Выбрать главу

November 4

Dearest Chase,

I am trying to “feel” November, yours and mine. I’ll make an imaginary diorama, like something from grade school, an attempt to win a secret science fair of the heart: Janice and Chase’s November. A mind’s-eye miniature I can peer into. (I won’t mention this project to the Captain, or the Russians, anyone. We all know too much about one another’s little projects up here.) Is it cold yet? Is Manhattan beautiful? Have they put up the Christmas tree, or is it too soon? (I know you loathe Rockefeller Center.) Do you ever go to the Chinese garden at the Met, with the tiny gurgling waterfall, where we once went and laid our heads together on a stone and fell asleep? (I don’t know whether I want to know if you go there without me or not, so don’t answer that question.) Do I sound idiotic? Forgive me, I’m going a little bonkers up here at last. Since the antifreeze leak-explosion, really-things have not been right. I should organize my thoughts. It always helps put my feelings back in order, to write them to you. I’m sure Mission Control will have tried to keep any panic to a minimum, that’s in their training, and even more, it’s in their nature. (Hello, Ted! And how are you, Arun? Are you sipping Ceylon as you read this?) Even among us six, we’ve quit discussing the incident-there’s always the new day’s tasks to think of. But in truth we nearly lost both the Den and the Greenhouse. And without the Greenhouse, no food. And no air. No us. Northern Lights just an elaborate mausoleum, or perhaps a floating lab for an experiment in zero-gravity mummification.

Mstislav, the most dedicated gardener among us now that Sledge rarely emerges from the Attic, has been tinkering with the carbondioxide balance, a dangerous but crucial sport. At six or seven hundred parts per million, the air in here is dreadful but sustains life. Regular jiggering of organic functions are needed to keep the ratio from ballooning to something deadly. To make a long story short, after an alarmingly high reading, Mstislav discovered a mound of rotting mangrove fronds under a seemingly healthy hillock of wheatgrass-a camouflaged nightmare of poison-leaching compost. Endgame for us here could be that simple, that foolish. Everyone, even the Captain and Sledge, was required to take up pitchforks in an emergency campaign to clear the fermenting stew into garbage stockings, which then had to be banished from our air space, pronto. Now, for months Keldysh has been stuffing waste into one of the emergency modules, a reasonably nifty solution, with the notion that we’d eventually test our ability to launch the module and dump its contents at the edge of the Chinese scatter field. Perhaps our garbage, drifting slowly into Earth’s gravity, could even take out some of the Chinese mines that keep us trapped here. A fantasy, perhaps. We’d have to eliminate hundreds for Mission Control even to begin to discuss reaching us with a shuttle. But we dream, why not? If Keldysh’s scheme fell short, the worst would be to see a garbage-stuffed module destroyed on passage through the scatter field. We’ve got two other modules.

Well, this surplus of mulch-bulging stockings forced our hand, before Keldysh had any chance to chart a launch plan. Zamyatin was enraged at Keldysh for attempting the early launch, but we’d all encouraged him, Zamyatin included. And in truth, we were all exhausted from twelve hours of what Mstislav laughingly called “serf toil,” one of the rare jokes among the Russians that even Sledge and I could get. Also the last laugh we’d have for a while. Keldysh crashed the module. It rebounded off solar panel V, snapped off an antenna, and then clanged disastrously against the Den’s exterior tile. Glued to the video feed like teenagers watching a horror film, we saw the module tumble unbraked through, yes, the Chinese mines. Then flare and vanish. (Honestly, I do think by then Keldysh had his head in his hands, and could have reversed course if he hadn’t been so despondent at the earlier impacts. Mission Control will delete this parenthetical before releasing this letter. Howdy again, fellas.) Farewell to excess compost, to unrecyclable plastic waste, to irredeemably shameful diapers, and to the module itself. The flume of mute fire another warning, if we needed it, to recalibrate orbital decay daily. Like flossing. (I joke to keep your attention during the dry technical passages, my darling distractible Chase.) I don’t think anyone thought to inspect the Den’s interior for damage until we smelled the antifreeze, a skunk’s reek speeding through Northern Lights’ tiny atmosphere.

It was Mstislav who had the foresight to remotely seal the Den, then insist we don oxygen masks and investigate. Forget for now any damage to the interior-we were predisposed to concern ourselves with the rocket ship’s hull, every spaceman’s concern! By the time we reached the Den we’d lost Sledge somewhere, but the remaining five of us went in wearing masks and discovered the wrecked antifreeze line spewing turquoise blobs, which floated and shattered to paint every surface of the Den’s interior. Mstislav and Zamyatin clamped the line. Then, fresh off our serf toil in the Greenhouse, we space janitors now set to scrubbing and sponging and wringing the blue goo into containers, a task much like the pursuit of Dr. Seuss’s Oobleck. (I still want to have children with you, Chase.) At the finish our uniforms were coated. Mstislav, champion of this episode, reasonably pointed out that any droplet of the pollutant we exported from the Den was destined for circulation and, ultimately, our mucous membranes. Our bloodstreams. So we stripped and trashed the clothes. Picture us, five floating nudists in oxygen masks, ragged with fatigue and degrees of shock, squeezing last beads of antifreeze from our hair. (Don’t be jealous. They’ve seen me naked before. Anyway, on our present diet I’m shrunken to a ten-year-old’s gaunt outlines, not exactly turning heads. My periods have stopped, too. And yes, again, I still want to have children with you, Chase.) At last, and ignoring various bruises and scrapes that first-aid protocols would have had us tend immediately, we all slunk away to our various hidey-holes, each to strap ourselves to a wall for some desperately needed sleep. Starved as we were, I don’t think anyone emerged for ten hours or more.

I won’t tell you what Sledge was up to in the interval while we scrubbed the Den. I’m too tired.

Even omitting that, I can’t imagine, having written it out now, that Mission Control will release too much of this report. Still, when our media-digest packet turns up (there’s always so much demand for our scrawny bandwidth, so many technical transmissions in line ahead of anything personal, that the packet is usually delayed a week or two), I’m startled at how many columns they devote to us. How fascinating can we really be? They’ll forget us soon. We’ve practically forgotten ourselves. That’s why I rely on you, Chase, to believe in me. As I drift, you anchor me in reality. On Earth. In Manhattan, where you sit reading this, perhaps in that fake-French coffee shop (is it really called Savoir Faire?) with the amazing almond croissants you pretend to allow yourself only once or twice a month but in truth devour at least twice a week. That’s where I picture you, Chase. With powdered sugar on your fingers as you open Mission Control’s overnight envelope. The sugar on your lips and fingers and possibly on your nose, too-that sweet dust is me, your astronaut, your lostronaut, your Janice.