Едва входная дверь закрылась за ними, Хайл рявкнул:
– Какого пекла сейчас произошло?
– Именно это я и хотела спросить, Хайл, – ответила Бриенна, снова хватая его за руку и останавливаясь. – Какого пекла? Платежеспособные клиенты? Ты знаешь, что мы не можем позволить себе их услуги, они нас взяли только из-за Оленны. Зачем было так себя вести? Повезло, что Джейме нас вообще не выставил.
Хайл прищурился.
– Так он теперь Джейме?
– Он попросил звать его по имени, это называется вежливость.
– Он с тобой флиртовал, – уперся Хайл. Бриенне стало смешно, одна только мысль была нелепой. Джейме Ланнистер флиртует с Бриенной, ну да, они же видели его партнершу – какой мужчина посмотрит на Бриенну, если у него уже есть Элия Мартелл.
– Флиртовал, – медленно повторила она. – Со мной. – Она сделала паузу, дожидаясь, пока до Хайла дойдет. – Сначала он гей, теперь со мной флиртует. Он тебе отчего-то не нравится, и ты ему грубишь. И не только сегодня, в прошлый раз тоже. Если хочешь – мы больше сюда не придем. Я ему позвоню, поблагодарю за потраченное время, и мы просто распишемся, а потом поужинаем с самыми близкими, без всяких церемоний.
Именно этого она и хотела с самого начала – на церемонии настаивал Хайл, хоть ничего и не предпринимал до тех пор, пока Марг не отправила их в «Золотое Солнце». У Бриенны хотя бы уже платье было почти готово.
– Нет, он же сказал, что работает забесплатно, теперь ему от нас не избавиться. – Хайл выдернул руку из ладони Бриенны, и они продолжили путь. – Только ты сама разбирайся с этим наглым красавчиком, я с тобой пойти не смогу, у меня послезавтра дела.
– Ладно.
Бриенна снова задумалась, не будет ли проще просто отменить свадьбу, как ее подмывало, однако она знала, что мужчины не выстраиваются в очередь, чтобы на ней жениться, и хоть она иногда ненавидела себя за это и ратовала за независимость, выйти замуж и завести детей ей ужасно хотелось. Возможно, Хайл не был правильным человеком, однако он был единственным, кому она была нужна.
Оказавшись в метро, Бриенна достала мобильник и с головой погрузилась в Таргариенскую реставрацию.
========== Глава 4 ==========
– Думаю, тебе стоит оставить подол подлиннее и взять бело-серебристые лодочки, – сказала Маргери и сделала маленький глоток шампанского из бокала, грациозно устроившись на диване, словно одна из героинь ее любимых исторически неточных романов нравов. Рядом с ней стояла пара великолепных туфель, запавших, как она заметила, в душу Бриенне – на которой сейчас были миленькие, но скучные туфли на невысоком каблучке.
– Тогда я рядом с Хайлом буду как жираф, – возразила Бриенна, стараясь стоять максимально смирно, пока швея закалывала подол ее платья булавками. – Я и в этих-то выше его почти на голову.
– Тогда найди себе жениха повыше, – поддразнила Марг, – или пусть наденет туфли на платформе, чтобы до тебя дотянуться.
В голове у Бриенны невольно возник образ Хайла на каблуках и в платье, и она чуть не рассмеялась от его абсурдности. Как будто Хайл был на такое способен. Его представления о маскулинности и сексуальности иногда бывали старомодными, что только подтверждалось его недавними замечаниями, и у него было не то чувство юмора, чтобы разгуливать переодевшись в женское.
– Мне нетрудно надеть эти, Марг, – сказала она, бросив последний тоскливый взгляд на лодочки, не ускользнувший от ее подруги. Однако Маргери не стала упрекать ее во лжи и оставила эту тему.
Бриенна была благодарна ей за это – в очередной раз защищать Хайла и свой выбор она была не готова. А защищать его ей бы пришлось; после предыдущего напряженного вечера Хайл с утра разбудил ее поцелуями и извинениями.
– Прости, что вел себя вчера как козел, – сказал он, целуя ей плечо и потираясь носом о ее шею. – Я ревновал.
– К Джейме Ланнистеру? – скептически уточнила Бриенна.
– Он так на тебя смотрел в первый день… – Хайл умолк, и Бриенна вспомнила, как Джейме ее оглядывал. Тогда она ждала, что в его взгляде появится отвращение или что он отпустит какое-нибудь замечание, однако этого не случилось. – Мне это не нравится.
– У тебя нет причин для ревности, уж точно не из-за меня.
Бриенна признавала, что Джейме был самым красивым мужчиной из всех, кого она когда-либо видела, однако подобные вещи ее не интересовали – особенно с ее-то внешностью. Ни один мужчина вроде него не стал бы искать ее внимания; к тому же она была несвободна.
После этого Бриенна чуть не опоздала на работу, но оно того стоило. После работы она встретилась с Марг и в бутик пришла с большей уверенностью насчет свадьбы и готовностью вынести, стоя на подставке, испытание примеркой, неодобрительными вздохами и булавками.
– Тебе же хуже, – сказала Марг, пожав плечами, с явно притворной небрежностью в голосе. – Не хочешь эти туфли – я возьму их, и платье найду подходящее.
Бриенна собралась ответить, как вдруг услышала из другой примерочной громкий голос. Она на секунду испугалась; голос – мужской, раздраженный и раздававшийся очень близко к двери – показался знакомым, но Бриенна никак не могла понять, кому он принадлежит.
– Мисс Гловер, простите, но когда вы сказали, что нуждаетесь в моем присутствии, я заключил, что это какое-то срочное дело, с которым Элия не может помочь. – Джейме Ланнистер, осознала Бриенна. Она обменялась взглядом с Маргери, которая смотрела на нее широко распахнутыми глазами, сжав губы, чтобы не рассмеяться. Из другой комнаты послышался неразборчивый женский голос, затем Джейме заговорил снова. – Нет, я не стану помогать вам выбирать белье, пожалуйста, оденьтесь и позовите консультанта или, если хотите, я позвоню вашему жениху. Он будет очень рад вам помочь. – Снова неразборчивые голоса, а когда Джейме опять заговорил, казалось, что зубы у него стиснуты. – Я ухожу, по всем вопросам подготовки вашей свадьбы обращайтесь теперь к Элии и Пиа.
Межкомнатная дверь распахнулась, и в их примерочную практически ввалился Джейме Ланнистер. Он не посмотрел ни на застывшую на своей подставке Бриенну, ни на трясущуюся от беззвучного смеха Маргери. Вместо этого он осторожно закрыл дверь – настолько аккуратно, что Бриенна поняла: ему ужасно хочется несколько раз ударить ею о косяк и он изо всех сил старается успокоиться. Не поднимая головы, он достал мобильник, прижал его к уху и прислонился к двери, закрыв глаза.
– Эли, добавь 200 сотен золотых драконов к счету Малли-Гловер. Код 127. – Бриенна понимала, что им следует намекнуть о своем присутствии, однако была слишком шокирована, а Маргери – слишком заинтересована. – Конечно уверен, она только что набросилась на меня, голая. Тебе напомнить, что это была твоя идея, и, я цитирую, «нельзя ходить и бить клиентов, Джейме». Прекрати смеяться и добавь к счету проклятую надбавку. Нет, я… – Он открыл глаза и посмотрел прямо на Бриенну, и его и без того бледное лицо побледнело еще сильнее. – Мне пора, скоро увидимся. – Мгновение они молча смотрели друг на друга, затем Джейме вздохнул и оттолкнулся от двери, раздосадованно скривившись. – Мисс Тарт. – Самообладание, которое она заметила у него в офисе, вернулась к нему, и он выпрямился, превращая гримасу в смущенную улыбку. – Могу я вас попросить стереть из памяти последнюю минуту? И простите, что вломился к вам в примерочную, очевидно, выбрал не тот путь отступления.
– Я… – начала Бриенна, не находя слов. И часто на него женщины бросались?
– Привет, Джейме, – сказала Маргери, спасая Бриенну от необходимости что-то говорить. Джейме повернулся к ней, слегка нахмурившись и тут же светлея лицом, узнав ее.
– Маргери Тирелл? Сколько лет, сколько зим.
Маргери поднялась с дивана и подошла к нему, широко улыбаясь.
– Так и есть, я еще в школе училась, когда ты в последний раз приезжал в Хайгарден. – Она приподнялась на цыпочки, и он послушно наклонился, целуя ее в щеку. Потом Марг подняла руку и с кокетливой улыбкой коснулась его посеребренных висков. – Ты седеешь. Тебе идет. – Джейме сделал маленький шаг назад, очевидно, почувствовав себя неловко, и Марг немедленно убрала руку и села обратно на диван, снова беря бокал. В ее глазах появился озорной блеск, и Бриенне стало страшно, что она скажет дальше. – Раз уж ты уже здесь, скажи нам, что думаешь об этом платье. С профессиональной точки зрения, – подчеркнула она, будто у него могла быть какая-то другая.