Мэлли в растерянности переводит взгляд на пол. Помятые банки нута, коробка протеиновых хлопьев, лежащая вверх дном упаковка соевого йогурта, разбитая розовая банка. Зачем ей еда?
— Для твоей семьи, — отвечает она. — Что-то изменилось. Что-то происходит. Мы больше не в безопасности.
Глава 26
«Грешник, пожалуйста»
12 годами ранее. «ЛЕД», Йоханнесбург, 2036
«В этот раз они позволяют мне еще и ментально потренироваться», — думает Зак, когда обессиленный просыпается, лежа внутри «Орб». Он ощущает, как крепко затянута лента вокруг его висков; его пальцы касаются нагретого кожей металла. Кажется, это обычный штекерный кабель или, по крайней мере, новая неинвазивная беспроводная версия старого порта и шнура.
«В конце концов, они решили оставить мне мозги».
Зак гадает, как выбрать головоломку на свой вкус. Он не видит боковой панели. Может быть, потому, что еще не до конца проснулся. Этот транквилизатор был очень сильным.
Он ощущает движение в комнате, а затем сильные пальцы фиксируют его руки по обе стороны от его тела.
Щелк. Щелк.
Лента из матовой становится прозрачной, и Зак видит, что над ним нависает Бернард, кто еще это может быть, и у нее что-то в руках. Черный плоский диск. Что-то вроде «ИксДрайв».
Бернард наклоняется к нему, он ощущает ее йогуртное дыхание. Она подключает что-то к ленте, сжимающей его виски. Она потеет.
— Что… — начинает он, но Бернард засовывает ему в рот резиновый кляп.
— Заткнись, заключенный.
Воспоминания Зака мечутся, как молнии. Картинки в его голове оживают, жалят его иголками и горячими шоковыми волнами, нарастают, пока все вместе не начинают сжигать его.
Он стонет.
Сильвер, Мэлли, Сет, Кейт. Рисунок лотуса на стене. Изображение Кейт самое яркое. Не загнанной женщины с потеками туши на щеках, которую он встретил в туалете госпиталя, а реальная Кейт, поглощающая его своими глазами цвета океана, своей кожей, похожей на светящийся шелк.
«Не подведи меня», — говорит она.
«Не подведу».
«Это единственная причина твоего существования».
«Я знаю».
«Спаси ее».
Зак пытается удержать картинку в своей голове, но она сгорает, как полароидный снимок в огне. Воспоминания вылетают из его головы в финальной вспышке ярко-белого света, а затем наступает покой и темнота. Кто-то подходит, насвистывает евангелистскую мелодию. Зак узнает песню. Слышал ее каждый день с тех пор, как он тут.
«Грешник, пожалуйста».
Бернард вынимает диск из ленты и тайком кладет его в карман.
— Все готово? — спрашивает Лавмор, входя в комнату.
— Подтверждаю.
Она тяжело дышит.
Перед взором появляется Лавмор, тот старается не встречаться с ним глазами.
— Что вы собираетесь делать? — спрашивает Зак, но из его рта вырывается лишь непонятное бормотание.
Лавмор проверяет оковы Зака, а затем щелкает переключателем сбоку от «Орб».
Молнии в его голове снова оживают, но в этот раз они похожи не на небольшие шоковые волны, а на полноценные разряды. Внутри его черепа все кипит: его мозг словно поджаривают на горячей сковороде.
Зак кричит и кусает кляп во рту. Все его тело горит.
Он чувствует, что проваливается в забвение, надвигающееся на него, как шторм, и готовое стереть каждую частичку того, кто он, что должен здесь сделать. Зак знает, что ничего не может с этим поделать.
Часть 2
Глава 27
Кровь и жестокое прошлое
12 лет спустя. Квартира Сета, Йоханнесбург, 2036
— Я найду ее, — говорит Кейт.
Ее тревога и гнев переплелись вместе, неоновый желтый и зеленый. Создали потребность срочно действовать.
Кеке вытаращивает глаза.
— Ты не можешь. Там уже творится безумие. «Одеяло» не сможет долго скрывать это. Я уже получаю предупреждения по новостной ленте. Придурки начали въезжать.
— Комендантский час Сильвер уже давно наступил. Что-то не так. Я это чувствую.
Это не просто выражение. Кейт буквально ощущает тошноту, жгущую ее желудок. Она узнает это чувство: один из ее детей в опасности. В этот раз никаких сомнений. Паранойю с примесью посттравматического синдрома винить не в чем.
«Просто доверься своим инстинктам и действуй».
— Мне нужно найти ее.
— Выйдешь туда и попадешь в эпицентр полномасштабной паники.
— По крайней мере, я смогу начать поиски.
— Сильвер, — произносит Сет, — может постоять за себя.