Беркеши А. «Опасный водоворот» — Венгрия, 1956 г.
Бернс Р. Стихи.
Бехер И. «Прощание», «Люизит».
Бжехва Я. «Пора созревания».
Библиотека современной фантастики. К.Саймак, Р.Шекли.
Бирс А. «Случай на мосту через Совиный ручей» — оригинальная литературная выдумка. Еще «Убит под Ресакой», «Офицер из обидчивых» и «Проситель». Есть хорошие сатирические притчи. Многие же рассказы основываются на мистике, процветавшей в то время, и смысла не имеют.
Бласко Ибаньес В. «Кровь и песок» — старый (1908 г.) классический роман о корриде и тореадоре, с мировой популярностью и большим смыслом, неоднократно экранизированный (и при этом в конце концов американизированный); «Хутор» (1898 г.) — повесть о жизни крестьян на райской валенсийской земле, которая им не принадлежала, — тоже испанская классика, и нам понятная. И рассказы у него — высшего мирового уровня. В Валенсии есть проспект Бласко Ибаньеса, что для зарубежных стран — такой почет писателям — не частое явление. Это у нас в новых городках в 40-50-е половина улиц имела названия: Советская, Октябрьская, Трудовая, Чапаева, Толстого, Тургенева, Чехова, Пушкина, Гоголя… Да и целые города назывались: Пушкин, Шевченко, Горький, Серафимович.
Боборыкин П.Д. «Китай-город», «Долго ли?», «Труп».
Богомолов В.О. «Момент истины» и др. повести и рассказы. В «Моменте истины» несколько излишне проницательными вышли описания мыслей верховного главнокомандующего. Как кто-нибудь соберется его покритиковать, так обязательно напишет какую-нибудь несообразность. И в статье «Срам имут и живые, и мертвые, и Россия…» («Свободная мысль-XXI», 1995, № 7, стр. 79-103) с разоблачением одного прогитлеровского писаки Богомолов тоже все же наивничает, советуя неизвестно кому выпускать «сборники подлинных документов гитлеровской Германии, свидетельствующих о том, что светило России и ее населению, если бы немцы выиграли войну». Об этом можно почитать у В.И.Дашичева (см. выше), а теперь уж не напечатают. P.S. Недавно Богомолов умер. Пусть земля ему будет пухом. Он воевал и писал ради нас.
Боккаччо Дж. «Декамерон».
Бомарше П. «Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность», «Безумный день, или Женитьба Фигаро».
Борроу Дж. «Лавенгро». Автобиографический роман прирожденного полиглота, филолога и философа о детстве и юности, о жизни в городах и бродяжничестве по полям Англии и Уэльса, о цыганах и кулачных боях, о несоответствии деятельности ради знаний деятельности ради денег. «Ученость без денег — вещь весьма нежелательная, …так как она делает человека негодным для более скром-ной профессии.» В предисловии к изданию 1967 г. отмечается, что книга «мало похожа на другие произведения английской литературы той поры», и это верно тем более, что автор обошелся без счастливого финала, выпустив ее неоконченной. Борроу еще молодым два года жил в Петербурге и в 1835 г. издал там сборник стихотворных переводов на английский с тридцати языков и наречий, включая песню Земфиры («Старый муж, грозный муж…») из «Цыган» Пушкина.
Брехт Бертольт. Пьесы, «Трехгрошовый роман» — пособие для бизнесменов: «Человек человеку — фунт» (стерлингов, конечно). Брехт заключил, что притча о приумножении «талантов» — вреднейшая из библейских. Именно Понтий Пилат на картине Н.Н.Ге «Что есть истина?» как бы уличает Христа: «Если ты такой умный, то где же твои деньги?»
Брет Гарт Ф. Рассказы и повести.
Брэдбери Р. «451oпо Фаренгейту» и др.
Булгаков М.А. «Записки юного врача», «Жизнь господина де Мольера», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита».
Буль П. «Мост через реку Квай» и не повредит «Планета обезьян». По первой книге в 57-м вышел несколько смягченный фильм, получивший кучу Оскаров. Он возродил марш «Гладиатор», по уместному в фильме эффекту иронии напоминающий «Марш Черномора» Глинкикак по музыкальной форме, так и по задаче сопровождения шествия военнопленных англичан, успешно построивших мост японцам.
Вайскопф Ф.-К. «Прощание с мирной жизнью», «В бурном потоке». Романы о последних годах Австро-Венгрии (больше о Чехии), о внутренних и международных делах, о национализме и интернационализме. Второй роман — о 1917 г.