[
←28
]
Чоу мейн - традиционна китайска рецепта за приготвяне на пържени бъркани спагети. (Бел. прев.)
[
←29
]
Якоб Нийдълман (р. 1934) - американски философ. (Бел. прев.)
[
←30
]
Евелин Ъндърхил (1875-1941) - британска писателка и пацифистка, известна с многобройните си трудове върху религията и духовните практики и в частност християнския мистицизъм. (Бел. прев.)
[
←31
]
Пино ноар - стар червен бургундски винен сорт грозде. (Бел. прев.)
[
←32
]
Букаран - област в Ирак, известна с производството си на килими. (Бел. прев.)
[
←33
]
Туистър - групова игра, в която участниците опират ръцете и краката си на обозначените полета и се опитват да се закрепят, без да паднат. (Бел. ред.)
[
←34
]
Бекташи - ислямски религиозен орден, основан в края на 13-и век в Османската империя. (Бел. прев.)
[
←35
]
Гурки - индуски легион в британската армия през XVIII - XIX век. (Бел. прев.)
[
←36
]
„Степънулф“ - американска рок група, популярна през 60-те и 70те. (Бел. прев.)
[
←37
]
Хауърд Хюз (1905 -1 9 7 6 ) - американски пилот, кинопродуцент, ексцентрична личност в последните години от живота си, когато е подрязвал ноктите си веднъж годишно. (Бел. прев.)
[
←38
]
Бейб Рут (Бамбино) (1895-1948) - американски бейзболен играч, известен с брилянтния си удар. (Бел. прев.)
[
←39
]
Св. Августин (354-430 ) - един от основоположниците на Западната църква, неин покровител, патрон на Августинския Агонашескм орден. (Бел. прев.)
[
←40
]
Статън Айлънд - един от петте административни района на Ню Йорк. (Бел. прев.)
[
←41
]
Петте предписания на Буда: да не се нараняват живи същества, да не се прилага сексуално насилие, да не се лъже, да не се краде, да не се замърсява тялото с употреба на алкохол, наркотични средства и преяждане. (Бел. прев.)
[
←42
]
Благородният осмократен път - един от основните принципи в учението на Буда; път, водещ до прекратяване на страданието и постигане на Просветление (нирвана). (Бел. прев.)
[
←43
]
Свети Франциск от Асизи (1181 -1226 ) - монах, основал Францисканския орден; канонизиран. Покровител на животните, борец за опазване на околната среда, революционер, предвестник на Ренесанса. (Бел. прев.)
[
←44
]
Евхаристия - едно от тайнствата в християнската църква (други главни са кръщение и сватба); известно още като „Свето Причастие“, пресъздава Тайната вечеря, когато самият Христос дава на учениците си хляб и вино. (Бел. прев.)
[
←45
]
Тест на Роршах - психологически тест, създаден в Швейцария, който изследва емоционалното и душевното състояние на пациентите посредством разпознаване на мастилени петна. (Бел. прев.)
[
←46
]
Пол Тилдх (1886-1965 ) - американски протестантски богослов от немски произход. (Бел. прев.)
[
←47
]
„Блус брадърс“ - игрален филм от 1980 г., известен с фразата: „Ние сме на мисия от Господ“. (Бел. ред.)
[
←48
]
Хасиди - евреи традиционалисти, последователи на хасидизма, който се заражда през XVIII в. и получава широко разпространение в Полша и Литва. Негов основоположник е равинът Израел бен Елиезар. (Бел. прев.)
[
←49
]
Житиепиство (или агиография) - религиозна литература за живота на християнските светци. (Бел. ред.)
[
←50
]
Мирабай Стар (р. 1961) - американска преводачка и писателка, предимно на християнски мистични текстове. (Бел. ред.)
[
←51
]
Кааба - древен храм, около който е построена Голямата джамия в град Мека, Саудитска Арабия. Вярва се, че в една от стените на храма е вграден част от метеорит, изпратен според преданието от Бог след падението на Адам, за да напомня за връзката между Него и човека. (Бел. прев.)
[
←52
]
Брус Чатуин (1 9 4 0 - 1989) - английски писател, автор на романи и пътеписи. (Бел. прев.)
[
←53
]
Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band - експериментален албум на „Бийтълс“ от 1967 г. (Бел. прев.)
[
←54
]
Диорама - умален макет на местност или сцена. (Бел. прев.)
[
←55
]
Франк Лойд Райт (1867 - 1959) - американски архитект. (Бел. прев.)
[
←56
]
Тони Робинс (р. 1960) - американски автор на книги за самопомощ. (Бел. прев.)
[
←57
]
Невронна пътека (биол.) - поредица от неврони, свързани с активни връзки, в мозъка. (Бел. ред.)
[
←58
]
География на блаженството. Велико Търново: изд. „Фабер“, 2012. (Бел. ред.)