— Вы бывали рядом с прудами в последнее время? Или у каналов? В любом месте, где есть стоячая вода?
— Не думаю. Нет. Зачем?
— Вы знаете Саскию Харден?
— Простите? — Стронг сел, натужно кашляя. Выражение его лица из взволнованного стало недовольным. — Саския Харден? При чём тут она? Откуда вы её знаете?
— Я её не знаю, — ответил Оуэн. — А вот вы, очевидно, знаете.
Стронг снова сглотнул, поморщившись от боли.
— Она связана с этим? Она что, носитель какого-то вируса?
— Возможно. Нам очень нужно с ней побеседовать.
— Вам следует проверить записи в медицинском центре.
— Мы уже сделали это. Адреса, указанного в её истории болезни, не существует. — Оуэн увидел, как Боб нахмурился, и продолжил задавать вопросы: — У вас есть какие-нибудь идеи относительно того, где она может быть? Как нам её найти?
— Подождите минутку. Я… я видел её вчера. В больнице. Она приходила ко мне на приём. С ней не всё было в порядке — проблемы с психикой, что-то вроде того. Несколько попыток суицида. Я не так уж хорошо её знаю, но… — его речь снова прервалась приступом кашля. Стронг схватил носовой платок, но не успел воспользоваться им, отхаркнув внушительное количество красно-зелёной мокроты. — Господи, не знаю, сколько я ещё смогу терпеть это, — выдохнул он. — Что со мной не так?! Мне нужно лечь в больницу, определённо…
Оуэн покачал головой.
— Нет. Никаких больниц. По крайней мере, сейчас. Я не хочу, чтобы вы приносили эту заразу в больницу, пока мы не выяснили, что это.
— Но там есть все необходимые условия, — возразил Стронг. — Карантин.
— Это может оказаться что-то, с чем врачи раньше не сталкивались, — предупредил Оуэн.
— У них есть условия для таких случаев…
— Вряд ли. Нет, пока никаких больниц, — Оуэн встал, показывая, что вопрос закрыт. — Кто-нибудь ещё в медицинском центре может знать, как найти Саскию Харден?
Стронг покачал головой.
— Нет, никто. Всё, чем мы располагаем — это информация из истории болезни.
— Ладно. Сидите тихо. — Оуэн вытащил мобильный телефон. — Йанто? Я не могу найти след Саскии Харден. Тебе придётся самому её искать. Проверь полицейские отчёты. Посмотри, вдруг там есть подсказки. Если ничего не найдёшь, поищи ещё раз. И попроси Гвен помочь тебе — у неё есть полицейские инстинкты.
— Гвен уехала с Джеком, — сказал Йанто.
— Куда?
— Было замечено паранормальное явление — мы думаем, что это водяная ведьма. В Гаррон-парк.
— Я еду, — Оуэн отключил телефон и снова повернулся к Стронгу. — Если вы что-либо вспомните, хоть что-нибудь, что сможет помочь нам найти Саскию Харден, позвоните мне по этому номеру, — он написал что-то на клочке бумаги и передал его Стронгу.
— Хорошо, — Боб взглянул на номер, сложил листок и сунул его в карман рубашки.
Оуэн остановился, протянув руку, чтобы почесать шею. Сглотнул, немного вздрогнув.
— Что случилось?
Оуэн пожал плечами и направился к двери.
— Ничего. Думаю, что я подхватил что-то вроде ангины.
Глава пятнадцатая
Джек и Гвен мчались на внедорожнике по улицам Кардиффа. Джек был за рулём, Гвен сидела на пассажирском сиденье, перезаряжая свой пистолет. Джек не отрывал взгляда от дороги, но при этом не прекращал говорить.
— Мне это не нравится, — отрывисто сказал он. — Мне не нравится гнаться за чем-то, когда я даже не знаю, что это.
— Явление было зафиксировано вчера, — сообщила Гвен. — Мы должны проследить.
— Эта информация не подтверждена. Это была всего лишь болтовня по интернету. Старуха, которая прячется у озера в Гаррон-парк? Ерунда какая-то.
— И поэтому мы так несёмся, как будто от этого зависит наша жизнь? — поинтересовалась Гвен.
— Может быть, мне просто надоело ждать.
Джек резко повернул внедорожник, и свет от уличных фонарей начертил оранжевые полосы на его лице, когда машина помчалась по проспекту.
— Так или иначе, — продолжал он, — Тош говорит, что зафиксировала следы активности Разлома с центром в парке. Искры Разлома. Это лучшее место в городе, где можно найти как раз такой тип водоёмов, какой предпочитают эти существа.
Автомобиль резко остановился у ворот парка, и Гвен с Джеком вылезли наружу. Джек открыл крышечку своего прибора, который он носил на запястье на кожаном ремне, и проверил показания. На дисплее мигал зелёный огонёк, а устройство ритмично попискивало.
— Разгрузка временнóго кванта — здесь, — сказал он, направляясь к воротам парка.