Сувдан обняла Мадхай, и гордая ханша заплакала на плече у служанки.
На следующий день Бату пришел в юрту хатун в сопровождении нукеров.[8] На шапке тайджи красовался пышный волчий хвост, а за поясом торчал старинный кинжал с рукоятью, украшенной серебром. Вид у наследника был важный и торжественный.
Хатун ждала его. Дочери сидели рядышком, разнарженные еще пышнее, чем накануне. Слуги подали угощение - кусочки теста, зажаренные в масле и политые медом, и колотый тростниковый сахар.
- Небо такое ясное, - сказала хатун, улыбаясь. - Надеюсь, Тенгри подсказал верное решение, славный потомок Борджигинов!
- Да, Тенгри милостив. Мне было откровение, кого взять в жены, - ответил Бату, усаживаясь на ковры и принимая чашку с чаем из рук Мадхай. Он не спеша напился и бросил в рот несколько сладких кусочков.
- Синее небо не может ошибаться, - подтвердила хатун. - На кого же пал твой выбор?
Ее дочери смущенно потупились, замирая в радостном ожидании. Бату усмехнулся, поглядев на них, а потом сказал:
- Ночью мне не спалось. Вышел побродить под луной и незаметно оказался возле Алан-Гуа. Обычно она не дает советов мужчинам, но в этот раз была благосклонна. Она назвала имя, и ее воля совпала с моим желанием. Я решил взять в жены тебя, Чороса.
Старая Сувдан приглушенно ахнула, а ханши, встрепенувшись, как птички, переглянулись и изумленно захлопали ресницами. Мадхай медленно положила ладони на грудь, не отрывая взгляда от блюда со сладостями.
- Что скажешь? - спросил Бату.
Хатун помедлила, прежде чем заговорить.
- Не ослышалась ли... - начала она, но Бату перебил ее.
- Мне нужна только ты, Чороса. Не хочу разлучаться с тобой. Хочу и дальше греться теплом твоего солнца. И хочу, чтобы ты оставалась певчей птицей, парящей в синем небе. Если то, что доверила мне ночью Алан-Гуа - правда, скажи, что согласна. И мы сегодня же принесем Тенгри свадебную жертву.
Хатун коснулась дрожащими пальцами подбородка, поправила косы и вдруг покраснела сильнее дочерей. Она покачала головой:
- Нет! Нет, не сегодня. Лучше принести жертву завтра. А сегодня я отправлюсь к Алан-Гуа и попрошу у нее семерых сыновей и одну дочку, чтобы твой род не пресекся.
Чороса родила Бату, получившему имя Даян - Объединитель, семь сыновей и одну дочь, возродив династию чингисидов. До самой смерти она оставалась любимой женой и верной подругой мужа. Она умерла в возрасте шестидесяти лет на поле боя, во время войны с китайским императором.
[1] Тайджи - монгольский титул наследного принца или сына хана.
[2] Кошма - войлочный ковер, использовавшийся для покрытия юрт или внутреннего убранства жилищ тюркских народов.
[3] Чанз - щипковый трехструнный инструмент.
[4] Тенгри - верховное божество монголов, «Вечное небо».
[5] Борджигины - «Синеглазые», один из правящих монгольских родов. Чистокровные монголы были светловолосыми, высокими и синеглазыми.
[6] Алан-Гуа - Алая Красавица, по легендам, родоначальница монголов, прижившая сына от волка. Ее каменные идолы стояли в степи повсеместно.
[7] Тумен - административно-территориальная единица, выставлявшая 10000 воинов.
[8] Нукер - воин из числа личной охраны знатных монголов.