Выбрать главу

“This is an overlay showing the routes of exploration,” 14 said. “It does not occur to most people that all inhabited planets have to be discovered by someone, in order to get that way. We have records of all the early explorations. Now we can get a fair idea of the placement of your planet if you will answer a few questions. Is it settled?”

“Yes,” Aton said, fascinated by the dispatch with which the search was moving at last. “For several centuries, I think.”

“Good. That eliminates the recent colonies, which far outnumber the established ones.” The overlay changed and the majority of the threaded patterns disappeared. “This sets the limit at §100—much less complicated, as you see. By using this outline, we can reduce our list of prospects to several thousand. Do you have any navigational data at all?”

“No. It could be anywhere.”

“It can only be where it is. Are the natives modified?”

“They must be. At least, the women have a reputation—”

“Ah. This reduces the number again. Do you happen to know why it is proscribed?”

“Only the legend. The women are reported to be sirens that live forever. It is said to be—to be death to love one.”

“Ah,” 14 said, uncomfortably alert. “You love one of these sirens. I hope for your sake that the legend is not true. Even a normal woman is bad enough. But we shall assume that genetic engineering has granted the inhabitants longevity. Which certainly could be grounds for proscription. Earth is overpopulated, even now, and she long since decreed that colonization should be by export from the home planet; she deplores natural increase in population through longevity.”

“Earth can’t dictate—” Partner began. He had been quietly studying the projection.

Number 14 shrugged. “Have it your way. But the planet is out of circulation nevertheless. And this narrows the range further, because longevity is post-§ by about fifty years. It took a score more before it became commercially feasible—bad side effects, you know—and ten years after that the law cracked down. Or whatever unofficial euphemism did, since as you point out. Earth cannot dictate.”

“Ten years,” Partner said. “§70 to §80.”

The overlay changed again, and now the map enlarged and the routes were replaced by bright colony indicators. “Modified colonies for that period are few. A mere hundred or so, as you can see. We could look each of them up in the index now, if we could be certain that it listed all the planets. But planets, unfortunately, are not the navigational hazards that stars are. I think our time would be wasted.”

“There is no colony record?”

“Not for proscribed efforts. They simply aren’t mentioned, at least not by name, and not in the up-to-date volumes. We simply haven’t the space to preserve annual publications; the old books that predate proscription would list your planet, but they were thrown out centuries ago. We could run it down by elimination—but if there is more than one proscribed planet hidden in the list, we could not be certain which one is yours.”

Partner was busy with the index. “Get me the sector Cyclopaedia volume covering ‘Point’,” he said.

“ ‘Point?’ As you say,” 14 agreed. “But the Cyclop’ doesn’t list stars.”

In a moment they were poring over the text. “ ‘Point, Jonathan R., stellar scout, §41–154,’ ” Partner read. “That should be our man.”

“The discoverer of Point, one of the stars on our list,” 14 said. “Probably his first ‘habitable,’ since he named it after himself. But what makes you think—”

“I followed your advice,” Partner said. “I approached the problem deviously. Your conventional approach can only take you a certain distance, since, as you point out, they could simply number a proscribed planet, as though it were uninhabited, or skip it entirely, leaving you without proof of its identity. But the clue lies in a homonym.” He found his place and read aloud again: “ ‘Point: an ancient unit of type measurement… seventy-two points to the inch…’ ”

“I don’t follow—”

“Get your index and read off the named planets of Point.”

Baffled, 14 opened the book. “The first two are unnamed fireballs; then Excelsior, Diamond, Pearl—why, I recognize these! They’re type sizes!”

“Go on.”

“Pearl, Nonpareil, Brevier, Bourgeois, Elite. That’s all.”

Partner’s gaze was bright. “Sure you aren’t missing one?”

“Why, the type we use here—”

“Minion!” Anton exclaimed. “Seven point! ”

“The seventh planet,” Partner whispered.

“One has to allow for an explorer’s sense of identity,” Partner said. “And his humor. Jonathan R. Point probably had a private contract signed for settlement of the first few good worlds he found, and anticipated trouble when Earth caught on. He had no intention of letting a little thing like a proscription obliterate one of his planets.”

Twelve

Minion reminded him of Hvee, with its gentle green mountains, its absence of industry, its innocence. The ship, nestled in an isolated clearing, seemed an imposition on the virginity of the planet.

Aton cut cross-country until he struck a dusty road that brief aerial reconnaissance indicated led to the nearest native village.

Partner allowed him to travel alone, here—there was no way he could escape a proscribed planet, except the way he came. Minion was backward, of course: the inhabitants would certainly know of galactic technology, but be unable to partake of it themselves. The penalty was cruel.

The first primitive huts came into view. They were fashioned of rustic thatch and clay, but looked comfortable, and the odor characteristic of bucolic habitation was not strong. That meant the natives were clean. People walked about, human rather than humanoid, paying the stranger no attention. Modification, at least, had taken no objectionable turns—not visible ones, at any rate. The men were small, garbed in short cloths and deep frowns; the women were tall, veiled, clad in all-concealing togas.

A couple came toward him, up the road. The man was a full six inches shorter than his companion, but seemed comfortable enough in his loincloth and neatly rounded beard. The woman stumbled under the weight of an enormous parcel that, combined with the meshes of her toga, threatened at any moment to bring her to the ground.

Aton stepped aside to let them pass. It seemed to him that an intolerable heat must be trapped inside the heavy wrappings of the woman, and indeed, she swayed as she walked. Her foot caught on a projecting stone in the rough road and she stumbled and almost fell. The heavy package in her arms brushed the man as she struggled for balance.

The little man spoke sharply in a dialect incomprehensible to Aton, but it was easy for him to identify well-turned invective. The man wheeled in wrath and struck her full in the veil. The woman fell, the package spinning from her arms and rolling across the road almost to Aton’s feet.

As the woman scrambled to get up, the man cursed again and kicked her violently. Aton had never seen so vile a temper. The woman made no sound, but moved quickly on hands and knees to recover the package. Reeling, she stood up, grasping the heavy object once more. From the far side of the road the man spouted a steady stream of monosyllabic vitriol.

They went on, never acknowledging Aton’s presence at all.

As he passed through the village he noticed that none of the men were doing work of any kind. Only the women labored—and strenuously.