Вера: Все хорошо, все хорошо. Не волнуйся. Сиди тихо. Тихо, кому говорят?
Катя: Как ты думаешь? В самом деле, может, мы поможем ему найти несколько проституток. Ну что, девчата, постараемся? Он будет мне благодарен. Если Таня права, он не врет. (К Вере) Как ты думаешь, он меня тоже записывает?
Вера: Отъебись.
Катя: Девочки мои… Что вы думаете? Поскольку я солнечный лучик….
Таня (смотрит в небо):Мамочка! (Переводит взгляд на Колю.) Я знаю!
Катя: Что? Что она сказала?
Вера (Индифферентно) Ей был голос.
Таня: У меня есть идея.
Вера: Что?
Катя: Что?
Таня: Коля.
Вера: Что — Коля?
Таня: Коля. Смотри. (Показывает на Колю в женских туфлях) Вылитая девка! Это мамочка (указывает в небо). Она дает нам знак. Нам явлено чудо.
Вера: Господи, за что ты послал мне такую глупую сестру?
Таня: Я не шучу.
Катя (растерянно): Не пойдет.
Таня: Почему не пойдет. Почему, скажи! Объясни мне, чем тебе Коля плох? Ну? Говори! Я серьезно.
Катя: Потому что он не девочка.
Таня: И всего-то?
Катя: И не проститутка.
Таня: Сейчас мы все устроим. Подойди-ка сюда, Коля. Подойди.
Коля покорно подходит. Таня достает платье из шкафа и уводит Колю за ширму. Коля что-то там делает, Таня его наставляет.
Таня (за ширмой): Эти американцы помогают нам, так что мы должны оказать им ответную любезность.
Катя: Вылезай оттуда, ты, идиотка!
Таня: Спокуха!
Катя: Этим не шутят. Чушь собачья, стыд и срам.
Таня (за ширмой): А то, что Коля сирота, не стыд и срам? А то, что Вера брюхата, не стыд и срам?
Из-за ширмы вылетают Колины штаны и рубашка.
Катя: Прекрати! (Кричит) Прекрати! Ты сама говорила, что американцы не лгут.
Таня (из-за ширмы): Зато русские лгут и не краснеют. (Из-за ширмы вылетают Колины трусы и носки.) 600 баксов!
Катя: У тебя крыша съехала. Любой догадается, что это не девочка.
Таня: Ничего, сожрут, как миленькие.
Катя: Ты хочешь испортить мне жизнь? Джон бросит меня, будет презирать меня, выкинет вон, так чтобы и духу моего не осталось.
Таня: Он тебе будет ноги мыть и воду пить. Чего ты боишься? Если ему не понравится Коля, он его не возьмет. Скажет — не годится. Тогда ты извинишься — мол, ничего лучше не могла придумать.
Катя (К Вере): Ну скажи ей что-нибудь!
Вера (возвращаясь к своей книжке): Я прочла, что если беременная читает книжки, ребенок вырастает более интеллектуальным. Надеюсь, что у моего бэби жизнь будет лучше, чем у меня.
Таня: Ради этого и стараемся.
Катя: Что ты читаешь?
Вера: Не знаю. Я сконцентрировалась на ребенке. Кстати, идея не плоха. Думаю, она вполне проходимая. Ты права, Таня.
Катя: Проститутка должна что-то рассказать.
Таня: Думаешь, Коля немой?
Катя допивает бутылку.
Катя: Вы, обе, катитесь на хуй.
Таня: Оставь немного Коле.
Катя: Поздно.
Выкидывает бутылку за окно. В это время в окно влетает букет цветов. Таня выходит из-за ширмы.
Таня (испуганно): Венок?
Вера: Нет, букет.
Затемнение.
Часы бьют двенадцать раз. В темноте слышен голос Режиссера.
Режиссер: Соня, ты готова?
Входит Коля, одетый девицей. На нем яркий, несколько вульгарный макияж, весьма сексуальные мини-юбка, топик и высокие сапоги и накладной бюст. Он идет в скрещение лучей «юпитеров». Зритель должен узнать в нем ту самую девушку, которую видел на церемонии вручения «Оскара».
Режиссер: Шажок вперед, теперь чуть левее. Отлично. Говори прямо в камеру. Тишина. Сосредоточились. Мотор!
Оператор: Есть мотор.
Звукооператор: Синхрон работает.
Оператор: Хлопушку!
Ассистентка с хлопушкой: «Дети Москвы», кадр 50.