— Какого рода проблемы имеются в виду? — переспросил Дима, исключая шанс потом лохануться.
В этой ситуации Еврей выступал моей противоположностью. Влиятельный знакомый им воспринимался продуктивнее материального блага.
— В целом, любого. Вдруг сейчас кто из гвардейцев за дырку в лобовом остановит. Я ваш должник. Даже если что действительно серьёзное понадобится, помогу, но всего один раз! В пределах разумного, не забывайтесь, — на всякий случай разъяснил он. — Не значит, что вы можете перестать головой думать в надежде на вторую жизнь. А ты, Дим, надумаешь поработать со мной — звони. Пришлю за тобой корабль в любое место… Пиры ценны, ребята, — мельком зацепил он класс Фростов своими словами.
Я было удивился, а оказалось, они общались, пока я приходил в себя, но и без того среди подчинённых полковника были Визиры.
— Ты ему рассказал? — спросил я. — Показать-то ты ничего не успел, — добавил, засмеявшись.
Дима не ответил на вопрос, отмахнувшись.
— Своеобразные вы, конечно, ребята, — протянув руку Диме для прощания, на выдохе молвил Толик. — Звоните, буду рад.
— Как хотя бы вы называетесь? На кого я буду работать, если соглашусь? — уже попрощавшись, спросил Дима.
— Руковожу военно-исследовательском отделом крупной внутренней организации при правительстве, но в ведении военных. Мы представляем Россию во взаимодействии с Кверт Индастриал, проводим комплекс разносторонних исследований и продвигаем новые технологии на отечественном рынке. Контролируем деятельность и так далее. В каждой стране есть организация, подобная нашей, а японская компания является основным источником появившихся в последнее время новшеств. Работы всегда хватает, — он интригующе улыбнулся. Звучало высокомерно, но не до пределов, можно считать, что с гордостью. — Хотя у нас и своих прогрессивных технологий достаточно. Крупная самостоятельная организации с большими возможностями, а новые люди всегда нужны. Тем более, с вашим потенциалам.
— Было очень приятно познакомиться, хотя те ребята в чёрной машине вряд ли бы со мной согласились, — тоже протянув ему руку обратился я к Анатолию.
— В принципе, я всё ещё готов пообещать не звонить со своими проблемами… — повторно намекнул я на часы.
Анатолий задумался, ответив не сразу, но быстро сообразил, к чему я клоню.
— Ну, ты, конечно… — закончив ругательством в мою сторону Еврей.
— Далеко пойдёшь! — полковник снял часы, протянув их мне, чем вызвал у Димы полное замешательство. — Только вот твоя книга… Я сам отсканирую её для тебя, — с улыбкой протянул он мне руку с дорогим содержимым. — Договорились?
Отобрав роль махинатора и вымогателя, полковник загнал меня в тяжёлую ситуацию. Жадность сжала нутро. Мне было непонятно, принципиально полковник так поступил, или же книга действительно стоила часов, а может, и более. Но времени долго думать не было. В такие моменты я бы и себя мог назваться евреем, но чёрт, мне казалось, мужик меня разводит.
— Такой прыткий, а тут надломился! — отменно сыграв разочарование, провоцировал Анатолий, не убирая вытянутой руки. — Что смущает? Она мне интересна не с коммерческой точки зрения. Не думал найти правильно оформленную копию. Стоила бы книга огромных денег, давно бы тебя уговорил, предложив небольшую часть. Знаю, ты бы и от тысячи международных не смог отказаться.
Он почти меня убедил.
— Крайне трудно разыскать покупателя, способного по достоинству оценить подобную вещь, язык здесь невероятно редкий, а далёкие от темы больше двадцати-тридцати тысяч рублей тебе не заплатят.
Конечно, в целом, всё выглядело логично и справедливо, но количество усилий, вложенных в убеждение, и высокий интерес смущали пуще прежнего. Человек высокого ранга возжелал книгу, что вызывало сомнения, ещё и неизвестный язык. Время на раздумье иссекало, я пожал ему руку и ответил:
— Хрен с ней, легко пришла — легко ушла.
«Мне всё равно её не перевести», — прокрутил я у себя в голове.
— Только русскую версию потом по-любому пришлите, — потребовал, мило улыбнувшись.
— Окей, — спокойно и уверенно ответил полковник. — Всё, парни, давайте, всего самого наилучшего, мне пора, — Анатолий попрощался с нами, но не уходил, пялясь на меня с ожиданием, после чего странно дёрнул головой. — Ну, книгу-то давай!
— А… Да, конечно.
Я пошёл в машину, взял и ещё раз как бы на прощание её осмотрел. Знать бы древние языки… Быстро вернувшись к Анатолию, я отдал том ему.
— На Димину почту пришлю, — отдав мне часы, пообещал он, пойдя к ожидавшему кораблю.