— Да, самолёт на заправке…»
(Продолжил — сам Джортол.) «…Стоять!..» «У нас — ампула с радиоак…» Нет: «…с заразными бактериями! Мы хотим только вылететь… Чтобы мы её тут не открыли — а то вы нас поставили в такое положение, что нам уже всё равно…»
(Но — нет, конечно! Всего лишь — мгновенная импровизация!)
«…Только за границу — и назад… «Не стрелять!» — голос на заднем плане… «Где экипаж?..» «Экипаж уже там…» «Так вы с экипажем заправляете…»
(Ужаснулся — двойник Лиара!) «…А если…» «Нет, но…» «Мы ничего вам не сделаем плохого. Вы вернётесь. Только переправьте нас…»
…И вот — их пустили. Вошли внутрь… Да — маленький самолёт. На несколько человек… «А что такое?» «Да вот — просят… требуют вылета…» «Угрожают заразой…» «А где она у них?» «Нет!..»
(Двойник Джортола — вдруг понял, что собираются делать!) «…С экипажем — не подорвёте! Не убьёте — своих! Я сам хочу говорить с вашим главным! Дайте связь!..»
Секундная пауза…
«…Мы хотим только вылететь из вашего рая в свой ад!..»
(Наклонился, однако, к микрофону — двойник Лиара?)
«…Нам от вас ничего не надо! Мы сыты по горло вашей демократией «только для взрослых»!..» (Это уже — двойник Илтая?) «… Дайте — просто покинуть вас!..»
(А ведь кто знал: на что способна власть, не пожалевшая таких детей? Вдруг — и взорвали бы машину с водителем и заправщиком, и самолёт с экипажем?
И главное, оставалось загадкой: с чего же всё началось?..
И ничего в записи — о мгновениях страшного ожидания; и — как была дана команда на взлёт (получено чьё-то разрешение); как — наконец закрутились винты, теряя ясность очертаний, и наполняя кабину едва переносимым звенящим гулом! Так шумно работала та техника! Джортол будто слышал — через своего двойника, а уж как тот выдержал — там…
И вот — самолёт тронулся, поехал, подпрыгивая на стыках бетонных плит…)
«…Летят! Уже летят! В иллюминаторе — горы…
«Куда лететь?» Это спросил пилот… «Всё равно, лишь бы за границу…» «Но — где там аэродром? Вы же — должны знать…» «А — вы? Мы же не знаем, мы — от отчаяния… Это у вас должна быть карта…» «Какая карта? Ты, что, не понимаешь, что там — враг? Это — нас выпустили, потому что вы…» «А где ваша зараза?» «Какая зараза? Ах, зараза… Так — нет! Это мы придумали! Это…» Не пойму что-то! «…А они и поверили…» «Так вы — что?..»
(Джортол помнил, как похолодел от ужаса… увидев, но не поняв!)
«…Что? Пилот… вскочил! Прямо там, на лету!
«Так вы, что, обманули…» «Я же теперь… вернуться не смогу… Вы же меня на всю жизнь предателем сделали! И на семью позор! Жену, детей… За что? Лучше бы сразу застрелили!» «Так — у вас тоже есть дети?» «Да, не такие, как вы…»
(Рванул не себе одежду!) «…Жалкая… хлипкая… чахлая… сволочь!.. Ну, что смотришь? Стреляй!..»
(И это — пришлось повторить! Автоматически, как слышал!)
«…Хватит разыгрывать из себя героя-патриота…»
(Твёрдо и спокойно ответил — его двойник!) «…Больные дети вам чем мешают? Что вы их по этим «отработкам» гоняете? Какой тут патриотизм? Вы же сами — рабовладельцы, хуже этих!..» «А — этот ваш «стыд»? В чём дети должны ходить? У кого травмы, ранения — всё равно должен носить то же, что все? Пусть — неудобно, пусть — натирает уже раненое место, пусть… развивается опухоль — всё равно? Потому что иначе — вы же, как зверьё, наброситесь прямо на улице? А… какие вы «предатели», если вы нас просто везёте?..»
«Там же — враги… Будьте вы… Прыгай… и пусть… гибнут…»
(Один пилот — другому! И тут — дословно было не повторить, записал лишь это!)
«…Да подожди, не был ты ещё за границей…» «Их… разобьёт о гору. Направим — и с концом…»
(И — тишина. Страшная пустота…
Ждал, мгновения текли — и ничего…)
«…— Так… перелетели — или нет?…»
,— спросила наконец Фрая.
«…— Не знаю…»
,— ответил Джортол…
…И, постояв там ещё немного — лишь молча поехали обратно. Без ответа: удалось ли их двойникам перебраться? И — куда?..
И что за «подвиг»: убить себя и пассажиров, но не попасть за границу? В войну — закрывали собой амбразуры, бросались под танк со связкой гранат… а это? Пародия на подвиг — из страха какого «бесчестья»? Что же «там» за власть, во что верит общество?