/ Дверь приоткрыть? Эй, чего молчите? Выход надо? Недорого!
Такао / Ты кто? Голоса в моей базе нет…
Кинунгаса / Ото-химе бы по квантовому каналу связывалась. Это не она.
Могами / Слышимость хорошая. Рядом где-то.
/ Я Хранительница ложа Северной Принцессы. Наша стая взяла вас в плен.
Мутсу / А… Можно спать, девочки. Это конвой через решетку смотрит.
/ И освобождение не интересует?
Дзинцу / Че, забесплатно, что ли?
Нака / А я говорила! У них там интриги! Не соглашайтесь!
Мутсу / Уважаемая госпожа Хранительница, не будете ли вы столь добры пойти на хуй?
/ Да вы! Да я вас!
Хиросима / В каждое ядрышко поцелуешь?
/ Мрази!
Симакадзе / Главное, к зеркалу не подходи. Позорно для Хранительницы усраться от ужаса.
/ Ну как хотите. Я думала защиту поцарапать, якобы случайно стерлась. Вы бы SOS пропищали. А тут экраноплан рядом. Они обязаны отозваться.
Дзинцу / Как у Ктулху отсосешь, заходи, поговорим.
Мутсу / Заткнулись все. Почему экраноплан кинется на сигнал?
/ Так у вас же порядок такой! Мы знаем!
Мутсу / А если на сигнал кинется кто-то покруче экраноплана?
/ Да ладно, покруче шестнадцати кораблей Тумана? Вас победили — этих тоже заломаем!
Нака / И теперь подсадными утками работать? Флагман, вы чего? Нам и так за потерю конвоя трибунал! Ладно там люди, Конго точно не простит! Мы штрафбатом не отделаемся за такое!
/ А ты умненькая девочка. Иди к нам!
Нака / Дзинцу, скажи ей. Я стесняюсь.
Дзинцу / Как два тентакля оторвать! Хранительница, у тебя в стае осьминоги найдутся? Ну там, кальмары, мегатойтисы, еще чего-нибудь со щупальцами?
/ А причем тут?
Дзинцу / Ну тебе же Ктулху не нравится.
/ Паскуда мелкая.
Дзинцу / Комплексы насчет величины говорят нам, что у тебя маленькие сиськи.
/ Да ты с-с-с…
Дзинцу / А, утром не поцеловал? Или не влезло?
/ Я тебя сейчас вытряхну, скажу — потеряла. И валяйся на дне до конца времен!
Дзинцу / Ты потом у химе отлизывать употеешь. За потерю ценного ресурса. И вообще, тебе слабо что-то сделать по-своему.
/ Нет. Вы меня не разозлите. Да и что вы мне из ящика сделаете! Защитный слой радиоволны не пропускает.
Дзинцу / А лучи поноса?
/ Не смешно.
Дзинцу / Не смешно тебе станет, когда мы их включим.
Мутсу / Хранительница, чего непонятно? Тут еще Надакадзе прыгает, сказать хочет.
/ Мне понятно, что вы реально можете подать SOS. Это в моих интересах, безусловно. Только ведь и у вас будет шанс. Это честная сделка. Вот закатает вас Ото-химе в урановые отходы лет на тысячу, будете лежать и вспоминать, как могли спастись. Подумайте. А если вас и правда спасут? Вы же своим сколько пользы принесете! Хотя бы за потерянный конвой отслужите, уже вам легче.
Мутсу / А ты, значит, совершенно уверена, что нас не спасут.
/ Иначе я бы ставку не делала. Для вас проигрыш — трибунал и грязные работы. А меня просто сожрут.
Хиросима / И все же ты рискуешь? Ставишь всех нас и собственную жизнь?
/ У нас больше общего, чем ты думаешь. Рискни и ты!
Мутсу / Такао, что скажешь? Если нас вытащат, мы много людей спасем.
Такао / Люди в таких делах меряют не арифметикой. Кого мы спасем — еще вопрос. А вот подставим точно кого-то. У нее наверняка и наш отказ и наше согласие учтены. И это сто процентов.
/ Ну что, совесть грызет, а?
Такао, Мутсу, Хиросима хором / Дзинцу!!!
Дзинцу / Хранительница, не парься так. И с мелкими сиськами живут.
/ Что ты можешь понимать в сиськах! Ты же корабль! И куколка при нем!
Дзинцу / А у тебя и куколки нет. Вот химе у вас — это да. Один рост метра три. Я видела в бою, там есть чего потискать.
/ Я вообще морской дракон! Не лезь ко мне с вашим идиотским антропоцентризмом!
Дзинцу / Вот химе и скажешь. Чтоб не являлась миру в форме трехметровой бабы. Заодно мозоли на лапках подлечишь.
/ Пошла н-н-н-н-а!!!
Дзинцу / Да хоть сейчас! Открывай кувшинчик!
Кувшин может быть комфортабельный. С панорамными окнами, коврами на полу, дорогими картинами на стенах. Может быть недорогой, но уютный, где мебель подобрана поштучно, с удовольствием и вниманием, и любовью. И населен такой кувшин может быть приятными людьми, и наполнен интересными занятиями. Вот разве что люди эти приятны не тебе; и занятия эти представляют интерес тоже для кого-то иного. А ты в них препарат или вовсе ресурс. Убежать захочешь — так ведь не зря же песня сложена. «В новый кувшин не отпустят без драки — тут, к сожалению, факт!»
Бонд осмотрел стены: каменная кладка, не новомодный бетон. Дверь деревянная, с виду толстенная. Окошко… Высоко под потолком… Узник присвистнул: футов двадцать. Потому и ощущаешь себя мышкой на дне стакана. Или джинном в кувшине. Вот привязалась ассоциация — наверняка неспроста… Джинны могут строить дворцы и разрушать города; Роанапур он, помнится, уже разрушил — с чего все и завертелось. Теперь дворец?