I watched from a distance as John and Linda exchanged an uncomfortable look.
‘I think I’ll take Beau for a walk,’ Linda muttered, pulling on her shoes. ‘Lovely to meet you,’ she said, giving John a friendly peck on the cheek. She picked up the sleeping Beau and carried him, bleary-eyed and disorientated, downstairs.
John stepped across the hall and leant against the kitchen doorframe. ‘Why don’t you leave the tidying for now? It can wait till after lunch,’ he suggested hopefully.
Debbie’s face remained closed as she rinsed the plates under the tap. ‘Actually, you know what, maybe we should just give lunch a miss today. I’ve got too much to do here,’ she said over the splashing of water in the sink.
John’s shoulders drooped with disappointment. ‘Okay, well – if you’re sure?’
‘Really, I think I’m starting to get a headache anyway. I’d rather just get the flat tidy,’ she insisted.
John gave a resigned shrug and leant into the kitchen to give Debbie a kiss, which she accepted without taking her eyes off the sink. I couldn’t help but feel sorry for him as he grabbed his jacket and made his way downstairs alone.
As soon as the café door had closed behind him, Debbie heaved a sigh and gazed disconsolately around the kitchen. I pressed myself against her ankles in an effort to cheer her up, but she seemed too preoccupied to notice me. She pulled on her apron and set to work cleaning the flat: dusting, hoovering and mopping with ruthless efficiency. When she had finished and the dust-free surfaces gleamed, she sank onto the sofa.
Not wanting to waste the opportunity for some one-to-one affection, I jumped onto her lap for a cuddle and purred ecstatically while she stroked me.
All too soon we heard Linda’s footsteps on the stairs, and I felt Debbie’s muscles tense beneath me. Linda’s simpering, orange-toned face appeared around the living-room door.
‘Debs, I’ve got you something,’ she announced gaily.
‘Oh, really?’ Debbie replied in a tone which suggested that, whatever Linda had bought her, she was not expecting to like it.
‘It’s a NutriBullet!’ Linda proclaimed jubilantly, pulling a sizeable cardboard box out of a carrier bag and thrusting it at Debbie.
‘A nutri-what?’ Debbie asked, blank-faced.
‘It’s a fruit and vegetable juicer. They’re brilliant! You can chuck anything in there. Skins, pips, stalks – the lot. It was in the sale,’ Linda added, as if this made the logic of its purchase unquestionable. ‘Come on, I’ll show you,’ she said, grabbing her sister by the hand.
I had no choice but to jump down from Debbie’s lap as she was dragged from the sofa. She stood in the kitchen doorway and watched listlessly as Linda unpacked the stainless-steel gadget and placed it on the cluttered worktop, where it occupied almost half of the available surface area.
Debbie eyed the device dubiously. ‘But, Linda, I’m not sure we really need—’ she protested.
‘Trust me, Debs. You’ll wonder how you ever lived without one,’ Linda said authoritatively.
Debbie stared at the NutriBullet with sagging shoulders. ‘Linda, please stop buying us gifts. It’s not necessary,’ she began in a small, tight voice.
‘I know, Debs, but it’s the least I can do, to say thank you for putting me up,’ Linda riposted brightly.
‘But, Linda,’ Debbie persevered, ‘there’s no need for it, and it must be costing you a fortune—’
‘Don’t worry about that,’ Linda cut her short. ‘It’s going on Ray’s credit card.’ A look of triumph flashed in her eyes.
Debbie took a short, exasperated intake of breath. ‘Well, even if Ray’s paying, it’s not necessary. In fact it’s making me uncomfortable.’ There was a pause as Linda absorbed her words.
‘Uncomfortable? Really? Sorry, Debs, I didn’t mean . . .’ A flicker of embarrassment crossed Linda’s face. Her head dropped and she stared at the floor. ‘I just wanted to say thank you, but I can take it back to the shop if you’d rather,’ she whispered, a touch self-pityingly.
An uneasy hush descended on the kitchen.
Suddenly Linda’s shoulders started to shake and she raised one hand to shield her face. ‘I’ve made such a mess of everything,’ she wailed. ‘I’m sorry, Debs, I know I’m getting in your way, I’ll pack up and—’
‘Linda, there’s no need for that,’ Debbie groaned, putting an arm out to prevent her sister walking away. ‘I’m not saying I want you to go, just that – well, maybe we need to find something for you to do.’
Linda dabbed her heavily made-up eyes with a tissue, and Debbie stood for a moment, chewing her bottom lip, watching her sister intently.
‘Look,’ Debbie said at last. ‘If you really want to say thank you, why don’t you help me out in the café? I could do with another pair of hands down there, and it would give you something to do during the day, other than shopping.’
Linda looked up, with watery eyes. ‘Are you sure? I’ve never worked in a café before,’ she said uncertainly.
‘I’m sure you’ll pick it up, Linda,’ Debbie replied warmly.
A child-like smile began to spread across Linda’s face. ‘I’d love to help out, Debs. I always loved playing waitresses when we were little, do you remember?’ she said, seizing Debbie tightly around the neck. Debbie returned the hug, but a wrinkle had formed between her eyebrows, and I wondered whether she was already having doubts about her spur-of-the-moment suggestion.
Linda’s first day at work didn’t get off to the most promising start. I watched from the window cushion as Debbie came downstairs on Monday morning and set about the usual tasks: she switched on the lights, placed the chalkboard on the pavement and stocked the till with cash. She was updating the Specials board when Linda appeared at the foot of the stairs, rubbing her hands together eagerly.
‘Right then, Boss. Where do you want me?’
Debbie glanced doubtfully at Linda’s spiky-heeled boots. ‘Are you sure you want to wear those today? You’ll be on your feet a lot,’ she warned, but Linda was adamant.
‘Don’t worry, Debs, they’re really very comfortable.’
By late morning, when the café started to fill up with customers, Linda’s enthusiasm seemed to be waning. She struggled to use the till, and had mixed up two tables’ orders. When the time finally came for her lunch break she limped upstairs, and the thought crossed my mind that she might not come back. An hour later, however, she reappeared for the afternoon shift, rested, refreshed and having swapped the spiky heels for a pair of flat, fleecy boots.
On Tuesday, Linda appeared downstairs wearing loose-fitting trousers, a sweater borrowed from Debbie and comfortable shoes. With her blonde hair tied back and a Molly’s apron over her clothes, she bore more of a resemblance to Debbie, and sometimes I had to look twice to be certain which sister was which. She remained nervous whenever she had to use the till, but was relaxed and friendly with the customers, enthusing about the menu in a way that seemed genuine rather than pushy. ‘Have you tried the Cake Pops? Oh, they’re delicious!’ she gushed, before trotting proudly to the kitchen with her order pad.
As the week went on, her confidence grew, and Debbie seemed both surprised and gratified by her sister’s aptitude for the job. Working together gave them some common ground; for the first time since Linda had arrived, they had something to talk about other than Linda’s marital problems and whose turn it was to wash up. On Friday afternoon, when Linda slipped out, saying that she had an appointment she couldn’t miss, I was surprised to find that the café felt empty without her.
‘Now, Debbie, don’t be cross.’
I had been dozing in the window, but at the sound of Linda’s voice I jolted awake. It was dark outside, the café had closed and Debbie was cashing up the day’s takings behind the counter.