- Ты в порядке? – спросил он.
Она засмеялась, смущенная своей реакцией. – Всё хорошо. Просто ты застал меня врасплох. Наверное ты слишком много времени проводишь с Дэрилом. Стал таким же тихим как и он.
Рик улыбнулся, прислонившись к дверному косяку. – Помощь нужна?
Кэрол положила полотенце рядом с посудой и помотала головой. – Я только что закончила, но спасибо.
Она не привыкла к тому, чтобы мужчина предлагал ей помощь. Эд никогда не спрашивал нужна ли ей помощь с посудой. Это было странное, но приятное ощущение. Она наслаждалась видом Рика – его рубашка была слегка тесной, но от этого очень красиво вырисовывались линии его мускулов. Вся эта работа, которую изо дня в день выполняли мужчины, определенно шли ему на пользу. Ему явно нужно было побриться, но эта щетина только придавала Рику мужественности, и Кэрол находила это очень сексуальным. Ее глаза опускались вниз по его телу, к его джинсам. Боже, как же они ему идут! Она снова подняла глаза к его лицу и остановилась, когда увидела его удивленное выражение. Кэрол покраснела и опустила взгляд на пол. Его ботинки глухо прошагали по полу, пока не остановились прямо под ее взглядом.
- Ты не должна стыдиться. Мы двое взрослых людей. Это нормально, смотреть друг на друга, - спокойно сказал он.
Тогда Кэрол посмотрела на него, ее взгляд сделался серьезным. – Что мы делаем, Рик?
Он нахмурил брови. – Что ты имеешь ввиду?
- Мы вместе, или это просто.. развлечение? – спросила она.
- Ты нравишься мне, Кэрол, - сказал Рик хрипло.
Она улыбнулась. – Ты тоже мне нравишься.
- Я бы хотел, чтобы это стало чем-то большим, но я не уверен, как это воспримет Карл.
Кэрол разгладила рукой морщинки на его рубашке, и он положил свою ладонь на ее руку. Она посмотрела в его глаза, и Рик наклонился, чтобы поцеловать ее. Его губы были теплыми и крепко прижались к ее губам. Они попятились к стене, и руки Рика скользнули под кофту Кэрол. Она запрокинула голову, и его губы начали опускаться по ее шее, страстно покрывая ее поцелуями. Кэрол тихо простонала, когда его руки добрались до ее груди. Рик уже расстегивал пуговицы на ее кофте, когда они услышали шаги. Они оба застыли, и Кэрол попыталась собраться.
- Кэрол? Ты здесь? – раздался голос Карла.
Она глубоко вдохнула, прежде чем заговорить. – Я тут, Карл. Сейчас выйду. Всё хорошо?
Его шаги остановились прямо у двери, и Кэрол почувствовала, как напрягся Рик.
- Джудит плачет и хочет папу, но я не могу его найти, поэтому подумал, что может ты можешь пойти успокоить ее. Она хочет ту историю про луну, а вы с папой единственные, кому она позволяет ее читать.
- Я приду через пару минут. Только сначала закончу всё тут, - отозвалась Кэрол, быстро застегивая свою кофту.
Карл помолчал несколько секунд, прежде чем ответить. – Хорошо. Я пока постараюсь развлечь ее медвежонком, - у Джудит был любимый мишка, которого ей нравилось постоянно таскать с собой, и Карл научился неплохо изображать рычание медведя, что всегда смешило ее. Он хорошо справлялся с Джудит и много помогал Кэрол. Даже несмотря на то, что появился Джейкоб, это не отвлекало Карла. Ему по-настоящему нравилось учить Джудит разным вещам. Кэрол находила это очень милым.
Рик с шумом выдохнул, когда услышал, как закрылась дверь за Карлом. – Поверить не могу, что мы его почти не услышали. Я становлюсь слишком старым для этого, - он провел рукой по волосам.
Кэрол захихикала. – Если ты слишком стар, то уж тогда говорить обо мне? – Рик улыбнулся ей, и она поцеловала его в щеку, после чего отправилась читать Джудит ее историю.
*
Бет лежала в постели с Дэрилом и легонько водила пальцами по одному из шрамов на его груди. Дэрил также чертил пальцами цифру восемь на плечах Бет. Она знала, что в этот момент его мысли были где-то далеко, но ее мысли все еще были об их маленьком свидании в мастерской. Дэрил никогда не переставал ее удивлять и всегда старался сделать ей приятно. Она наблюдала за тем, как он нахмурился, потерянный в своих мыслях.
Внезапно она села, возвратив его к реальности. Он взглянул на нее. – Переворачивайся, - приказала она.
- Зачем? – спросил Дэрил.
- Просто перевернись, - настояла Бет. Он проворчал что-то о том, что она раскомандовалась, но всё же перевернулся, и она улыбнулась. Она залезла ему на спину и начала массировать его плечи. Бет была вознаграждена за свои усилия его стоном, после чего тело Дэрила расслабилось под ней. Она продолжила массаж.
- Я знаю, что ты делаешь, - пробормотал он.
Бет ухмыльнулась. – Да?
- Пытаешься отвлечь меня от мыслей.
- Возможно. А это работает? – дразнила она.
- О да, - Дэрил снова простонал, когда ее пальцы надавили на напряженные мускулы, и Бет принялась за это место.
Она наклонилась вперед и прошептала в самое его ухо. – Я люблю тебя, Дэрил.
Бет почувствовала, как он слегка дрогнул. – Я тебя тоже люблю, ангел.
========== Глава 50 ==========
Комментарий к Глава 50
Ну что, ребят, до 5 сезона осталось меньше дня (особенно для тех, кто как и я будет смотреть в прямом эфире) и я уже начинаю нервничать ;D Жаль конечно, что я не смогла воплотить задуманное и перевести все 80 глав до 1 серии, но что уж поделать, хотябы больше половины и то неплохо))
P.S. Глава мне не нравится хоть убейте, наверное поэтому так долго ее переводила.. :D
Мишон обходила заборы вокруг базы и была погружена в мысли. Она мало обращала внимание на ходячих, которые бродили по ту сторону забора, как всегда в поисках своей следующей добычи. По большей части мысли Мишон были о Габби. Ей только осталось переехать к ней в комнату. Габби и так проводила с ней каждую ночь, и это всё начинало нравиться Мишон. Она никогда раньше особо не нуждалась в чьей-либо компании, но в Габби было что-то такое, что просто заставляло ее любить. Во всяком случае так было для Мишон.
Она хотела перевести их отношения на новый уровень, но не была уверена, как это сделать. Что в этом мире теперь считалось «новым уровнем»? Брак? Это было смешно, потому что теперь от брака не было никакого толка. Больше не существовало законов, которые принуждали бы хранить друг другу верность, как и не существовало доказательств легальности самого брака. Да, Мэгги с Гленном поженились, но для Мишон это не имело такого значения, как для них. Ей хотелось чего-то другого, найти какой-то другой способ, чтобы утвердить их отношения. Все эти свадебные традиции с кольцами и нарядами уже утратили свою ценность. Сейчас, во время конца света, каждый сам может придумывать новые законы, и никто не сможет этому помешать.
Мишон была так сильно увлечена этими размышлениями, что не услышала, как кто-то подошел к ней сзади и потянул ее за здание. Она вытащила катану и приставила к горлу нападающего, когда поняла, что это Габби. Она ухмылялась ей с глупым видом, и Мишон хотела убить ее на месте. И вполне могла бы, но знала, что Габби всё равно, потому что ей нравилось ощущение опасности. Мишон опустила катану и не смогла удержаться от улыбки.
- Ты о чем задумалась? Мне никогда не удавалось застать тебя врасплох, - ухмыльнулась Габби.
Мишон еще не была готова поделиться с ней своими мыслями. Ей нужно было еще какое-то время, чтобы всё обдумать, прежде чем выносить это на обсуждение с Габби. – Просто думала об этом новом парне и обо всей этой проблеме с недостатком комнат, - легко соврала она.
- Ну, с недостатком комнат я могу помочь, - подмигнула Габби. Она прижалась к Мишон. Мишон положила руки Габби на талию и подняла бровь. Габби прижалась еще плотнее и поцеловала ее, проводя своим языком по ее губам. Мишон ответила на поцелуй с такой же страстью.
Если бы год назад кто-нибудь сказал Мишон, что она будет наслаждаться сексом с женщиной, она бы рассмеялась им в лицо и сказала, что они сошли с ума. Но не сейчас. Теперь она не могла представить, чтобы что-то было по-другому, и она ни капли не скучала по мужским прикосновениям.