Выбрать главу

Тілько ж ненадовго підіймали українці під їх хорогвами похилу голову. Ляхи держались міцне за руки з недоляшками, гасили хутко полом'є і знов по-свойому обертали Україну. Аж ось піднявсь страшенний, невгасимий пожар із Запорожжя — піднявсь на ляхів і на всіх недругів отчизни батько Хмельницький. Чого вже не робили тії старости і комісари з городовими козаками, тії косистенти-ротмістри з своїми жовнірами, да й наші перевертні-недоляшки з надвірною сторожею. Як уже не вмудрялись, щоб погасити теє полом'я! Як уже не перегороджували степові дороги своїми заставами, щоб не пустити нікого з України на Запорожжє, так де ж ? Кидає пахар на полі плуг із волами, кидає пивовар казани в броварі[17], кидають шевці, кравці і ковалі свою роботу, батьки покидають маленьких дітей, сини — немощних батьків і матірок, і всяке манівцем да ночами, степами, тернами да байраками чимчикує на Запорожжє до Хмельницького. І отоді-то вже «розлилась козацька слава по всій Україні...»[18]

Де ж пробував, де тинявсь попович паволоцький, Шрам, десять рік од Остряниці до Хмельницького? Про те багато треба було б писати. Сидів він зимовником серед дикого степу на Низу[19], взявши собі за жінку бранку туркеню; проповідував він слово правди божої рибалкам і чабанам запорозьким; побував він на полі й на морі з низцями; видав не раз і не два смерть перед очима да й загартовався у воєнному ділі так, що як піднявсь на ляхів Хмельницький, то мав з його велику користь і підмогу. Ніхто краще його не ставав до бою; ніхто не крутив ляхам такого веремія[20]... У тих-то случаях пошрамовано його вздовж і впоперек, що козаки, як прозвали його Шрамом, то й забули реєстрове його прізвище. І в реєстрах-то, коли хочете знати, не Чепурним його записано.

Било козацтво в ту війну на те, що або пан, або пропав, то не кожен писався власним прізвищем.

От же минули, мов короткі свята, десять рік Хмельниччини. Вже й сини Шрамові підросли і допомагали батькові у походах. Двоє полягло під Смоленським; оставсь тілько Петро. Іще таки й після Хмельницького не раз дзвонив старий Шрам шаблею; далі, почуваючись, що вже не служить сила, зложив з себе полковництво, постригсь у попи да й почав служити богові. Сина посилав до військового обозу, а сам знав одну церкву. «Вже, — думав, — Україна ляхам за себе оддячила, недоляшків вигнала, унію стерла, жидову передушила. Тепер нехай, — каже, — живе громадським розумом».

Коли ж дивиться, аж ізнов не гаразд починається на Вкраїні. Свари да чвари, і вже гетьманською булавою почали гратись, мов ціпком. Повернулось у старого серце, як почув, що козацька кров іллється понад Дніпром через Виговського[21] і через навіженого Юруся Хмельниченка[22], що одержав після його гетьманованнє; а як досталась од Юруся булава Тетері[23], то він аж за голову вхопився. Чи молиться, чи божу службу служить, — одно в його на думці: що ось погибне Україна од сього недруга отчизного і похлібці лядського. Було, чи вийде серед церкви з наукою, то все одно мирянам править: «Блюдітеся, да не порабощенні будете; стережітеся, щоб не дано вас ізнов ляхам на поталу!»

Як же вмер паволоцький полковник, що послі Шрама уряд держав, да зійшлась рада[24], щоб нового полковника вибрати, він вийшов серед ради у попівській рясі да й каже:

— Діти мої! Наступає страшна година: перехрестить, мабуть, нас господь ізнов огнем да мечем. Треба нам тепер такого полковника, щоб знав, де вовк, а де лисиця. Послужив я православному християнству з батьком Хмельницьким, послужу вам, дітки, ще й тепер, коли буде на те ваша воля.

Як почула ж се рада, то так і загула од радості. Зараз окрили Шрама шапками, військовими корогвами, дали йому до рук полковницькі клейноди[25], вдарили з гармат, да й став панотець Шрам полковником.

Тетеря аж здригнувся, як почув про таке диво. Що б то робити? Да нічого не зміг, бо так велось у ту старосвітщину, що рада була старша од гетьмана. Мусів Тетеря прислати Шрамові універсал[26] на полковництво. Обидва ж вони політикуються, подарунками обсилаються, а нишком один на одного чигають.

От же думав Шрам, думав, як би Вкраїну на добру дорогу вивести; далі, надумавшись, пустив таку поголоску, що нездужає, нездужає полковник; передав осаулові Гулаку свій рейментарський пірнач[27], а сам виїхав ніби кудись далеко на хутір для спокою, да ото й махнув із сином з Паволочі. Куди ж він махнув і що в його було на думці, незабаром того довідаємось.

II

Скоро ввійшов ото Шрам у пасіку, іще не помоливсь і святому Зосимові, що стоїть по пасіках, як слухає — у Череваня щось іграє.

— Е, да се в вас і бандура!

— І бандура, — каже Василь Невольник, — та ще чия бандура!

— Так се в вас божий чоловік? — спитав тоді Шрам.

— А то хто ж би так заграв у бандуру? Такого кобзаря не було, та, може, вже й не буде між козацтвом.

Ідуть вони, аж бандура заговорила голосніше. Оддалеки — так наче сама з собою розмовляла, а тут і голос почав підтягувати до неї.

Гляне Шрам, аж сидять на траві під липою і божий чоловік, і Черевань, а перед ними стоїть полудень. Звався божим чоловіком сліпий старець-кобзар. Темний він був на очі, а ходив без проводиря; у латаній свитині і без чобіт, а грошей носив повні кишені. Що ж він робив із тими грішми? Викупляв невольників із неволі. Іще ж до того знав він лічити усякі болісті і замовлять усякі рани. Може, він помагав своїми молитвами над недужим, а може, і своїми піснями; бо в його пісня лилась, як чари, що слухає чоловік і не наслухається. За теє-то за все поважали його козаки, як батька; і хоть би, здається, попросив у кого остатню свитину з плечей на викуп невольника, то й ту б йому оддав усякий.

Тепер він розпочав смутную думу про Хмельницького, як умирав козацький батько:

Ой настала жаль-туга да по всій Україні...

Не один козак гірко плакав од сії думи, а Черевань тілько похитувавсь, гладючи черево; а щоки — як кавуни: сміявсь од щирого серця. Така була в його вдача.

Полковник Шрам, стоючи за деревом, дививсь на їх обох. Давно вже він не бачив свого смішливого приятеля, і хоть би кришечку перемінився Черевань; тілько лисина почала наче більш вилискуватись. А в божого чоловіка довга, до самого пояса, борода іще краще процвіла сідинами; а на виду дідусь просіяв якимсь світом. Співаючи пісню, од серця голосить і до плачу доводить, а сам підведе вгору очі, наче бачить таке, чого видющий зроду не побачить.

Слухав його Шрам довго, а далі вийшов із-за дерева да й став навпроти Череваня. Як схопиться ж мій Черевань:

— Бгатику, — каже (бо трохи картавив), — чи се ти сам, чи се твоя душа прилетіла послухати божого чоловіка?

Да й обнявсь і поціловавсь із Шрамом, як із рідним братом.

Божий чоловік і собі простяг руки, як зачув Шрамів голос. Зрадів дідусь, що аж усміхавсь.

— Бувай же, — каже, — здоров, панотче і пане полковнику! Чули й ми, як господь наустив тебе взятись ізнов за козакованнє.

А Василь Невольник, стоючи коло них, собі радується, похитуючи головою.

— Боже, — каже, — правий, боже правий, єсть на світі такі люде!

— Яким же, бгате, оце случаєм? — питає зараз Черевань.

Шрам одвітовав, що на прощу до Києва, да й спитав сам у божого чоловіка:

— А тебе ж, діду, звідки і куди господь несе?

— В мене, — каже, — одна дорога по всьому світу. Блаженні милостивії, яко тії помиловані будуть...[28]

— Так, батьку мій! Так, мій добродію! — перебив йому Василь Невольник. — Нехай на тебе так господь оглянеться, як ти на мене оглянувся! Три годи, як три дні, промучивсь я в проклятій неволі, на турецькій каторзі, на тих безбожних галерах; не думав уже вбачати святоруського берега. А ти виспівав за мене сто золотих червоних; от я ізнов між хрещеним миром, ізнов почув козацькую мову!

вернуться

17

Бровар (броварниця) — пивоварня.

вернуться

18

«Розлилась козацька слава по всій Україні...» — Слова із відомої гайдамацької пісні:

Максим козак, земляк з славного Запорожжя, Процвітав на Вкраїні, як в городі рожа — Розпустив козацьке військо в славнім місті Жаботині, Гей, розіллялась козацька слава по всій Україні...
вернуться

19

Низ — Великий Луг, малоприступна лугова й степова смуга в нижній течії Дніпра, куди стікались численні втікачі від гніту польського панства. Згодом тут утворилась Запорізька Січ.

вернуться

20

Веремій — суматоха, колотнеча, розгардіяш, гармидер. Крутити веремія — чинити швидкі атаки, створювати метушню.

вернуться

21

Виговський Іван (р. н. невід. — 1664) — за гетьманування Б. Хмельницького — генеральний писар, у 1657-1659 pp. — гетьман України, очолював ту частину козацької верхівки, яка прагнула розірвати союз України з Росією. У 1658 р. уклав Гадяцький договір з Польщею, за яким Україна переходила під владу шляхетської Польщі. В результаті народних повстань у 1659 р. змушений був утекти до Польщі.

вернуться

22

...навіженого Юруся Хмельниченка... — Хмельницький Юрій Богданович (бл. 1641-1685), молодший син Б. Хмельницького, ще за життя батька був проголошений гетьманом. Але І. Виговський, відразу ж по смерті Б. Хмельницького, скориставшись молодістю Юрія, домігся проголошення гетьманом себе. Після втечі Виговського до Польщі Переяславська рада 1659 р. обрала Ю. Хмельницького гетьманом України. Слабовольний і безхарактерний, молодий гетьман був маріонеткою у руках козацької старшини, тісно зв’язаної з польським панством, і 1660 р. підписав так званий Слободищенський трактат, за яким Україна переходила під владу Польщі. Безпосереднім наслідком цієї угоди було загарбання шляхетською Польщею Правобережної України. У 1663 р. Ю. Хмельницький був змушений відмовитись від гетьманства і постригтись у ченці. У кінці 70-х — на початку 80-х pp. турецький уряд робив спроби використати Ю. Хмельницького з метою підкорення України. У 1677 р. Ю. Хмельницького, який тоді перебував у татарському полоні, було проголошено гетьманом України, але у 1681 р. його позбавляють цього титулу. Через чотири роки (1685) султанський уряд вдруге призначає Ю. Хмельницького гетьманом. Однак після піврічного «гетьманування» він був страчений турками у Кам’янці-Подільському.

вернуться

23

Тетеря Павло Іванович (pp. н. і см. невід.) — представник козацької верхівки, яка орієнтувалась на шляхетську Польщу. Після відмови Ю. Хмельницького у 1663 р. від гетьманування проголосив себе гетьманом Правобережної України. Брав участь у загарбницькому поході польсько-шляхетського війська на Лівобережну Україну у 1664 p., у придушенні селянсько-козацьких повстань. Внаслідок посилення антифеодальної боротьби народних мас був змушений у 1665 р. відмовитись від гетьманства і втекти до Польщі.

вернуться

24

Рада — тут: козацький сход, на якому вирішувались внутрішні справи козацьких з’єднань (полків, сотень), обирались керівники.

вернуться

25

Полковницькі клейноди — ознаки полковницької влади: булава, пірнач тощо.

вернуться

26

Універсал — розпорядчий акт адміністративно-політичного характеру, що його видавали в XVII-XVIII ст. гетьмани на Україні. Тут: гетьманська грамота, постанова.

вернуться

27

Рейментарський пірнач — ознака влади воєначальника (тут: полковника); полковницька булава, яка мала зверху, замість кулі, металеві пластинки, що розміщувались вкруг верхньої частини стержня (палиці) булави.

вернуться

28

Блаженні милостивії, яко тії помиловані будуть... — Слова із другої частини Біблії — Нового завіту (Євангеліє від Матфія, глава 5, вірш 7).