Выбрать главу

"Damn," Jim says, "that was freaky! The lead shifted, I mean they do that, you read about it happening to Eskimo hunters, but I've never seen it happen. It just moved farther apart, like a goddamn earthquake. I saw you thrown in, just thrown in, wasn't a damn thing you could do about it, and if I hadn't grabbed that chunk of ice, I'd have gone right after you, and we'd never have gotten out!"

Jim talks except when he has to concentrate on the floater. I say, "Yeah," when I need to. I have nothing to say. The lead got wider, that's how I fell in. The lead opened up. It occurs to me it could have as easily closed.

Now that I am out of the water the suit is beginning to keep me warm again. My strange mood lifts suddenly, I am not the watcher anymore, I am Zhang, sitting in a cold ARC suit, wondering what it would have been like to have tried to come up for air and found only ice. My teeth start chattering. I realize I can't go home. I want very badly to go home.

By early December I have stopped studying. I always do. I do not like to study, I always tell myself I should, but then after a few weeks, I stop. Always before, I have slowly gone from studying five nights and going out two, to studying three nights and going out four, to not studying. Always before I have said that if I didn't have any distractions, I would study. Now there is no place to go, but I don't study. I sit at the window and look out at Lancaster Sound. Sometimes I watch the Arctic foxes, trotting along with their short legs nearly a blur of motion, and often after I see the foxes I go to the cafeteria and get a cup of coffee, sit and talk with Janna, or Karin, or Jim. But mostly the landscape is empty except for the slowly unfurling cliffs of the aurora borealis, glowing lavender and pink and pale green above the blue ice and snow. I see my own reflection in the window, so I turn off my lights and sit in the dark. I loose track of time. I discover that it's possible to listen to outside noises, and then the outside comes into my room. The wind is so constant that after awhile I don't hear it anymore, and then there is nothing to hear.

I am not adapting well, I know.

Once in awhile Maggie Smallwood comes to ask me to come watch a rec or a vid. 'Corin is showing the rec he's put together on polar bears,' she says, or, 'It's a vid from the States.'

So I go, and sit. If I can sit on the end I say I am tired and leave early. When Maggie traps me in the middle, then I have to stay to the end.

I am tired. All day when I am working, I want to sleep. I think about going to sleep. But as soon as I get back to my room, I am tired but not sleepy. The clinic sends me notes to come lay under the lights, but when I lay under the lights, there is nothing to do but study, and I can not bear to think of my engineering text, so I stop going.

In my room I think about what I am trying to do. I am twenty-seven. I am thinking of trying to pass an examination to University, so I may go to China and study engineering. Okay. Say I work very hard this winter, I study all the time, I pass the examination. Then I would go to China, where everyone wants to go. Old Mother China, where there is possibility. I would study for four years in China, away from New York, in a foreign place-granted I am Chinese, well I look Chinese, and I speak the language, but I have never been to China. But I do this for two years. Then I have a choice, either try to stay in China, where I can get a good job, maybe become well off. Or come back to New York, where I will be able to get a good job.

All of that work to make a little more money. But I will still be Zhang. I carry myself where ever I go, and it is myself I want to escape from. I hate myself. I hate this place. And I find it is very tiring to carry hate all the time. So I sit and listen to the night on the Arctic Tundra, defeated before I start. And sick to death of all of it.

I remember reading about the first crew at Canalli Base on Mars, how they suffered from depression. I tell myself it's only dealing with an unfamiliar environment. But mostly I sit in my room surrounded by a wind I can't even feel.

Five of us go out to Halsey in the big floater, Jim, Maggie, Janna, Eric and me. I am almost finished with the construction on the first level, but all I can think of is the immense amount of work needed on the second level. I'll be gone before the second level is ever completed.

"Look at that ice," Eric remarks, referring to the ice piling up on the west side of Halsey Station. It is a lot of ice, but I cut Halsey free not too long ago (how long ago was it? Maybe sunset? A month?) I feel the implied criticism. "I'll take care of it," I say, and get out of the floater before anyone else. I go straight for the cutter, and wait for everyone to go downstairs, then back out of the warm light into the night. I start to work on the ice, which will come back again. And next winter, another tech will cut away the ice, and it will grow back. Each year they will cut away the ice, each year it will grow back, and eventually, when they no longer use Halsey station, they will stop cutting away the ice, and it will erode the station away, and then there will be nothing here but the flat plane of ice, moaning with the cold.

And I am here, and it makes no difference. I have built part of this place, and someday it will be gone, so why am I here? I turn my back on Halsey Station and score wide shallow cuts in the ice. I cut Chinese characters, 'Wo zai jar,"I am here. And then I use the cutter to smooth them over until it is smooth as glass, polishing away the traces.

"Zhang?"

Maggie is standing on the tower, lit from underneath by the light. She is faceless behind her face mask, hidden in her ARC, but I know her size and shape, her voice. It infuriates me to see another faceless person in an ARC suit. The Arctic makes people things. I do not answer her, but make abrupt, choppy cuts in the ice.

"What are you doing?"

I think the wind and the stressed ice sounds are answer enough. Then I think, damn it, I want to be in the wind. So putting down the cutter I take off my mask, pull back my hood. The wind is so cold it makes my eyes tear, the air is so cold it hurts to breath, much colder even than going into the water. I open the seals, pull the top off. I don't care if I'm cold. The pain of the cold seems like the right feeling, seems real. I pick up the cutter and make a cut.

Part of me cannot believe what I am doing, but I have had enough, I want them to know I have had enough. "It's all shit!" I shout at Maggie. "This base, the polar bears and whales! None of it matters! We don't frigging well belong here! We are nothing! Nada!" Maybe I am posturing, but here in the wind I do not feel that. I cut through the ice, to the water underneath, a smooth shhhiffffzzz, as the laser hits water and vaporizes it. I start to cut a trench, burning along, but I cannot concentrate, so I throw down the cutter. I am talking, talking, talking, talking, but what I am saying does not seem important. Some of it is English, some of it is Spanish, my mother's language. I am talking to Maggie. I am talking to myself.

I am talking to the ice, and I am saying over and over, "I have lost my frigging mind, do you understand? I have lost my frigging mind. I have lost my frigging mind."

Maggie comes over and takes my arm and says, "Come inside. Come inside."

At first I think, no. But then I realize I am cold, and that I really want to, so I let her pick up my pull-over and the cutter and we go inside. Now she talks and I am quiet. "It's nothing," she says, "it happens in the winter. Come inside, have something hot, have some tea. The Eskimo call it perlerorneq, winter depression, it happens when it gets dark and you're unhappy, but now it's over, you're okay, you'll be okay. I'll make you a cup of tea, very sweet, here put this back on and get warm." To Jim and Janna, "Zhang is tired, I'll take him back, he's not going to work today. Don't worry, he's okay now."