— Дядя, ты бедный? — сочувственно взглянула та на него.
— Не бедный, а жадный, — хмыкнул Брок. — Тяжёлое детство, оловянные игрушки.
— Э-эй! В наши времена это было просто шикарное развлечение — играть в солдатиков! — возмутился Баки.
— Мистер Барнс… — начала было Ирэн, но тот её перебил:
— Ой, зовите меня Джеймсом, а то чувствую себя как на работе!
— Кхм, Джеймс, я хотела поинтересоваться: вы многое помните из довоенного Бруклина? — Ирэн внимательно взглянула на него и, дождавшись согласного кивка, продолжила: — Моя семья тоже изначально жила в Бруклине, но потом мама переехала в Вашингтон и вышла замуж за отца. Родилась я, а потом они оба погибли при пожаре. Я в это время была в школьной поездке, поэтому и осталась жива. Так вот, к чему это я… У меня не осталось никаких фотографий и старых документов или писем, но я помню, что мама рассказывала о своём знаменитом двоюродном дедушке. Я не уверена в имени, потому что тогда была очень мала, но он был из Бруклина, и мне в наследство достался его пояс чемпиона по боксу, датированный сороковым годом. Вы же тоже занимались боксом, насколько я помню из истории. Может, вы сможете узнать или хотя бы подсказать мне, к кому обратиться за информацией?
— Вот как. Я был трёхкратным чемпионом в полусреднем весе в YMCA. — Баки озадаченно почесал бровь, думая о чём-то своём. — Чемпион сорокового года, да ещё и из Бруклина… Это странно, потому что я не помню никого подобного из знакомых. Надо глянуть на этот пояс. Он у вас где хранится?
— Дома лежит в сейфе. У меня есть фотографии, я собиралась выложить их где-нибудь на специализированных форумах, но так и не добралась. Интернет для меня только источник информации, так что я не часто копаюсь там, времени не хватает. — Ирэн достала телефон и начала листать галерею.
— А почему у тебя нет аккаунтов в соцсетях? — поинтересовался Брок.
— А зачем? — удивлённо взглянула на него Ирэн. — Родни у меня нет, школы я меняла настолько часто, что не успевала ни с кем подружиться. В институте тоже было не до гуляний, потому что я не хотела терять стипендию и бесплатное место в общежитии. На работе я только работаю, а не обзавожусь товарищами для совместного досуга.
— А с кем ты тогда общаешься? — продолжил расспросы Брок.
— С Энджи и её няней, которая живёт с нами. Я очень скучный домашний человек, — спокойно ответила Ирэн. — О! Нашла! Вот, Джеймс, скидываю тебе фото!
— А ведь по тебе и не скажешь, — пробормотал Брок, принимаясь за свой салат.
— Я тоже больше люблю общаться вживую, чем в сети, — призналась Марта. — Вот только у меня нет друзей, я в школе была кем-то вроде человека-невидимки.
— Ничего страшного, теперь у тебя есть мы, — заверил её Баки, открывая сообщение, полученное от Ирэн и увеличивая фотографии пояса. Некоторое время он молча рассматривал снимки, а потом ухмыльнулся и обратился к Анджеле, которая молча жевала пиццу: — Малышка, а ведь я тебе соврал.
— А? — удивлённо взглянула она на него. — Когда?
— Я не твой потерянный дядя, а самый настоящий троюродный прадедушка Джейми. Я этот пояс отлично помню, потому что изготавливали его на деньги, собранные чуть ли не всем миром. Вот только там была маленькая ошибка: вместо YMCA мастер написал YМСЕ, и Стив потом замазывал последнюю букву и рисовал правильную прямо поверх металла и краски. Это точно моя награда!
========== Часть 23 ==========
Новость о том, что Зимний Солдат и Валькирия — родственники, разнеслась по ЩИТу, как лесной пожар. Целую неделю все только и обсуждали их необыкновенную историю случайного воссоединения. Фотография пресловутого пояса набрала максимум комментариев во внутреннем чате организации.
— Барнс, ты прям как герой болливудской мелодрамы, — подколол его Джек, устраиваясь с ним за одним столом в кафетерии.
Брок улетел в Нью-Йорк вслед за комиссией давать отчёт представителям совбеза. Марта тоже уехала на две недели, получив направление на курсы повышения квалификации. Баки остался в гордом одиночестве присматривать за «скотиной» и охранять дом. Ему не было скучно, общения хватало и на работе, а по вечерам звонила его Мышка и рассказывала ужасы про новые налоговые поправки.
Обедал он чаще всего с Роллинзом, потому что пока не было миссий, агент Барнс был прикреплён к СТРАЙКу. Даже в столовой все продолжали пялиться на него исподтишка и шушукаться, будто не зная, что Баки их прекрасно слышит даже без усиленного слуха.
— Так что, каково это — неожиданно обрести семью? — продолжил расспросы Джек, переставляя тарелки с подноса на стол.
— Просто клёво, — ухмыльнулся Баки. — Ирэн оказалась внучкой моей младшей сестры Мэгги. Если б не этот старый приз, то я бы и не узнал, что мы родня.
— А у тебя больше никого не осталось из близких родственников?
— Неа. У меня было две сестры, вот только Сьюзи не выходила замуж и всю жизнь прожила одинокой. У Мэгги была одна дочь — мать Ирэн, она погибла вместе с мужем при пожаре.
— Да уж, из такой толпы Барнсов получился всего один отпрыск, и тот по женской линии. — Джек скорчил сочувствующую морду. — Зато вы теперь родственники с командиром.
— Ага, он так охренел, когда услышал нашу историю, что до сих пор не может выхренеть обратно, — хмыкнул Баки. — Зато мелкая в полном восторге от того, что у неё появился самый настоящий прадедушка.
— Будешь теперь с ней по парку гулять и покупать мороженое.
— И не только! Мы уже договорились, что каждую вторую субботу она будет приезжать с ночёвкой к нам домой, — похвастался Баки. — Мы же ей и комнату оформили в монстрячьем стиле.
— Угу, видел снимки, ужас, — передёрнулся Джек. — Хотя у моих племянников комнаты не лучше. Все стены завешаны плакатами Наруто и этого… как его… мелкий такой шкет в шляпе и с хамелеоном.
— Реборн, что ли?
— Точно! Он самый!
— А ты в курсе, что это вообще-то взрослый мужик, родившийся ещё до второй мировой? — поинтересовался Баки.
— Ай, ну нахуй эти подробности, — отмахнулся Джек. — У меня мозг кипит, когда я слышу визги из телека или вижу эти разноцветные журналы.
— Ты что, не любил комиксы в детстве? — удивился Баки.
— Любил, но не такие. Я про Кэпа читал и про тебя. Знаешь, как я вас обоих обожал лет до шестнадцати?
— Звучит жутко.
— Не ссы, Барнс, любовь прошла, — ухмыльнулся Джек и кивнул кому-то из знакомых. — Слушай, давай по пивку, раз ты сейчас волк-одиночка. Сегодня же пятница, мы собираемся в бар.
— Не. Марта прилетает сегодня вечером, поеду встречать её в аэропорт, не до пива, — отказался Баки. — Посидим в следующие выходные. А, чёрт, в этот день приедет Энджи! Тогда через две недели, если будем в городе, посидим все вместе. Командира тоже надо прихватить с собой, а то он после проверки выглядит как выжатый лимон.
— Вот так нормальные пацаны и отрываются от дружеского коллектива и становятся махровыми подкаблучниками, — нарочито печально вздохнул Джек, поднимаясь из-за стола. — Ладно, я всё про вас понял, папаши, скоро начнёте ходить по дому в растянутых трениках и хлопать по пузу резинкой от трусов.
— Я и сейчас так делаю, — ухмыльнулся Баки, идя вслед за ним к тележкам для грязной посуды. — И отец мой так делал, и дед, и прадед. Все Барнсы ужасные домоседы.
— По тебе что-то незаметно, — покосился на него Джек. — Ты хоть пару месяцев в году бываешь дома?
— Ты охренел? У нас, диверсантов, всё строго по закону, поэтому командировки занимают не более половины года.
— Угу. Вот такие мы законопослушные граждане, — хмыкнул Джек. — Ладно, пошёл я писать отчёты, а то куратор уже мозг проклевал, что я задерживаю документооборот.
— Что за отчёт? — удивился Баки. — Разве у нас не упрощённая система?
— Так это касается только миссий, а всё остальное надо расписывать как положено. За боеприпасы, израсходованные в тире, надо писать одну бумажку, а за обмундирование — другую. Ты не представляешь, сколько всякой хрени висит на мне как на командире отряда.