Постскриптум
Как рассказал мне первый переводчик прозы Шаламова на английский, профессор Оксфорда славист Майкл Никольсон, после выхода «Колымских рассказов» В. Шаламова в Англии принц Чарльз направил ему благодарственное письмо и рекомендовал книгу В. Шаламова к изучению в английских школах.
«Дети Англии должны знать, как им повезло, что они родились в Объединенном королевстве, а не в Советском Союзе», — написал он.
Заглавное фото: Serge Elephant. Автор работы на фото: Zoom.
Александра Свиридова,
17 января 2016
https://discours.io/articles/social/chtob-oni-suki-znali