Моя бестолковость вызвала у него замешательство.
- Посмотри-ка вон туда.
По-прежнему танцуя, Тим повернулся.
- Куда?
Стоя у него за спиной, я положил руку ему на плечо, так что мой вытянутый палец служил ему прицелом. - Вон… рядом с тем динамиком.
- Кто? Девушка с курчавыми волосами?
- Нет, чуть левее.
- Парень в оранжевой рубашке?
- Нет, еще чуть-чуть левее.
Как только его мозг зафиксировал, на кого он смотрит, Тим упал на пол, как подстреленный. Я быстро отступил в сторону и с интересом наблюдал, как Тим на карачках ползет ко мне. Мы были вне пределов слышимости остальных участников мальчишника и (что так же важно) вне пределов видимости Клары Джордан.
- Тебе как будто это кажется забавным?
- Да.
- Ради бога, что она тут делает?
- То же, что и мы с тобой, Тим, - отдыхает и развлекается.
Конечно, появление в ночном клубе Клары было головной болью. Но, к своему удивлению, я обнаружил, что отнесся к этому спокойнее, чем Тим.
Не скажу, что это было трудно заметить. Среднестатистический игрок в русскую рулетку выглядит более безмятежным, чем выглядел Тим в этот момент.
- А кто этот парень с ней? - кипел гневом он.
- Откуда мне знать?
- Он чертовски хорошо танцует, верно?
- Честно сказать, я не заметил. Впрочем, да, похоже на то.
- Ублюдок.
Тим весь ощетинился от злобы, он понял, что создавшаяся ситуация требует тщательно разработанного плана.
- Что будем делать? Если она увидит меня здесь с Агнесс, игра закончится, не начавшись. То есть если игра вообще возможна, учитывая присутствие этого Фреда, блин, Астера.
Пока мы беспокойно переминались с ноги на ногу, я понял, что он отреагировал на появление Клары с другим мужчиной очень эмоционально, раньше за ним такого не замечалось. Но меня не тронуло. Моей единственной заботой в этой стихийно возникшей трудности было присутствие Клары на гонке за Кубок Клары Джордан-пяти-с-тремя-четвертями-футов-ростом. И даже это не обеспокоило меня так, как должно было беспокоить.
Тим повернулся ко мне.
- И все же, где ты был? - Я не ответил, и его глаза расширились от ужаса. - Что ты хочешь сказать?…
- Если ты спрашиваешь, не нашел ли и я на этот вечер подружку, Тим, то мой ответ будет «да».
Он застонал.
- О чёрт, ты специально меня подставил!
Я не смог удержаться от смеха. Впервые за все время гонки я чувствовал полное спокойствие и умиротворение.
- Нет, Тим.
Он закатил глаза. На мгновение мне показалось, что сейчас он завопит во всю глотку, но, сосчитав для успокоения «один… два… три…», Тим посмотрел на меня.
- Тогда ладно, - упрямо проговорил он. - Давай оговорим твою Р.
- Честно, Тим, меня не очень заботит…
Но на него накатило.
- Или, точнее, дай мне сказать, что это будет. Возражения неуместны. Покаяние за кражу у меня А лишает тебя права голоса в отношении твоего Р. Так что вот: твое Р - «река».
- Тим…
- Ладно, я не предлагаю тебе командовать яхтой. Можешь находиться «в пределах пяти ярдов от реки». Ты не можешь сказать, что это невозможно.
- Послушай, Тим, я… - Но как раз в этот момент к нам в танце приблизился вспотевший, запыхавшийся и не очень трезвый Джеймс.
- Эй, Тим, дружище, кажется, ты упустил свой шанс.
Агнесс удалялась от танцплощадки в направлении стойки бара. С каким-то мужчиной.
Тут Тим не сдержался. Из глубины его души вырвался вопль.
Я знал: со временем он поймет, что это и к лучшему. Допустим, что рано или поздно Клара Джордан его заметит, и для Тима было бы лучше, если бы его не застали с дымящимся стволом. Но я позволил ему самому прийти к такому выводу.
В нескольких футах поодаль отдыхал от танцев Саймон.
- Все еще развлекаешься в одиночестве? - крикнул я ему в ухо.
Он в салюте поднял стакан с виски.
- Я прекрасно провожу время, Роб, ПРЕКРАСНО. Гм, послушай: спасибо за совет на прошлой неделе. Это действительно вправило мне мозги.
- Всегда к твоим услугам. Рад, что оказался полезен. Знаешь, если ты не сможешь сегодня добраться в Стритхем, можешь переночевать у меня.
- Да, я знаю. Элен сказала.
«Еще бы», - подумал я, возвращаясь к Карен. По пути украдкой взглянув на Клару и ее партнера, я заметил, что Тим был прав насчет его умения танцевать - танцевал он превосходно.
Мерзавец. Ненавижу парней, которые хорошо танцуют.
Я вспомнил про вызов Тима. Должен ли я его принять? Должен ли попытать счастья с Карен на реке? Нет. Я просто больше не желаю играть в это все. Я решил, что на этот раз выражение «Затащить девушку в постель» должно восприниматься буквально.