— В дополнение к тому, что вы уже знаете, — сказал Маршал Советского Союза И. С. Конев, — имейте в виду, что обстановка на плацдарме весьма сложная. Контратаки немцев следуют одна за другой. Договоритесь поподробнее с Рыбалко о взаимодействии с его 9-м механизированным корпусом. Красовский с утра 4 августа нанесет бомбовые и штурмовые удары по контратакующему врагу и поддержит ввод вашей армии в сражение. Действуйте!
Времени на раздумывание было очень мало. Исходя из поставленной задачи и оценки обстановки, я решил нанести удар по мелецкой группировке противника силами 32-го и 33-го гвардейских стрелковых корпусов, разгромить ее, а затем, переправившись через Вислу в районе Баранува и южнее на плацдарм, к исходу 6 августа овладеть рубежом Шидлув, Стопница, Новы-Корчин, а передовыми отрядами — районом Хмельник, Буско-Здруй, Опатовец.
Корпусам были поставлены следующие задачи.
32-й гвардейский стрелковый корпус генерала А. И. Родимцева, усиленный 155-й пушечной артиллерийской бригадой (без одного дивизиона), 29-й зенитно-артиллерийской дивизией (без одного полка), 1073-м истребительно-противотанковым полком и 308-м гвардейским минометным полком, имея две дивизии в первом и одну во втором эшелоне, должен был перед началом наступления пройти форсированным маршем более 30 км, в ночь на 4 августа переправиться через Вислу у Баранува, а с рассветом нанести удар в западном и юго-западном направлениях. Ближайшая задача корпусу ставилась: к исходу 4 августа выйти на рубеж Сташув, западнее Будзиска, сильными передовыми отрядами (каждый до полка пехоты, усиленного артиллерией на мехтяге) — на рубеж западнее Сташува, Стопница, Пацанув. К исходу 6 августа главные силы корпуса должны были выйти на рубеж Шидлув, Стопница, а передовые отряды — Хмельник, Буско-Здруй.
33-й гвардейский стрелковый корпус генерала Н. Ф. Лебеденко с 469-м минометным полком, одним дивизионом 155-й пушечной артиллерийской бригады, имея в первом эшелоне стрелковые дивизии, получил задачу наступать в общем направлении Жабец, Солец и во взаимодействии с 9-м механизированным корпусом 3-й гвардейской танковой армии уничтожить мелецкую группировку врага и выйти на Вислу. В ночь на 5 августа форсировать Вислу и к исходу следующего дня выйти на рубеж Стопница, Новы-Корчин, а передовыми отрядами — Ставишнице, Опатовец.
34-й гвардейский стрелковый корпус генерала Н. М. Маковчука составлял второй эшелон армии. Ему была поставлена задача двигаться за левым флангом 33-го корпуса, выйти в район Шуцин, Малец и обеспечить главную группировку от ударов противника с юго-запада.
Ввод армии в сражение и ее боевые действия на плацдарме обеспечивали с воздуха 1-й гвардейский смешанный и 1-й гвардейский штурмовой авиационные корпуса, наносившие бомбоштурмовые удары по узлам сопротивления и боевым порядкам группировок противника.
Штаб армии быстро оформил боевые распоряжения, которые офицерами связи были направлены в соединения и части. В войска для оказания помощи в организации наступления разъехались начальники родов войск, генералы и офицеры полевого управления армии. Армейский наблюдательный пункт к рассвету 4 августа был оборудован на высоте юго-восточнее Баранува.
Убедившись, что все необходимые распоряжения отданы, я с начальниками оперативного и разведывательного отделов армии полковниками И. М. Самыловым и Б. Т. Ивановым выехал на НП армии. Неизменным моим спутником был мой адъютант капитан А. П. Кириллов. Смелый, добросовестный и инициативный офицер, он не раз выполнял различные оперативные поручения. Я искренно признателен Алексею Петровичу за его внимание и заботу, которыми он окружал меня в самых сложных боевых ситуациях.
По пути на НП побывали у Родимцева и Лебеденко, уточнили с ними все вопросы организации и ведения предстоящего наступления.
Эта поездка мне запомнилась и тем, что ночью восточнее Баранува, к моей большой радости, я встретился с моим давнишним близким товарищем — командующим 3-й гвардейской танковой армией генералом Павлом Семеновичем Рыбалко. Последний раз мы виделись в районе Тулы в конце лета 1942 года.
Познакомился я с П. С Рыбалко в начале тридцатых годов во время учебы в Военной академии имени М. В. Фрунзе. Уже тогда высокая военная и политическая эрудиция, большой энтузиазм, опыт и огромное трудолюбие выделяли его в число наиболее талантливых слушателей. Он пользовался уважением среди однокурсников, преподавателей и у командования академии. После окончания учебы Павел Семенович длительное время находился в служебной командировке в Китае, где в трудных, специфических условиях оказывал помощь китайским коммунистам в организации Народно-освободительной армии. Незаурядные организаторские способности, глубокие военно-политические знания, высокая партийность помогли Рыбалко хорошо зарекомендовать себя и на военно-дипломатической работе — он был военным атташе в Польше в самый трудный, предвоенный период.