Выбрать главу

Пип не продължи нататък, вместо това се излегна на походното легло на Саманта. Искаше ѝ се Андреас да дойде да ѝ каже какво да прави. И най-налудничавата заповед беше за предпочитане пред липсата на заповед. Зачуди се дали Том не греши за смъртта му. Мисълта за смъртта на Андреас ѝ се струваше непоносима, той ѝ липсваше ужасно. Пип надникна в телефона си и видя, че „Денвър Индипендънт“, които рядко публикуваха новини от последния час, са поместили на първа страница репортаж от мястото на събитието.

„...скочил от триста метра височина...“

Тя изключи телефона и плака, докато нарастващото безпокойс­тво не надви скръбта, и Пип се принуди да събуди Саманта и да я помоли за ативан. Каза ѝ, че Андреас се е самоубил. Саманта, на която по принцип ѝ беше трудно да вникне в каквото и да е било, ако не се отнася до нея, отвърна, че имала приятел в гимназията, който се обесил, и че тя не е могла да го преодолее, докато не осъзнала, че самоубийството е най-голямата загадка на този свят.

– Не е никаква загадка – отвърна Пип.

– Напротив – възрази Саманта. – Как ли не се мъчих да го осмисля. Тормозех се, че съм можела да го предотвратя, че е можело да го спася...

– Аз можех да го спася.

– И аз така смятах, но грешах. Впоследствие осъзнах, че изобщо не е било свързано с мен. Не е трябвало да се чувствам виновна за нещо, което не е било свързано с мен. И това ме ядоса. Всъщност аз не съм имала никакво значение за него. Не е можело да го спася, тъй като за него не съм представлявала нищо. Дадох си сметка, че е много по-здравословно да се ядосваш и...

Саманта не спря да бълва безкраен поток от декларативни изречения за себе си, докато хапчето не подейства и Пип се върна в леглото. На сутринта, щом остана сама в апартамента, тя бавно дочете написаното от Том. Искаше да извлече само основното, но се наложи доста да препуска напред-назад из текста, за да схване най-важното, без да навлиза твърде навътре в сексуалния живот на родителите си. Пип не се срамуваше от секса, по-скоро смахнатото отношение на родителите ѝ към него ѝ се струваше адски чуждо, някак си остаряло, непоносимо тъжно.

В документа имаше още много притеснителни неща, но щом стигна до края, на нея ѝ стана ясно, че най-големият проблем са парите. Не че не се изкушаваше да си представи Том и Лейла като втори родители. Само че нямаше как да се обади на Том и да му каже: „Здрасти, тате!“, без да признае, че е нарушила обещанието си, прочела е изпратеното от Андреас и отново го е предала. Трезво погледнато, освен ако майка ѝ изведнъж не решеше да разкрие кой е баща ѝ, нямаше как Том и Лейла да се появят в живота ѝ. Пип беше склонна да приеме подобно развитие, поне засега. Въпросът с единия милиард долара обаче беше съвсем друга работа. Колко пъти майка ѝ беше повтаряла, че я обича най-много от всичко друго на света? Щом никой, нищо друго не беше толкова важно за нея, как можеше да притежава толкова пари и в същото време да оставя Пип да се мъчи да изплаща студентския си заем и да страда заради ограничените си възможности? Документът на Том беше свидетелство за неговото недоволство срещу майка ѝ и на Пип ѝ се струваше, че е прихванала от това недоволство. Сега виждаше защо майка ѝ се бои, че Том може да вземе дъщеря ѝ и да я настрои против нея. Даже вече усещаше как се настройва против нея.

Тя изпи още един ативан и написа поредното писмо до Колин. Този път, след по-малко от час и след осем месеца мълчание, получи отговор.

Пак ме изигра. Мислех, че вече няма как да ме нарани.

Отговорът беше дошъл от телефон, чийто номер Пип веднага наб­ра. Оказа се, че Колин живее в Калифорния, от другата страна на залива, в Купертино, и работи като главен юрисконсулт на нова компания в сферата на високите технологии. Тя не затвори на Пип, а направо продължи мрънкането си колко е гаден светът от там, където беше прекъснала преди осем месеца.

– Любовниците му са завихрили истинска буря в туитър – каза тя. – Тони Филд написа, че той е бил най-честният човек на земята, с други думи: „Аз спах с него, нӚ, нӚ, нӚ“. Шейла Тейбър отговори, че в него е бил жив Хегеловият дух на историята, тоест: „Аз спах с него преди Тони и бяхме гаджета по-дълго“. Може и ти да се включиш. Да предявиш претенции към миропомазания герой.