– Расскажи мне, – сказал Келли.
– Они не просто сидели на кухне. Марчелло предоставил им личную комнату. Я там не был и не могу сказать, что произошло, но уверен, что мы оба можем догадаться.
– Ты знал! – обвинил его Келли. – Все это время ты знал!
– Да, – сказал Натаниэль. – Ты будешь обижаться на меня за это?
Келли пытался подавить свои эмоции и думал логически.
– Ты не дал мне раскрыть правду.
– Я не дал тебе испытать боль. По крайней мере, хотел не дать. Ты мог пробежать по дому Марчелло и застать их в действии, но я подозреваю, что ты уже знал, что это происходило, даже если не хотел признаваться в этом самому себе. Вместо очень неприятной сцены, мы сели и вместе насладились бутылкой вина. Когда позже я увидел этого Джейсона Гранта, сказал ему покончить с секретностью.
– Правда?
– Да.
Келли судорожно вздохнул.
– Уильям не изменил бы мне. Я думал, может, максимум поцелуй, но он никогда бы не… – он покачал головой. – Какая разница? Если бы вчера Уильям появился на моём пороге и умолял бы меня к нему вернуться, я бы отказался. Мы не созданы друг для друга, я понимаю. Но узнать всё это всё равно больно!
– Любовь жестока, – сказал Натаниэль. – Отношения и все ожидания, которые с ними приходят – люди только готовятся к провалу. То, что я сказал тебе тем вечером, остаётся в силе. Тебе никто не нужен. Ты можешь кого-то хотеть, но в конце концов, только ты сам несёшь ответственность за своё счастье. И пока все эти неприятности не вылезли наружу, ты казался намного счастливее, без Уильяма в твоей жизни.
– Так и было, – сказал Келли. – И есть. Но отчасти мне нужно сначала узнать правду, чтобы оставить всё это позади.
Натаниэль смотрел на свой кофе.
– Только два человека в мире знают, что произошло тем вечером. Ты всегда можешь спросить одного из них.
Келли кивнул.
– Тогда именно это я и сделаю.
Глава 19
– Разве они не очаровательны?
Келли посмотрел туда, куда указывал Лейн. Бонни прижала Эмму к своей машине, их поцелуи были такими страстными, будто одна собиралась проглотить другую. Келли был рад это видеть, и не только потому, что это означало, что его лучшая подруга счастлива, но и потому, что это намекало на присутствие здесь определённого человека. В нынешние дни Джейсон редко посещал собрания группы. Обычно он приходил только тогда, когда в городе была Эмма, и это было просто оправданием для их с Бонни встречи, тогда как Джейсон играл роль безразличного сопровождающего. Келли сам приходил не так часто, но последние шесть недель посещал каждое собрание, надеясь на такой шанс.
Конечно, он мог написать Уильяму и попросить поговорить по телефону, но Келли не был уверен, что сможет выдержать услышать правду от него. Почему-то это причинило бы больше боли. Как раз на прошлой неделе Келли заехал в старый дом Уильяма, чтобы забрать оборудование для камеры, которое там забыл. Снова увидев миссис Таунсон, он почувствовал странную ностальгию, но это изменилось, когда ему разрешили одному пройти в старую комнату Уильяма. Оказавшись там, Келли заметил полку с фигурками животных, на которых теперь лежал толстый слой пыли. Может быть, так случалось со всеми вещами, которые любил Уильям. Может, он оставлял их позади, не задумываясь. Опять же, трансформера в виде спасательного вертолёта не нашлось. Келли даже поискал его, но безуспешно. Ему нравилось думать, что Уильям взял этот маленький кусочек их прошлого с собой, когда уезжал.
– Боже, – говорил Лейн, всё ещё сосредоточенно глядя на другой конец парковки, – посмотри на этих двоих! Думаешь, лесбиянки целуются лучше, чем геи? Может, мне стоит найти маскировку – надеть платье и найти какую-нибудь красотку-буча, чтобы она потрясла мой мир.
– Похоже на план, – сказал Келли. – Где Джейсон?
– Ему нужно было сходить в комнату для мальчиков, – Лейн сморщил нос. – Полагаю, для него поездка была слишком долгой. Эй, я хотел спросить… Он один?
Келли задумался над этим.
– Ты когда-нибудь видел тот фильм про пса, который ждал, пока его умерший хозяин вернётся домой, хоть прошло много лет?
Лейн прижал ладони к щекам.
– О боже! Это так грустно!
– Да, грустно. Надеюсь, у него счастливый конец, но пока, не теряй своё время.
– Оу, – Лейн взглянул на него. – А ты один?
Келли рассмеялся.
– С чего вдруг такие вопросы?
Лейн устало закатил глаза.
– Ты мне не поверишь, даже если я расскажу. На самом деле, из этого получилась бы феноменальная телевизионная драма, с Робертом Паттинсоном в роли вашего покорного слуги. Всё началось, когда…
– Прошу меня извинить, – сказал Келли, отодвигаясь. Джейсон выходил из здания церкви, моргая от дневного солнца. Келли заставил себя оставаться спокойным, когда они практически приблизились друг к другу. Он обещал себе не устраивать сцен. Какой смысл? Конечно, оставаться безэмоциональным к этой теме было практически невозможно, но он должен был постараться.
– Привет! – сказал Джейсон, улыбаясь. – Давно не виделись! Хотя я видел тебя на рекламе в торговом центре. На тебе был чёрный костюм, и ты шёл рядом с пантерой. Ты и правда…
– Это фотошоп, – сказал Келли, перебивая его. – Послушай, мне нужно кое-что у тебя спросить, но я хочу, чтобы ты заранее знал, что я не собираюсь бередить старые раны.
– Оу. Ладно.
– В тот вечер, когда вы с Уильямом играли официантов… – произнёс Келли. Он чувствовал, что прояснять слова не нужно. То, что выражение лица Джейсона стало настороженным, убедило его в правоте.
Джейсон ответил не сразу. Он продолжал делать глубокие вдохи, будто собирался заговорить, но затем эти пронзительные глаза изучали глаза Келли, прежде чем метнуться в сторону. Наконец, он выдохнул.
– Когда я только познакомился с Уильямом, он не говорил о тебе. Эта тема была под запретом, но не потому, что он хотел притвориться, что тебя нет. Как только я, наконец, разговорил его, всё всегда сводилось к тому, что он хочет поступить правильно. По отношению к тебе. Несмотря на его чувства или мои, ты был моральным заграждением, которое я не мог обойти. Он дал тебе обещания и намеревался их сдержать.
– Но потом?
– Но потом я решил бороться за него. Не сразу. Я не собирался рушить ваши отношения. Я пытался держаться на расстоянии, по крайней мере эмоционально, но очень сильно в него влюбился. Я всё равно хотел видеть его и быть рядом, даже если он никогда не будет моим. Однажды я понял, что я люблю его, и в конце концов узнал, что он…
– Любит тебя, – сказал Келли. – Я нормально отношусь к этому. На самом деле, так легче простить произошедшее.
– Он и тебя любил тоже, – сказал Джейсон. – Я действительно так думаю, иначе ему не было бы трудно бросить тебя. Ему не легко далось это решение. Ему хотелось сделать тебя счастливым, хотелось сдержать все обещания, которые он дал.
– Но в тот вечер в доме Марчелло, что произошло на самом деле?
– На это я и пытаюсь ответить. Я могу рассказать тебе подробности. Если тебе это действительно нужно, я расскажу, но важнее всего то, что Уильям пожалел о том, что произошло. Он не раз говорил мне это. Это было неправильно, и я согласен. Отчасти. Если бы я не вынудил Уильяма нарушить как минимум одно из обещаний, которые он тебе дал, думаю, он всё ещё чувствовал бы себя связанным ими. Даже сегодня.
Келли полагал, что это весь ответ, который ему нужен. Отчасти ему хотелось попросить, чтобы Джейсон сказал всё прямо, просто чтобы не оставалось никаких сомнений. В конце концов, он всё ещё не знал, был ли это просто поцелуй, который разрушил чары, или нечто большее. Но Келли был уверен, что это больше не важно.
– Ты не заставлял его ничего делать, – сказал Келли, – и если честно, если бы мне пришлось ещё дольше терпеть его благочестивую задницу, наверное, я бы сошёл с ума.
Джейсон казался озадаченным.
– Правда? Мне в нём это нравится. Он такой…
– Благородный? – Келли покачал головой. – Вы двое созданы друг для друга. И я говорю это не в качестве оскорбления. Я очень надеюсь, что у вас всё складывается с отношениями на расстоянии, потому что у вас потенциала больше, чем у него когда-либо было со мной.
– Ты не злишься? – спросил Джейсон.
Келли покачал головой.
– Нет. Я получил своё.
Удивление Джейсона превратилось в интерес.
– Кто этот везунчик?
– Мы не афишируем отношения, – сказал Келли. – Пока что.
– Дразнишься! Но звучит отчасти романтично. Когда-нибудь я хочу услышать все сочные подробности, – Джейсон бросил взгляд за плечо Келли и явно пришёл в замешательство. – Эм, почему Лейн разговаривает сам с собой?
Келли оглянулся назад и вздохнул.
– Уверен, он рассказывает историю своей жизни. Если чувствуешь себя настроенным на благотворительность, можно пойти и притвориться, что мы его слушаем. Кто-то должен быть рядом, чтобы поймать его, на случай, если он забудет дышать.