Он показывает мне:
— Не позволяй девчонке разрушить твой день. Она не стоит того, какой бы красивой ни была.
Это гораздо больше, чем то, насколько она красива. Черт, я бы хотел услышать ее пение.
Я отвечаю:
— Она певица и актриса из Нью-Йорка. И она общалась со мной жестами.
Глаза Дмитрия округляются.
— О, тебе пиздец.
— Да, — соглашаюсь я.
Он хлопает меня по плечу, а затем двигает руками.
— Пошли с нами. Закажем тако. Брант угощает.
Я ухмыляюсь.
— А он знает, что угощает нас?
Дмитрий усмехается.
— Узнает, когда получит чек.
Думаю, компания приятелей — это как раз то, что мне нужно. Всю дорогу туда я рассказываю Дмитрию о Деззи, как она пела мне, как столкнулась со мной на фуд-корте и как общалась со мной с помощью жестов. Дмитрий переводит Бранту и всё время повторяет: «Тебе пиздец». Брант соглашается, подражая его знакам.
Когда мы втроем ходим ужинать в кафе, то занимаем нашу обычную кабинку в конце зала. Брант рассказывает нам о новой девушке, которую он встретил на занятии по психологии, что у него есть фантазия о том, как она гипнотизирует его, чтобы делать различные вещи. Когда он делает такое выражение лица, которое имитирует, как она будет выглядеть, когда нырнет между его ног, я смеюсь так сильно, что разливаю чай по столу, который попадает на штаны Дмитрия, из-за чего тот громко ругается и привлекает внимание соседних столиков. В разгар его истерики, я показываю ему:
— Не мог бы ты показать это все с помощью жестов? Я не могу разобрать, какие ругательные слова ты выкрикиваешь.
Дмитрий очень четко произносит:
— Иди на хер, — и начинает смеяться и бросает в Бранта пачку салфеток, пропитанных чаем.
Когда Дмитрий уходит в туалет, чтобы высушить штаны, Брант наклоняется над столом и расспрашивает меня о девушке. Я пожимаю плечами и отворачиваюсь. Он стучит по моей руке, привлекая мое внимание, а затем спрашивает, что я собираюсь делать с этим.
Я хмурюсь. Что, черт возьми, он ждет от меня?
Его взгляд становится серьезным — то, что я нечасто вижу в Бранте. Его губы двигаются медленно:
— Я не хочу, чтобы ты всегда был один. Я переживаю за тебя. Тебе нужно сделать что-нибудь по отношению к этой девушке.
Я качаю головой, снова игнорируя его. Нет смысла преследовать ее, неважно, знает ли она язык жестов. Она не сможет справиться со мной. Они все разбегаются.
Брант бьет меня по голове. Я ловлю его руку, угрожая раздавить ее, если он попробует сделать это снова, но он просто отвечает мне своей ухмылкой победителя и наклоняется над столом. Он напоминает мне, что она общалась со мной жестами, а затем имитирует ее, делая движения руками, случайным образом заканчивая своим любимым жестом «пердеть».
Я фыркаю и качаю головой. Чем больше я думаю о ней, тем больше расстраиваюсь. Тыкаю пальцами по экрану телефона, и затем показываю его:
На что ты намекаешь?
Я слишком много работаю.
Я облажался, чувак.
Она убежит сразу же, как только приблизится.
Брант кивает.
— Да, — говорит он медленно, — она убежит, потому что ты сдашься.
Пристально смотрю на него. Начинаю печатать снова, но Брант накрывает мою руку своей. Он говорит что-то еще.
Но я настолько сыт по горло, что делаю то, что не делал никогда прежде:
— Это не сработает, — говорю я ему.
Звук моего голоса застает его врасплох.
Мое лицо вспыхивает от злости. Я не могу больше разговаривать. Не знаю, как звучит мой голос. Чувствую себя чертовски неуверенным из-за этого. Помню, как в детстве слышал и веселился над невнятными звуками «с» и странными гласными звуками, которые издавали другие глухие люди, и вот он я, стал мишенью своих детских шуток. Я был маленьким говнюком, когда был ребенком… когда мог слышать…
Иногда мне кажется, что это мое наказание.
Брант берет меня за подбородок, возвращая мое внимание, и говорит:
— Ты никогда не узнаешь, пока не… — Он задумывается, наморщив лоб. Затем сжимает кулаки, большие пальцы торчат между пальцами, и крутит ими в воздухе.
Это жест «попробуй».
Глава 9
Деззи
— Я хочу, чтобы ты трахнул меня. Вытрахай из меня все сомнения. Вытрахай бывшего парня из моей головы. Трахай меня до тех пор, пока твое имя не станет единственным, что я смогу кричать.