Today he was wearing a pair of pressed dark pants over his cowboy boots, a white shirt with a woollen knit tie, and a sport jacket in tan checks with broad lapels. She had told him he looked nice but he had scowled and said he felt like Bozo the Clown. Now as they walked up the driveway to St. Mary’s he kept running a finger around the inside of his shirt collar and jerking up his chin and sighing. He was nervous, she could see that. He had talked nonstop in the cab, complaining about the pay he was losing by having to come here with her, but now he was silent, squinting up through the fall sunlight at the high, flat front of the orphanage that seemed to grow steadily higher the nearer they got to it. She, too, was a little scared, but not of the place. For she knew St. Mary’s, knew it like a home.
The door was opened by a young nun she did not recognize. Her name was Sister Anne. She would have been pretty but for her buckteeth. She led them across the wide entrance hall and down the corridor toward Sister Stephanus’s office. The familiar smells-floor polish, carbolic soap, institutional cooking, babies-stirred in Claire an excited mixture of emotions. She had been happy here, or not unhappy. Somewhere high above, a choir of children was signing a hymn in ragged unison.
“You used to work here, didn’t you?” Sister Anne asked. She had a South Boston accent. She had avoided looking at Andy, made shy, Claire guessed, by his cowboy’s good looks. “How do you like being a lady of leisure?” It was said good-naturedly.
Claire laughed. “Oh, I really miss the place,” she said.
Sister Stephanus looked up as they entered. She was seated at her desk, with a stack of papers before her. Claire suspected the pose was deliberate, but then chided herself for the bad thought.
“Ah, Claire, here you are. And Andy, too.”
“Good morning, Sister.”
Andy said nothing, only nodded. He had put on a sulky look that was supposed to cover up his anxiousness. Despite herself, Claire experienced a brief surge of exultation: this was her place, not his; her moment.
Sister Stephanus invited them to sit, and Andy brought up a second chair from the six around the table.
“You must be very excited, both of you,” the nun said, leaning forward with her clasped hands resting on the papers on the desk. She smiled brightly from one of them to the other. “It’s not every day you become a parent!”
Claire smiled and nodded, her lips pressed tight. Beside her Andy shifted his legs, making the chair creak. She was not sure how she was expected to take the nun’s words. Such a strange thing to say, straight out like that. In all the years she had spent here-first as an orphan after Ma died and her daddy had run off, then working in the kitchens and later in the nursery-she could never figure out Sister Stephanus, or the other nuns, either, for that matter, never could quite get onto their way of thinking. They had been good to her, though, and she owed them everything-everything except Andy, that is: him she had got by herself, this dark-eyed, drawling, dangerous, lean-limbed young husband of hers. Trying not to, she pictured him as she had glimpsed him in the mirror while he was getting dressed that morning, the neat, unblemished, honey-colored back and the taut line of his stomach where it ran down into darkness. Her man.
Sister Stephanus opened flat before her on the desk a brown cardboard file and put on a pair of wire-framed spectacles, pushing the earpieces in at the stiff sides of the wimple almost as if, Claire thought, she were giving her face a double injection. Claire blushed a little; the strange things that came into her head! The nun riffled through the papers in the file, now and then stopping to read a line or two, frowning. Then she looked up, and this time fixed on Andy.
“You do understand the position, Andy, don’t you?” she said, speaking slowly and separating the words carefully, as if she were talking to a child. “This is not an adoption, not in the official sense. St. Mary’s, as Claire can tell you, has its own…arrangements. The Lord, I always say, is our legislator.” She glanced between them with eyebrows lifted, awaiting acknowledgment of the quip. Claire smiled dutifully, and Andy shifted his legs again, crossing them first one way and then the other. He had not said a word since they had come into the room. “And you understand too, both of you,” the nun continued, “that when the time comes it will be Mr. Crawford and his people who will decide on what education is suitable for the child, and so forth? You’ll be consulted, of course, but all those decisions will be theirs, in the end.”
“We understand, Sister,” Claire said.
“It’s important that you do,” the nun said, in the same grave, unrelenting voice that sounded like a voice on the radio, or something that had been recorded. Although she was from South Boston she had an Englishwoman’s accent, or what Claire thought an Englishwoman’s accent would be, refined and crisp. “All too often we find that young people forget where their child came from, and who it is that has the final say in his or her upbringing.”
There was silence then in the room for a long, solemn moment. Faintly from outside came the children’s voices, singing. Sweet heart of Jesus, fount of love and mercy! Claire felt her mind begin to fidget in that way it did sometimes, when her thoughts seemed to be flying asunder like the parts of a machine breaking up under pressure. Please, God, she prayed, don’t let me have one of my headaches. She forced herself to concentrate. She had already heard all these things that Sister Stephanus was saying. She supposed they had to make sure that everything was clear so no one could come back later and say the conditions that they laid down had not been properly explained. The nun was reading in the file again and now she turned once more to Andy.
“There was something else I wanted to mention,” she said. “Your work, Andy. It must take you away from home for long periods?”
Andy looked at her warily. He began to speak but had to clear his throat and start again. “It can be a few days,” he said, “on a run up to the border, a week or more if I go across to the Lakes.”
The nun was impressed. “That far?” she said, sounding almost wistful.
“But I make sure to call home every day,” Andy said. “Don’t I, sweetheart?” While he was saying it he turned his face full toward Claire, boring his eyes into hers, as if he thought she might deny it. She would not think of denying it, of course, even though it was not strictly true. She loved the way that Andy spoke-Doanah, sweet-hawt?-like she imagined the winds out on the western plains would sound.
Sister Stephanus too seemed to have caught that lovely, lonesome note in his voice, and now it was she who had to clear her throat.
“All the same,” she said, not so much turning to Claire as turning away from Andy, “it must be hard for you, sometimes?”
“Oh, but it won’t be, anymore,” Claire said in a rush, and then bit her lip; she knew she should have denied ever having found life with Andy anything less than sweet and easy; she hoped he would not pick up on it, later. “I mean,” she finished lamely, “with the baby for company.”
“And when we get the new place she’ll have a whole passel of new friends,” Andy said. He had found his confidence now, and was playing up the cowboy act and the crooked, John Wayne smile-after all, the nun was a woman, Claire found herself thinking, with a faint sourness, and there was nothing Andy could not do with a woman, when he put his mind to it.
“Yet I wonder,” the nun said thoughtfully, as though speaking to herself, “if there might not be a possibility of some other kind of work, some other kind of driving. A taxicab, for instance?”
That put a stop to Andy’s smiling, and he sat up as if he had been stung.
“I wouldn’t want to stop working for Crawford Transport,” he said. “With Claire giving up her job here, and then the baby…well, we’ll need all the cash we can get. There’s the overtime, and bonuses for them long draws up to Canada and the Lakes.”