Рафферти сидел лицом к Таунер, прижавшись спиной к борту.
— У тебя часто бывает мигрень? — спросила она.
— Да.
Таунер легко управляла лодкой. На обратном пути они шли против ветра, но ей хватало опыта. Они двигались не так быстро, как поначалу, но Таунер тем не менее удерживала приличную скорость.
— Ты что-нибудь принимаешь от головной боли?
— Иногда.
Рафферти поймал себя на том, что отсчитывает секунды, и понял, что это глупо. Когда они миновали Беверли-Харбор, он отнял руки от лица. Боль отступала. Он увидел огни вдоль берега — мерцающие и расплывчатые, но реальные. Детектив заставил себя сделать вдох.
— Я вчера не выспался, — сказал он, когда вновь смог заговорить. — И выпил слишком много кофе.
Он сказал это не только для Таунер, но и для себя. Ему показалось, что его слова звучат глупо. Рафферти подумал, что лучше было ничего не говорить.
Когда они достигли Салема, зрение восстановилось. Боль сосредоточилась в правой стороне головы.
— Тебе лучше, — заметила Таунер.
Рафферти не знал, как она догадалась. Он ведь почти не двигался.
— Да, — согласился он и наклонился вперед, растирая шею.
— Завести лодку в гавань?
— Нет. Отведи ее к Шетланд-парк. Стоянка там.
Таунер кивнула.
Он сидел на корме и наблюдал, как она правит. В гавани было полно лодок, снующих туда-сюда. Таунер лавировала между ними, точно лыжник на склоне, достаточно уверенно, приближаясь почти вплотную.
— Ты ходила под парусом в Калифорнии? — спросил Рафферти.
— Ни разу.
Похоже, она сама удивлялась, что управлять лодкой ей так привычно и легко.
— Наверное, это как езда на велосипеде, — сказал Рафферти, и Таунер улыбнулась.
Он опустил глаза. Поняв, что к нему вернулось зрение, она не смутилась. Рафферти наблюдал за ее движениями, рассматривал сильные руки.
Детектив понял, что никогда еще его чувства не были столь обострены. Он втягивал воздух и чувствовал аромат цитрусов. Запах исходил от Таунер, а точнее, от свитера Евы. Волосы Таунер свободно развевались на ветру. В них просматривались картинки. Ракушка. Морской конек. Образы, созданные мигренью. За лодкой тянулся фосфоресцирующий след.
— Где твой причал? — спросила Таунер, когда они приблизились к берегу.
— Здесь, — отозвался Рафферти и привстал. Он догадался, что вопрос с подвохом. Таунер поняла, что он за ней наблюдает. Возможно, все время об этом знала.
Таунер быстро и умело пришвартовалась. Они минуту посидели молча.
— Спасибо, что довезла меня обратно, — наконец произнес Рафферти.
— Никаких проблем.
Рафферти не знал, что еще сказать и нажал кнопку гудка. Трижды быстро посигналил, подзывая катер.
Они снова посидели, не разговаривая. Потом Рафферти услышал шум приближающегося катера.
— Как твоя голова?
— Чертовски болит. — Он попытался рассмеяться.
— Бедняжка.
Рафферти не понял, говорит ли она искренне или смеется над ним.
— Ты сможешь вести, или лучше я сяду за руль? — спросила Таунер, когда они садились в машину и он придержал для нее дверцу со стороны пассажирского сиденья.
— Все в порядке.
Он отвез Таунер домой и проводил до двери.
— Я бы тебя пригласила, но…
— Я лучше поеду к себе. — Рафферти дотронулся до головы. Он был страшно разочарован и ничего не мог с этим поделать.
Таунер кивнула.
— Надеюсь, тебе полегчало.
— Через сутки пройдет само. Или раньше. Если хорошенько высплюсь. Впрочем, не знаю, как получится. — Он начал спускаться по ступенькам, но с полпути вернулся. — Обязательно запри дверь.
— Что?
Рафферти стоял слишком близко. У него кружилась голова, когда он смотрел на Таунер с такого расстояния. И Рафферти не сомневался, что эта близость ее нервирует. Он спустился на одну ступеньку.
— Кэл попытается тебя навестить. Когда-нибудь. Не хочу пугать, но, пожалуйста, держи дверь на замке.
— Ладно. — Голос у Таунер дрогнул.
— Я вовсе тебя не пугаю, — повторил Рафферти.
— Ладно.
Рафферти подождал на лестнице, пока раздастся щелчок замка.
«Интересно, остались ли у меня таблетки имитрекс?» Мигрень разыгралась не на шутку.
Глава 19
Очень важно задать правильный вопрос. Возможно, это самая большая ответственность, возложенная на Читающую.
Я прислоняюсь к двери, чтобы успокоиться, и ожидаю, когда схлынет адреналин. Рафферти вовсе не хотел меня пугать, но все-таки испугал. Я знаю, что он прав. Кэл захочет прийти ко мне. Я тысячу раз видела это во сне. Точнее, в кошмарах. Знаю, как это произойдет. Я столько раз видела эту сцену, что буквально заучила ее наизусть.