"Talking with Marshall, down at the graveyard. What's going on?"
"We gotta break," Del said. "Get your ass back up here."
"What happened?"
Del explained quickly, and Lucas said, "I'm on my way," hung up, and to Marshalclass="underline" "Gotta run."
"Something?"
Lucas was already headed down the hill, and he called back, "Maybe."
Marshall said, "I'm coming," and they both scrambled down the wet hill and hopped the ditch, Lucas hurrying to his car, Marshall jogging heavily to his, swinging then through U-turns and accelerating away to the north.
13
LUCAS WAS PORSCHE-TRAINED, and showed it, even in the hippo-like Tahoe; he could see Marshall laboring to keep up as the Dunn County deputy tracked him across Dakota County toward the Cities. Once he was on the highway, he put the truck on cruise control to remind himself to slow down. Marshall got on his taillights and stayed there. Lucas led him into a parking garage downtown, called Del while the other cop parked, and after Marshall had climbed into the Tahoe, continued out. Del was waiting on the corner at City Hall.
"Tell Terry what you told me," Lucas said, as Del climbed in the back.
"I was running a picture of Neumann's and Aronson's jewelry around town," Del told Marshall. "There's a guy Lucas and I both know, Bob Brown's his name, he deals in estate jewelry. Tries to keep it as legit as he can. I showed him the pictures, and as he soon as he saw the Aronson ring and the pearl necklace, he recognized them. They came in six months ago. He'd sold the necklace, but the ring was still there, and it's got the 'Love Forever.' I gave him a receipt; it's back at the office."
Lucas said to Marshall, "The ring had 'Love Forever' engraved inside."
"So there's no question, then," Marshall said. "Where'd he get them?"
"Off a bartender named Frank Stans at the Bolo Lounge, a nudie bar out on Highway 55-that's just west of here, fifteen minutes," Del said. "Stans told him he bought the stuff across the bar from a guy who said he inherited it."
"What are the chances that Stans…?"
"Stans is a black guy, and he's dealt with Bob on other stuff. So it's unlikely," Del said.
"And we know where he's at? This Stans guy?" Marshall said.
Del looked at his watch. "His shift started about ten minutes ago."
Marshall cracked a grin and said, "The big city."
"What?" Del asked over the seat back.
"Over in Wisconsin, the nudie bars don't get going until after dinner."
"I got a cabin in Wisconsin, up north," Lucas said. "I was going deer hunting a couple of years ago, and when I got up there, Friday night, late, it was snowing. So I'm in my cabin, checking everything out, and find out I'd picked up a box of varmint rounds for my. 243. So I'm wandering around trying to find some place open that sells. 243s, and I stop at a convenience store and they told me that the only place open that might sell them was this nudie bar. I went over, and sure enough, they had some decent loads, in about anything you wanted. And they had a grocery area and a bait operation in the back room. This chick up on the bar, dancing… I bet she went 180, and she was not a tall girl. Had bruises all over her, like she fell down a lot."
"Different culture," Marshall said. "We like something you can get ahold of."
"You not only could get a hold on this one, you could hardly avoid her," Lucas said.
"Bruises like she was getting beat up?" Del asked.
"Naw. Like she might start drinking martinis at breakfast," Lucas said. "She was definitely a… bruised peach. She could dance, though."
"Why'd you have to go through that whole thing about. 243s to tell us a nudie-bar story?" Del asked.
Lucas shook his head. "The idea of hanging out in a combination bait shop… nudie bar looking at fat women dance at midnight before the deer opener… I don't know. It does feel different than what we got here."
THE BOLO LOUNGE was open but had no customers. A woman in a robe and plastic flip-flops was sitting on the edge of a table-sized circular stage when they came in, reading a throwaway real estate magazine. She looked them over, and Lucas shook his head. "Don't bother," he said. "Where's Frank Stans?"
She didn't answer, but she looked down toward the bar; a black man stood at the far end, looking down at the bartop. Frank Stans was older, in his sixties, Lucas thought, bald with a fringe of white hair. He did not look like anybody's grandpa-he looked like he'd once lifted a lot of weight, and from time to time some of it had fallen on his face. He was reading a Japanese manga comic book and drinking what looked like a Pepto-Bismol cocktail through a straw.
"Mr. Stans?" Lucas asked.
Stans looked up. "Who wants to know?"
"Minneapolis police." Lucas showed him his ID, and as Marshall and Del moved up beside him, pulled the photos of the Aronson jewelry out of his pocket. "We're told that you sold this ring and necklace to Bob Brown six months ago. We're wondering where you got it."
Lucas dropped the pictures on the bar, and Stans looked down at them without touching the photographs. "Don't remember," he grunted. "I sold things to Brown once or twice, but I don't remember this."
"It'd be really good if you tried hard," Del said. "The stuff was taken off a girl who was murdered and buried out in the countryside."
"We're not looking at you as an accomplice," Lucas said, trying to take the edge off.
"Not yet," said Marshall, putting the edge back on.
Lucas glanced at him-Marshall's voice sounded like chipped glass-then looked back at Stans and said, "So look at them again. Because it would be a rainy day in your life if you don't remember, and we find out later that you were bullshitting us."
Stans and Marshall had locked eyes, and neither was backing off. Del said, "This is particularly important to the deputy here, 'cause some of his family was killed by the guy who took this jewelry."
"You say Deputy Dog?" Stans asked, cutting his eyes over to Del.
"I…" Del started.
Marshall jumped in, talking to Del while he still looked at Stans. "He don't bother me. I deal with trash all the time. Sooner or later, something always happens to them."
"That a threat?" Stans asked, not quite looking at Marshall.
"No, I don't threaten anybody. I guess the good Lord just don't like accomplices. He winds up catching them behind the bar and taking them off."
Stans now looked at Lucas. "Listen to this shit. Listen to this…"
Lucas put up a finger, silencing Stans, then said to Marshall, "Shut up."
Marshall nodded. Lucas said to Stans, "So taking a second look, see if you remember better."
Stans had locked eyes with Marshall again, and this time, apparently saw something he didn't like. He looked back down at the pictures and said, "Yeah, I got it off some white boy. Never saw him before. Said somebody downtown put him on me, told him that I bought estate jewelry."
"What'd he look like?" Lucas asked.
Stans shrugged. "I don't know. Like a white boy. White face, skinny, maybe six feet or a little more or less, but about that. Brown hair. Maybe blond hair. No beard or anything."
"Nervous?"
"No." He looked at Marshall again, and then his eyes flicked away. "Doper. He was running on crack, I could tell by looking at him. He wanted the money, and he wanted it right that minute."
"What else?"
"Nothin' else. I had three hundred dollars on me, and that's what I gave him. I told him, take it or leave it, and he took it."
"Would you recognize him if you saw him again?"
Stans nodded. "Maybe. If he introduced himself, I'd remember."
They talked for another minute, but Stans insisted that the transaction had been quick and routine: Nothing had happened out of the ordinary, and the seller hadn't stayed for a drink or to look at the women. Lucas thanked him, and they headed for the door.
Outside, a little pissed, he said to Marshall, "That wasn't real cool, the way you jumped in there with the threats."
"Just being the asshole," Marshall said mildly. "Didn't mean nothing by it-and we got what we came for."