Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться
https://ficbook.net/readfic/7715898
Направленность:
Слэш
Автор:
颓
Переводчик:
Шион Недзуми (
(https://ficbook.net/authors/452660)
)
Оригинальный текст:
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1722952
Фэндом:
Туй Шаонян «Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться»
Рейтинг:
R
Размер:
716 страниц
Кол-во частей:
207
Статус:
завершён
Метки:
Счастливый финал, Насилие, Романтика, Юмор, Драма, Фэнтези, Экшн, Hurt/Comfort, Вымышленные существа, Попаданчество, Смерть второстепенных персонажей, Элементы гета, Элементы фемслэша
Описание:
Читатель, страстно желавший внимания автора своей любимой веб-новеллы, оставил негативный отзыв: "Главный герой тупой, и автор - идиот". К несчастью, автор прислушался к его мнению. Ранее беззаботная история о властителе гарема внезапно стала темной. Читатель мог только беспомощно смотреть, как главный герой подвергается предательству и насилию, вступая на путь зла. После этого читатель внезапно оказался в другом мире. Как получилось, что человек перед ним выглядит, как главный герой?!
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Примечания:
Du Zhe 读者 - означает "читатель". Du Ze 杜泽 - имя главного героя-читателя. Звучит одинаково.
Перевод имени автора новеллы на русский составил определенную проблему. В Вейбо подсказали, что пишется примерно так, но если у кого-то будут другие, правильные, варианты, прошу оставить личное сообщение.
Глава 1.1 - Читатель: я фанат-черный порошок
Так как комментарии к части заняты, спешу поздравить Вас здесь! С Новым годом! Счастья, здоровья, любви и огромного вдохновения! Спасибо за то, что остаетесь со мной!
С уважением,
Шион Недзуми!
*********
Ду Зе — анти-фанат (лит. фанат-черный порошок).
Феномен так называемого анти-фаната можно объяснить так: есть тип поклонников, которые любят жестоко нападать на своего кумира, как если бы тот являлся их врагом. Фанаты-порошки — это интернет-тролли, которые обожают придираться и ругать своего кумира. Так они выражают свою любовь.
Ду Зе решил стать поклонником-черным порошком по трем причинам.
Первая заключается в том, что ему нравится находить недостатки, оскорблять автора и ругаться с остальными фанатами, но это всего лишь один из способов получить внимание своего кумира. Вместо того, чтобы позволить автору наслаждаться положительными отзывами, фанат-черный порошок потянет их вниз, зальет грязью, чтобы привлечь внимание и интерес остальных. Как только его миссия выполнена, фанат удаляется.
Вторая причина состоит в том, что Ду Зе любит писать ужасные отзывы, а затем сидеть сложа руки и смотреть, как другие читатели выскакивают и начинают осуждать его слова. Видя, как остальные фанаты возражают против его отзыва и защищают автора, Ду Зе чувствует себя очень довольным.
«Очень хорошо! Это как раз то, чего я хотел. Братья, постарайтесь хвалить автора больше».
Последняя причина заключается в игривом характере Ду Зе. Конечно, поклонники любят и уважают своего кумира, но его подход существенно отличается. Чтобы не быть проигнорированным, он проявляет инициативу и вызывает большой переполох, чтобы привлечь внимание автора. Его можно сравнить с застенчивой, но коварной девушкой, которая ждет, когда парень приподнимет красную вуаль, словно говоря: «Давай, давай, соблазни меня. Не будет никаких проблем».
Поначалу Ду Зе пытался хвалить кумира. Он хотел вынуть всю любовь, что имел в своем сердце, и положить ее перед автором, но это не сработало. Его комментарии просто утонули в положительных отзывах других поклонников. Его кумир не использует Weibo или QQ, он комментирует только домашнюю страницу веб-романа. Поклонники публиковали отзывы там, поэтому усилия Ду Зе всегда игнорировались. В тот момент у него случилось прозрение, он вспомнил высказывание «хорошие парни приходят к финишу последними». Поняв, что хорошие поклонники никогда не привлекут внимания автора, Ду Зе решил стать анти-фанатом. Мир потерял искреннего, милого фаната, зато Ду Зе добился успеха, как анти-фанат.
Теперь давайте поговорим о несчастном, на которого Ду Зе положил глаз — Ие Чжи Цю. Как обитатель Интернета, Ду Зе нашел там свою истинную любовь — автора YY-романов(1) Ие Чжи Цю. Говорили, Цю — его фамилия, а псевдоним означает «через каждую страницу письма я стремлюсь понять себя, ха-ха». Это, кстати, точные слова самого автора.
Предположительно, за каждым его «ха-ха» стояла группа ликующих поклонников. Если говорить о работах Ие Чжи Цю, срочно зовите Марти Сью, если в них не будет никакого жеребца с гаремом, золотого пальца, господства над Землей или владычества во Вселенной.
Поэтому можно представить, как пишет Ие Чжи Цю… И каким человеком был Ие Чжи Цю…
Ха-ха.
На самом деле, в романах Ие Чжи Цю много золотых пальцев(2), но при этом его рассказы не бессмысленны. Все они обладают логическим сюжетом, предзнаменованием и оригинальностью. Автор поступает весьма умно — подбирает черты, которые можно найти в других онлайн-романах, немного изменяет их, а затем вносит в эти измученные идеи свой вклад, вновь освежая их для чтения. Ду Зе читал романы в течение четырех лет, пока не наткнулся на работы «Бесконечного потока»(3) под авторством Ие Чжи Цю. Он сразу преисполнился благоговения. В тот момент в мире стало меньше обычных людей, понимаете?
Хотя Ие Чжи Цю не слишком популярен, у него больше тысячи подписчиков, поэтому его нельзя назвать неизвестным. У него также есть по крайней мере сто читателей, которые комментируют, жалуются и плачут о новых главах каждый день. График публикации регулярный. Ие Чжи Цю имеет плохую привычку отвечать на комментарии только с первой страницы, сразу после публикации новой главы. Что касается комментариев, которые выдвигаются к нижним страницам… что это? Это можно съесть?
Автор не знает, что таким образом поклонник, уставший от игнорирования его комментариев, тихо превратился в анти-фаната.
Ду Зе с трудом понимал собственные действия. На самом деле он был глубоко влюблен в каждую страницу работы Ие Чжи Цю. Каждое предложение затрагивало точку Мэн(4), и каждая строчка заставляла его испытывать зуд от желания прекратить троллинг, но он не мог контролировать себя.
Как анти-фанат, Ду Зе имеет строгие стандарты. Каждую главу он оценивает только на одну звезду и оставляет язвительный отзыв. Всякое злоупотребление авторской работой вызывает сильную душевную боль, и глупый Ду Зе молча ругает себя, прежде чем провести весь следующий день, меняя имя пользователя и комментируя страницу романа снова.