Выбрать главу

Forced to let go of her anger, these intolerable temperatures and smells became tolerable. Survival meant adjusting. One of the prisoners had chosen not to accept these new rules. Raisa had no idea exactly when he’d died: a middle-aged man. He’d made no fuss — no one had noticed him or if they had, no one had said anything. Yesterday evening, when the train had come to a stop and everyone had disembarked for their one small cup of water, someone had called out that a man was dead. Passing his body, Raisa suspected that he’d decided this new world was not for him. He’d given up, shut down, turned off, just like a machine — cause of death: hopelessness, uninterested in surviving if this was all there was to survive for. His body was slung off the train, rolling down a bank, out of sight.

Raisa turned to Leo. He’d slept for most of the journey so far, resting against her, childlike. When he was awake he appeared calm, neither uncomfortable nor upset, his mind and thoughts elsewhere; his brow furrowed as though he was trying to make sense of something. She’d searched his body for signs of torture, finding a large bruise on his arm. Around his ankles and wrists there were red strap marks. He’d been tied down. She had no idea what he’d been through, but it was psychological and chemical rather than crude cuts and burns. She’d rubbed his head, held his hand — kissed him. This was all the medicine she was able to offer. She’d fetched his chunk of black bread and single strip of dried salty fish, their only meal so far. The fish, with its small crunchy white bones, had been so crystallized in salt that some prisoners had held it in their hands, desperately hungry and yet agonized by the prospect of eating it without water. Worse than hunger was thirst. Raisa had brushed off as much of the salt as she could before feeding it to Leo in small pieces.

Leo sat up, speaking for the first time since boarding the train, his words barely audible. Raisa leaned closer to him, straining to hear.

— Oksana was a good mother. She loved me. I left them. I chose not to go back. My little brother always wanted to play cards. I used to say I was too busy.

— Who are they, Leo? Who is Oksana? Who is your brother? Who are you talking about?

— My mother refused to let them take the church bell.

— Anna? You’re talking about Anna?

— Anna is not my mother.

Raisa cradled his head, wondering if he’d gone insane. Surveying the carriage, she was conscious that Leo’s vulnerability made him an easy target.

Most of the prisoners were too terrified to be of any threat except for the five men in the far corner perched on a high bench. Unlike the other passengers they were fearless, at ease in this world. Raisa guessed that they were professional criminals with sentences for theft or assault, crimes which carried far shorter sentences than the political prisoners around them, the teachers, nurses, doctors, writers and dancers. Imprisonment was their turf, their element. They seemed to understand the rules of this world better than the rules of the other world. This superiority came not only from their evident physical strength; she noted power was conferred on them by the guards. They were spoken to as equals, or if not equals at least as a man might speak to another man. Other prisoners were afraid of them. They made way for them. They were able to leave their bench, use the toilet and fetch their water, all without fear of losing their prized spot. No one dared take their place. They’d already demanded that one man, who they apparently did not know, give them his shoes. When he’d asked why they’d explained, in a matter-of-fact tone, that his shoes had been lost in a wager. Raisa had been thankful that this man didn’t question the logic of this:

New rules, new world.

He’d handed over his shoes, receiving a tattered pair in exchange.

The train came to a stop. Calls for water sounded out up and down, from every carriage. These were ignored or imitated, spat back at them:

Water! water! water!

As though the request was somehow repugnant. It seemed as if all the guards were clustering around their carriage. The door was opened, orders shouted out for the prisoners to keep back. The guards called for the five men. They swung down from their bench like jungle animals, pushing through the prisoners, leaving the train.

Something was wrong — Raisa lowered her head, breathing fast. It was not long before she could hear the men return. She waited. Then, slowly, she lifted her head, glimpsing the men as they climbed back into the carriage. All five were staring at her.

Same Day

Raisa took hold of Leo’s face.

— Leo.

She heard them approaching. There was no way to move through the crowded carriage without pushing a path through the prisoners on the floor.

— Leo, listen to me, we’re in trouble.

He didn’t move, didn’t seem to understand, the danger didn’t seem to register.

— Leo, please, I’m begging you.

It was no good. She stood up, turning to face the approaching men. What else could she do? Leo remained crouched on the floor behind her. Her plan: resist as much as she could.

The leader, and the tallest of the men, stepped forward grabbing her arm. Expecting such a move, Raisa struck him in the eye with her free hand. Her nails, uncut and filthy, jabbed into the skin. She should have ripped his eye out. The thought crossed her mind, but instead all she managed was a gash. The man tossed her to the floor. She landed on prisoners who scuttled out of the way. This wasn’t their fight and they weren’t going to help. She was on her own. Trying to scramble away from her attackers, Raisa found that she couldn’t move. Someone was holding her ankle. More hands grabbed her, lifting her up and flipping her onto her back. One man dropped to his knees, holding her arms, pinning her down whilst the leader kicked open her legs. In his hand he held a shard of thick, jagged steel, like an enormous tooth.

— After I fuck you I’m going to fuck you with this.

He gestured to the steel shard which, Raisa understood, had just been given to him by the guards. Unable to move her body, she turned to Leo. He was gone.

Leo’s thoughts had shifted away from the forest, the cat, the village, his brother. His wife was in danger. Struggling to assess the situation, he wondered why he was being ignored. Perhaps these men had been told that he was insensible and posed no threat. Whatever the reason, he’d been able to stand without them reacting. The leader was unbuttoning his trousers. By the time he’d noticed that Leo was standing, there was only an arm’s length between them.

The leader sneered and swung around, punching him in the side of the face. Leo didn’t block or duck, falling to the floor. Lying on the wooden planks, his lip split, he listened to the sound of the men laughing. Let them laugh. The pain had done him good, focusing him. They were over-confident, untrained — strong but unskilled. Making a deliberate show of being shaky and clumsy, he slowly stood up, keeping his back to the men, an inviting target. He could hear someone moving towards him, someone had taken the bait. Glancing over his shoulder, he saw the leader lunge at him with the steel shard, intending to finish him off.

Leo sidestepped, moving with a speed that took the man by surprise. Before he could recover, Leo punched the man’s throat, winding him. The man gasped. Leo caught hold of his hand, twisting the shard free and jabbing the tip into the side of the man’s muscular neck. Leo hit the shard again, plunging it all the way in, severing every sinew, vein and artery in its path. He pulled the weapon free and the man collapsed, clasping the wound in his neck.