Выбрать главу

“Curtain! Five minutes!”

We did our usual three shows, but the news about Ruby’s brother had affected everyone. Grace was a clumsy wreck, Jack was inept, but Ruby gave the most beautiful and entrancing performance of her career. The bubble seemed to float before her. When she did her fan dance, she looked like a swan skimming across the smooth surface of a pond.

As the headliner, Grace had the last routine of the evening. When she returned to the dressing room, I was trying to convince Ruby to let me remove her body paint before leaving the theater.

“No, no, no!” Ruby pushed me away and then caught Grace’s eye in the mirror. “Let’s get out of here.”

Grace jumped at the chance. She hurriedly changed out of her costume and threw on her skirt and sweater. We emerged onto a street that vibrated with activity-all those men on leave, swaggering in little groups, buddies in war and onshore. They’d been drinking for a while now and were even more rambunctious and unruly than they’d been earlier. More catcalls and whistles. Some had women on their arms-girlfriends, Victory Girls, no-no girls, a sister or mother here and there.

Ruby led the charge, swaying down the sidewalk. The lights from neon signs gave a festive glow to her skin. Her limbs swung like a doll’s broken arms. She dragged us into a bar at the end of the block.

We Chinese have a blood understanding of yin and yang. When a good thing comes, it comes in a pair; but bad things never walk alone. She had placed us in a situation as precarious as stacked eggs.

“What’s the house drink?” Ruby demanded.

A few minutes later, three Mandalay moons sat before us. The combination of white rum, white crème de menthe, sugar, and lemon juice was sickly sweet. Ruby drank hers before I had my second sip. She ordered another round and proceeded to gulp down all three drinks. Of course, Grace and I tried to stop her. Of course, we tried to comfort her. But she ignored us, favoring the hardened sailors who gathered around us, sniffing like dogs.

I paid the bill. Grace and I-united for the first time since San Francisco-pulled Ruby out of there. The scene on the street was wilder still. To any catcall, Ruby grinned and waved. A couple of the men from the bar had followed us and tried to chat us up. Ruby shimmied before them. Grace and I kept drawing her forward.

We were a block away from the hotel when a van braked at the curb next to us. The door on the passenger side opened, and a policeman bounded out.

“Ladies.” He seemed welcoming as he gestured to us to come to him.

I thought he was there to help us, but once we reached the van he roughly shoved us into the back, where another eight women sat. We’d been caught in a vice sweep. Grace and Ruby sat across from me. Grace’s face was sickly green. Ruby tried to talk to the other women, but they were too terrified, too busy crying, or too bored to listen to her.

When we got to the jail, we were herded into a holding cell, which looked like it should have held about twenty-five people, but we had to be almost seventy. The walls were lined with benches, and the floors were covered with stained mattresses and filthy blankets on which dozens of women sat. One toilet-totally exposed-occupied a corner. One disgusting toilet for seventy women. And the smell! From the toilet, from the heavy perfume, and from sanitary pads worn too long. I pushed my way through the undulating mass of women to the bars and tried to get the guard’s attention.

“There’s been a mistake,” I called. “My friends are performers.”

“I bet they are.” He laughed scornfully. “And what are you?”

I straightened my shoulders. “I’m Princess Tai’s dresser.” But I doubt he knew what a dresser was. I tried again. “My son is at the hotel. I need to get back to him.”

“Did you leave him alone?” he asked.

“He’s with a friend,” I answered.

“A ‘friend,’ in the hotel?” He’d heard it all before. “Then you have nothing to worry about.”

“Can I at least make a phone call?” I asked.

“Later, honey, later.”

I squeezed back through the others until I found Ruby, who was too drunk to realize the seriousness of the situation. I sat next to Grace, who stared at the floor in despair. “My father always said I’d end up in a place like this. Picked up like a goddamn whore.”

Every few minutes, a group of three to five of our cohorts was called from the holding cell. “Where are they going?” I asked a woman, who let’s just say had been around the block a few times.

“You know how it is,” she drawled, road-weary. “We have to be tested for the clap and whatever else they’re looking for.”

I sat back, horrified. Grace began to weep. A girl of about sixteen wailed, “I got separated from my brother. You have to help me find him.” The guard showed no sympathy, and Grace and I were too scared about ourselves to console her.

“Don’t worry,” Ruby slurred. “Sit by me.” She scooted to her left, creating enough space for the girl to squeeze in beside her. “Try smiling. Maybe they’ll let you out.” She seemed dazed. “If that doesn’t work, you can start a letter-writing campaign. It may take months, years even, but you’ll get out of the camp eventually.”

There’s nothing like a loquacious but confused drunk.

After a couple of hours, a guard came to the cage. “Hey, you three,” he grunted. “Slant-eyes, your turn.”

Grace and I helped Ruby to her feet, and we wedged ourselves through the warm hips, pillowy breasts, and perfume as thick as cheese. We were taken to an examination room. A table with stirrups sat in the middle of the room, as ominous as a torture device run by demons in the afterworld. I tried to explain our situation to the doctor, but I was thrown off by Ruby, who had a hand on her hip, her drunken chatter silenced, her whole being ominously still.

The doctor glanced at his chart, then back at us. “What you’re doing is unnatural for women. You should be married-”

“I am married,” I spoke up. “My husband is in France right now.”

“And this is how you behave?” He gaped at me as though I were the most repellent creature on earth. “The surgeon general has called venereal disease the number one saboteur of our defense, and I agree.”

“We aren’t like that,” I objected.

He harrumphed and shook his head. “You gals are finished. When I find what I’m looking for, you’ll be sent to an institution to be treated. Now who’s first?”

Grace and I stared at the table with the stirrups and then at each other. I’d given birth. It wouldn’t be the first time a doctor had poked around down there.

“I have nothing to be afraid of,” I volunteered in a shaky voice.

I slipped off my step-ins, got on the table, put my heels in the stirrups, and then used my hands to hold my skirt in place. The doctor lowered himself onto a stool with wheels and rolled between my legs until his head was all the way under my skirt.

“Well, I guess we’ve proved it once and for all,” he snickered. “Your slant-eyed twat goes in the same direction as every other.”

Ruby went next. She looked so bad she could have scared the ass off a brass monkey. Her hair was a mess, and her makeup was streaked. One of her false eyelashes had peeled half off her eyelid. To me, she was a woman in terrible grief; the doctor took her for our ringleader.

“I don’t even need to examine you to know what I’ll find.” The corner of his mouth curled in distaste, but his tone conveyed sickening pleasure. “Someone who’s as infected as you’re bound to be is facing forcible detainment until the end of the war.”

“So what?” Ruby smoothed her hair and tried to straighten her wilted gardenias. “I’ve been detained before. It’s nothing new.”

What she said and how the doctor heard it were two different things. The result was bad. He roughly examined her, probing and prodding with his instruments. Again and again, Ruby cried out in pain. By now, Grace and I were a puddling mess of tears. I was frantic to get back to Tommy; Grace was petrified to be next. She sobbed as she pulled down her step-ins. She got on the table, and the doctor rolled his stool across the floor.