— Нет, не сам Дэвид, — принимается объяснять Джульетта. — А парни, с которыми он снимает квартиру.
— И они не то чтобы любят порно с динозаврами, — добавляет Намрата. — Но эти чуваки выпускают собственный — и я сейчас не шучу — порновебкомикс про динозавров. И это… Ладно, у себя в комнате пусть занимаются чем хотят. Но они же раскидывают свои чертовы наброски по всей гостиной. Я ему сто раз говорила: Дэвид, почему я должна с утра любоваться на дрочащего тираннозавра?
— Но… Лапы тираннозавра… — Джульетта выглядит озадаченной. — Как ?
— Нет, серьезно, кто такой Дэвид? — повторяю я.
Намрату этот вопрос явно забавляет.
— Мой парень.
— У тебя есть парень?
— Да они уже шесть лет встречаются, — говорит Джульетта.
— Что?! Ты шутишь. — Я резко к ней оборачиваюсь. — Сейчас выяснится, что у тебя тоже есть парень.
— Нет, у меня девушка.
— Ты лесбиянка?
— Следующий! — кричит парень за стойкой.
Джульетта делает шаг вперед и заказывает суп, после чего бросает на меня взгляд через плечо.
— Ну, строго говоря, я асексуальный биромантик. Это значит…
— Знаю, знаю. Но ты никогда об этом не упоминала! Черт, вы вообще мне ничего не говорите.
— Почему же, — возражает Джульетта. — Мы говорим тебе перестать ловить ворон и заняться работой. Причем довольно часто.
— Но вы никогда не рассказываете о своей личной жизни. Я вам, значит, выложил всю подноготную про Хадсона — и даже не знал, что у тебя есть девушка! И уж точно не знал, что у Намраты есть парень, который рисует порно с динозаврами.
— Нет, это соседи Дэвида рисуют порно с динозаврами, — перебивает меня Намрата, отходя от стойки. — Разница существенная. Давай, Артур. Заказывай свой «Хэппи Мил» или что ты там собирался.
— Чего это сразу «Хэппи Мил»? Может, я возьму жареный сыр, как все нормальные взрослые люди.
Намрата похлопывает меня по макушке.
— Не мудри.
— Хадсон , — вдруг раздается искаженный динамиком голос, и я застываю.
Намрата и Джульетта застывают.
Весь мир застывает.
— Хадсон, ваш заказ готов.
— Артур. — Джульетта прижимает ладонь ко рту.
— Это не он.
— Откуда тебе знать?
— Это не может быть он. Такое было бы уже… чересчур. — Я мотаю головой. — Никаких шансов. Наверное, это какой-то другой Хадсон.
— Мы недалеко от почты, — замечает Джульетта. — Может, он здесь живет или работает. Имя не такое уж популярное.
— Надо проверить, — решительно заявляет Намрата.
— Да бросьте. Это уже ненормально!
— Еще как нормально. — Намрата без малейшей обходительности подталкивает меня к стойке выдачи. Там, спиной к нам, стоит парень в джинсах и облегающей рубашке-поло — белый, выше меня, цвета волос не видно из-за низко натянутой бейсболки. — Это он?
— Не знаю.
— ЭЙ, ХАДСОН, — громко говорит Намрата.
У меня сердце уходит в пятки.
Парень оборачивается с легкой тревогой на лице.
— Я вас знаю? — спрашивает он Намрату.
Это не он.
Не Хадсон. То есть да, это очевидно Хадсон — по крайней мере, он откликается на Хадсона, — но это не мой Хадсон, если моего Хадсона вообще так зовут.
У меня начинает кружиться голова. Этот Хадсон тоже ничего: выразительные скулы и просто невероятные брови. Теперь он смотрит на нас с выражением явного недоумения, а я готов провалиться сквозь землю.
— Хадсон. Из летнего лагеря? — без запинки спрашивает Намрата.
— В жизни не был в летнем лагере.
— Ох, простите. Наверное, я обозналась.
— А вашего знакомого тоже зовут Хадсон?
— Ага, — отвечает Намрата, глазом не моргнув. — Хадсон Панини.
Какого черта? То есть Намрата только что на полном серьезе изобрела друга из летнего лагеря и назвала его Хадсоном Панини?!
— Ух ты. Звучит куда эпичнее, чем Хадсон Робинсон.
— И не говорите. — Намрата хватает меня за руку. — Ну, удачи с вашими тостами, Хадсон Робинсон.
— Я заказывал панини, — отвечает тот растерянно, но мы уже на полпути к столику, за которым нас ждет Джульетта.
— Ну?! — спрашивает она, как только мы плюхаемся на стулья.
— Я убью Намрату, — мрачно сообщаю я.
Она фыркает.
— Прошу прощения?
— ХАДСОН ПАНИНИ?
— Вдохновлялась тем, что видела.
— Гениально, — вздыхает Джульетта.
Я сползаю по спинке стула.
— Господи, какое унижение.
— Да ладно? — вскидывает брови Намрата. — Ты даже рта не раскрыл, маленький неблагодарный засранец.