Упс.
Моя рука зажата между ее ног с большей силой, чем планировал. Начинаю целовать ее шею, покусывая. Чувствую, как дрожит Деззи и пальцами впивается в мою руку.
Когда достигаю ее груди, я внезапно останавливаюсь. Весь воздух покидает мои легкие, и я чувствую, как меня вновь охватывает гнев.
Я даже не могу наслаждаться этим.
Чувствую вибрацию от ее слов. Прижимаюсь лицом к ее щеке и рычу от разочарования. Я не знаю, ударить мне кого-нибудь, что-нибудь сломать или закричать и завыть.
Вместо этого я спокойно поднимаю голову.
— Мне надо идти.
Деззи неуверенно изучает меня, ее губы приоткрываются.
Я делаю глубокий вдох.
— Доктор Твейт. Он написал, хочет видеть меня… в своем кабинете.
Глаза Деззи округляются.
— Доктор Твейт? — спрашивает Деззи. — Он действительно пишет тебе? Ты получаешь сообщения от самого декана театрального факультета?
Я прерываю ее поцелуем, заставляя проглотить последнее слово или два.
— Быть глухим и быть главным осветителем имеет свои преимущества, — бормочу я.
Главный осветитель — это ненадолго.
Я встаю с кровати. Прежде чем выйти из комнаты, оглядываюсь на Деззи и напоминаю:
— Сегодня вечером? У меня дома после репетиции?
Она просто кивает.
Деззи, ты знаешь, как разбить мое сердце и собрать его обратно одним кивком.
Я тихо закрываю за собой дверь.
Что было когда-то мелким дождем, превратилось в ливень. Я чувствую вибрацию грома под ногами, пока пробираюсь через лужи. Туннель под факультетом искусств дает небольшую передышку, но затем я выхожу обратно под неумолимый дождь во внутренний двор между музыкальным и театральным зданием. Проходя возле окон под навесами, я неторопливо двигаюсь к стеклянным дверям.
Моя мокрая рука соскальзывает по ручке двери, прежде чем эта чертова штука пускает меня внутрь. Как только ступаю на плитку вестибюля, я почти поскальзываюсь, еле успевая схватиться за ствол искусственного растения рядом с дверью. Я не оглядываюсь по сторонам, чтобы убедиться, что никто этого не видел, просто мчусь вперед, проталкиваясь сквозь толпу первокурсников, которые выглядят так, будто ждут наступления шторма, прежде чем отправиться на свое следующее занятие.
Я быстро иду в туалет и использую бумажные полотенца, чтобы высушить волосы и рубашку, насколько это возможно. Неважно, как я предстану перед деканом. Знаю, что исход нашей встречи точно не зависит от того, в какую сторону уложены мои волосы.
Я борюсь с желанием ударить отражение в зеркале. На сегодня достаточно крови на костяшках.
Офис устрашающе пуст. Я вижу, что дверь доктора Твейта открыта, поэтому сразу вхожу. Он сидит за своим столом, рядом с ним сидит пожилая женщина и смеется. Когда они оба видят меня, смех прекращается.
Я готов.
Доктор Твейт указывает на свободный стул напротив его стола. Я сажусь и смотрю на него. Когда он начинает говорить, женщина рядом с ним начинает двигать руками. О, она переводчик.
И вот я будто снова в старшей школе, встречаюсь с директором из-за другого ребенка, которого избил. Рядом с ним переводчик, сидящий за столом, и мои раздраженные родители, сидящие напротив.
Но здесь нет родителей. Только я, декан и какая-то женщина-переводчик, которую я никогда не встречал, и которая не будет трахаться в кладовке после окончания встречи.
Женщина переводит слова:
— Спасибо, что пришел так быстро. У Келлена возникла чрезвычайная ситуация. Он дал мне знать в письме, что немедленно возвращается в Нью-Йорк.
Я с трудом сглатываю, ястребиным взглядом скольжу по морщинистым рукам женщины.
Она продолжает:
— Я знаю, что работа над освещением в основном закончена, но есть некоторые детали, которые нужно разрешить перед премьерой. Ты теснее всех работал с Келленом. Сможешь ли ты закончить дизайн самостоятельно из-за его несвоевременного и внезапного ухода?
Я чувствую пот на лбу. Мое дыхание настолько тяжелое, что каждая попытка наполнить легкие истощает. Комната вращается. Он меня разыгрывает? Келлен шутит со мной?
Женщина снова переводит:
— Клейтон? Ты можешь сделать это? Если там слишком много работы, Дик может сделать все самостоятельно. Я просто хотел предоставить тебе такую возможность.
— Да, — наконец-то говорю я, совладав с дыханием. — Да. Спасибо за этот шанс, — говорю я женщине, не глядя в глаза доктору Твейту. Понимаю, если он посмотрит в них сейчас, то узнает правду.
Женщина улыбается.
— Хорошо, — показывает она.
Спустя двадцать минут я, шатаясь, выхожу из кабинета, после того как декан рассказывает все детали. Моя работа в театре на этой неделе дополнительно увеличится на шесть-восемь часов. И я более чем готов сделать это, учитывая, что после инцидента с Келленом я думал, что проведу там ноль часов.