоторыми делы не можно.
И Великие Государи и Великая Государыня Царевна указали вам: на палатном строеньи, что есть деревянное – всякое хоромное строенье и чердаки высокие сломать вам ныне вскоре неотложно, и покрыть то палатное строенье тесом или дранью, как о том писано выше сего подлинно, для того чтоб в пожарное время можно было для отымки кровли разломать скорее, чтоб от того пожары не множились; да вам же впредь на дворах своих хоромного строенья о трех жильях не строить, а делать хоромы о двух жильях, а чердаки делать на одних сенях, а не на всех хоромах; а кто из вас по сему Их Великих Государей указу того не учинит или впредь так станет делать, и у тех то чрезуказное [нарушающее указ] строенье велят сломать стрельцам и отдать челобитчикам бесповоротно, и те убытки и разоренье будут вам самим от себя и от своего непослушанья.
Объезжим дворянам в памятях [обращениях, распоряжениях] написать, чтоб они в своих объездах по большим улицам и по переулкам осмотрели, нет ли где какого помету и мертвечины и собак и кошек и иного чего; и где по их наезду то объявится, и то все велеть тем людям, против чьих дворов такой помет есть, свозить за город, и метать за Земляным городом ниже Спасского монастыря нового; а учинить им то все с сего числа впредь в неделю, и для того будут посланы из Разряду нарочно дозорщики; а буде они того всего в своих объездах по всем улицам и по переулкам не учинят и не очистят, и им за то быть в наказанье, и тот всякий помет велят им свозить на их лошадях.
Вселюбезнейшей и паче живота телесного дражайшей моей матушке, государыне Царице и Великой Княгине Наталии Кирилловне, сынишка твой, в работе прибывающий, Петрушка, благословения прошу, а о твоем здравии слышать желаю. А у нас, молитвами твоими, здоровы все; а озеро все вскрылось, сего 20-го числа, и суда все, кроме большого корабля, в отделке, только за канатами станет, и о том милости прошу, чтоб те канаты, по семисот сажен, из Пушкарского приказу не мешкая присланы были; а за ними дело станет, и житье наше продолжится. По сем паки [снова] благословения прошу.