— Да.
— Кроме этого, больше ничего.
Осторожно пройдя мимо припаркованных машин, Квин с Нейтом приблизились сзади к «форду», и Квин быстро прикрепил маленький шарик к стеклу задней дверцы. Под действием тепла он должен был начать таять, источая через резиновую оконную прокладку газ без запаха в салон машины. За считанные секунды этот газ мог любого человека часа на два вывести из игры.
Убедившись, что шарик прочно прилип, Квин бережно достал из куртки маленький пластиковый пакет и выудил из него тонкую подушечку из крученого волокна. Аккуратно накрыл пластичную субстанцию и отошел на несколько шагов.
Шарик стал уменьшаться. Подушка не только нагревала его, но и направляла газ внутрь авто. Когда процесс был закончен, Квин посмотрел на часы, выждал три минуты, после чего кивнул Нейту.
— Он отключился, — констатировал Нейт, заглянув в машину через лобовое стекло. — Крутое средство.
— Ты готов? — деловито спросил Квин.
Нейт кивнул.
Квин положил руку ему на плечо:
— Не забудь…
— Сообщать все, что увижу или услышу, — закончил за него Нейт.
— Вот и умница.
Квин в последний раз обвел взглядом улицу. Вокруг было тихо.
— Ну, все. По местам, — скомандовал он.
Нейт, кивнув, устремился на другую сторону улицы к месту, которое они предварительно наметили. Квин напоследок оглядел сидящего в машине человека. Голова у мужчины была запрокинута назад, губы слегка приоткрыты, а грудная клетка ритмично вздымалась вверх-вниз. Удостоверившись, что он дышит, Квин успокоился.
Быстро махнув Нейту рукой, он бросился к забору. Еще раз огляделся по сторонам. Другого охранника поблизости не было видно.
Он сделал глубокий вдох, вскарабкался на забор и, перевалившись через него, очутился на короткой подъездной дорожке, ведущей вдоль фасада здания к южному его краю — по направлению к входной двери.
В кармане у него лежал ключ, который передал ему Дюк, и маленький, но мощный фонарик. Квин вытащил ключ. Пока света от жилых домов ему вполне хватало, чтобы видеть, что он делает. Приблизившись к двери, он услышал низкий приглушенный гул. Но не сразу понял, что тот доносится изнутри.
Квин сунул ключ в замочную скважину и повернул. Замок поддался не сразу, что было не удивительно: тот был довольно старый. Услышав щелчок, Квин тихо толкнул дверь. Внутри царила беспросветная тьма. Вновь глубоко вздохнув, Квин перешагнул порог и закрыл за собой дверь.
И сразу же погрузился в непроглядный мрак. Какое-то время он стоял неподвижно, прислушиваясь. Кроме довольно громкого гула, никаких других звуков не было слышно. Он положил ключ в карман и достал фонарик. Включил его и, быстро обведя им вокруг, убедился, что здесь никого нет.
— Нейт, как там у тебя? — спросил Квин.
— Холодно, — ответил тот и добавил: — Все спокойно.
— Пора бы привыкнуть к холоду, — вступила в разговор Орландо.
— Что-то не припомню, чтобы ты особенно радовалась во время своего дежурства у «Доринта», — парировал Нейт.
— Я просто прикидывалась, — сказала она. — Чтобы поднять вам настроение.
— Хватит, — прервал их Квин. — Если вас это еще интересует, то я уже внутри.
Светя фонариком, он принялся более тщательно осматривать окружающее. Нетрудно было понять, почему здесь так темно. Изнутри окна были не просто наглухо забиты досками, но все щели были заткнуты плотной материей. Через такую преграду не мог проникнуть ни один луч.
Возле дверного косяка была прикреплена тяжелая стальная панель, которая двигалась по направляющим и могла с легкостью перекрыть вход в помещение.
— Это еще что за чертовщина? — сказал Квин. — Зачем это им понадобилось?
— Ты о чем? — осведомилась Орландо.
Он рассказал о забитых окнах и дополнительной стальной двери.
— Такое впечатление, что всю эту декорацию установили совсем недавно.
Квин чувствовал специфический запах. Не противный, а совсем наоборот. Запах чистоты, вернее, антисептика. Но не такой, как в больнице, отдающий лекарствами и смертью. Здесь запах говорил о тщательно вымытом помещении, которое сначала очистили от всякой грязи, а потом для дезинфекции прошлись аммиачным раствором.
— Что, по-твоему, все это значит? — спросила Орландо, выслушав его мнение относительно запаха.
— Понятия не имею.
— Расскажи, что еще любопытного ты там обнаружил.
Он навел фонарик на потолок.
— Помещение огромное. Вполне соответствует характеристике, которую дал ему Дюк. Похоже на пещеру. Наверное, футов семьдесят в высоту.
— Откуда этот гул? — осведомилась Орландо.