- Эй, девушка, а вы не ведьма? - окликнул Сашку паренек готичного вида.
- Нет, - буркнула Сашка, не замедляя шага.
- Ну да, ведьма тоже так бы и сказала, - не отставал парень.
- Слышишь, олень, тебе чего надо от моей девушки? - не выдержал Дэн.
- Да ничего, - стушевался гот, но тут же с новой надеждой вскинул глаза на Леську: - Девушка, а вы не ведьма?
- Нет, - чистосердечно ответила Леська, надеясь, что на этом инцидент исчерпан.
- Подожди, а это не твое фото было в газете? - подал голос кто-то с лавочки.
- Точно, это она.
- Так то был розыгрыш, потом же писали.
- Так, может, и то, что здесь ведьмы, тоже розыгрыш?
"Да! Прекрасно! Сами до этого додумались!" - мысленно похвалила Леська, не вмешиваясь в обсуждение.
- Все равно они какие-то подозрительные, - не успокаивались отдельные личности. - Фенечки эти... зачем так увешиваться?
- Вы себя в зеркале видели? - не выдержала Сашка. - С тем же успехом я могу спросить, зачем одеваться во все черное?
Готы перестали быть мирно настроены.
- Эй, ты не хами, - потребовала какая-то девчонка с черной помадой на губах.
- И не думала, - ответила Сашка тоном, прямо подразумевающим противоположное.
- Думаете, самые крутые? - готы сплотили ряды. Дэн радостно замурлыкал, предвкушая драку. Леська представила, что скажет Глеб, и решила побыть миротворцем.
- Да ладно, ребята, - она шагнула вперед, ненавязчиво оттирая плечом воинственных Дэна и Сашку, - давайте без обид, еще не хватало тут морды бить за личный стиль...
Договорить ей не дали.
- Пусти-ка, - готичный парень схватил ее за плечо, отталкивая в сторону. Ему хотелось добраться до Дэна.
Разряд, треск, запах паленого. Парень валялся на земле, вопя больше от неожиданности, чем от боли.
- Ведьма... - прошептал в наступившей оглушительной тишине чей-то голос.
- ...! - сокрушенно сказала "ведьма" и, схватив Сашку за руку, ловко протолкалась через ошарашенную толпу к дверям подъезда. Дэн следовал в кильватере и, захопнув дверь, защелкнул замок, наплевав на тех сотрудников, которые еще не успели добраться до работы.
- Покричат - откроем, - сказал он в ответ на вопросительные взгляды девчонок. - Надеюсь, Глебушка на месте.
- Надеюсь, нет, - содрогнулась Леська, но ее надежды не оправдались.
* * *
- Умеете же вы вляпаться на мою голову! - Глеб с тихим ужасом созерцал в окно толпу перед входными дверями. - Так больше продолжаться не может, это не работа, а фигня какая-то!
- Во-во, - грустно поддакнул Дэн. - Может, пора на каникулы?
Глеб вернулся на свое место и с минуту задумчиво барабанил пальцами по столу. Леська с Сашкой виновато молчали, понимая, что их рабочая деятельность ныне походит на абсурд.
- Вот что, - изрек, наконец, начальник, - добиваем выпуск, пары дней нам хватит, а потом свалите-ка из города куда подальше. Вы, кажется, когда-то на Селигер собирались? Вот туда и свалите.
- Так то было три года назад! - возмущенно взвыла Сашка. - И то, ты тогда нас не отпустил, потому что работы было - во!
- А теперь отпустил, - с нажимом ответил Глеб. - Прекрасное место: озера, экология. К тому же там сейчас проходит очередной фестиваль реконструкторов, вот среди них и затеряетесь. Так что возьмите в клубе какой-нибудь одежды и рушничков аутентичных, что ли...
- Глеб, ты прикалываешься? - не выдержала Леська. - Мне и так через три недели уезжать в Питер на форум переводчиков.
Глеб только страдальчески вздохнул. Леська все никак не могла спокойно начихать на пять лет образования и помимо редакции еще работала переводчиком. Точнее, она и в редакции им работала. Когда у нее выдавалась свободная минутка, на свет божий извлекались какие-то бесконечные бумажки, и Леська хищно зависала над ними, уйдя в лингвистический астрал. Глеб не уставал удивляться, откуда в их коллективе проросло это зерно трудоголизма. Утешало его только то, что от устных переводов и переговоров Леська отказалась, соглашаясь максимум на какие-нибудь экскурсии, а раньше бывало, что она пропадала на несколько дней. Впрочем, сейчас тяга коллеги к профессиональному развитию играла ему на руку.
- А в чем проблема? Потусите недельку на Селигере, тут все утрясется, вернетесь, отмоетесь и потом в Питер. Обещаю тебя отпустить.
- Так может сразу подождем до Питера? - Леське не хотелось в дикую природу до скрежета зубовного. - Ну ты шутишь, ездить туда-сюда? А потом нам еще всем в Норвегию...
- Какая Норвегия?! - Глеб посмотрел на нее так, что как-то без слов стало ясно - ему не до шуток. - С вашим умением влипать в неприятности, еще не хватало делать это в чужой стране!