— Ничего себе, твоя бабушка курит трубку, — удивилась Барби.
— Пэм а можно у нее попросить, что бы она погадала мне на кофе, — спросила она вдруг. Я обратилась к бабушке и выслушав ответ, перевела его подруге.
— Барб она сказала, что конечно можно, но лучше дождаться сочельника перед Рождеством и погадать ночью.
— Как это, Рождество ведь прошло, — удивилась моя подруга.
— Ну что ты Барб, мы же в Трансильвании, здесь Рождество празднуют 7-го января, так, что еще раз отметим, все впереди, — улыбнулась я ей.
— Круто!!! — воскликнула Барби и дала подзатыльник Чену, тот так увлекся сливянкой, что его и без того узкие глазки, совсем закрылись.
— Кушайте, кушайте мои хорошие, — говорила нам бабушка и качала головой..
— В Америке совсем на этих своих гамбургерах исхудали, бедненькие, — жалела она нас.
Я перевела последнюю фразу и Барби чуть не поперхнулась компотом, заржала как лошадь.
Печка была жарко натоплена и после сытного обеда захотелось поскорее положить голову на подушку. Я помогла расположиться Барби и Чену, а потом убедившись, что они устроились с комфортом, вернулась к бабушке. Барби очень упорно хотела мне помочь все убрать, и с большим трудом ее удалось убедить, что гость по местным обычаям не должен работать.
Я усадила бабу Марицу на скамеечку возле печки, а сама принялась наводить порядок. Убрала со стола перемыла посуду, принесла воды из колодца. Потом сходила в сарай и молотком наколола угля, который представлял из себя большие глыбы примерно с бычью голову.
Когда все было прибрано, разложено и расставлено, я присела рядом с бабушкой на лавочку у печки, обняла ее и мы так долго, долго сидели и разговаривали. Про маму и папу, про мою работу, про то как мы доехали. Когда бабушка спросила меня про Роберта, то я не знала, что и ответить. Ответила как есть, что не виделись лет пять и что последний раз позвонил перед Рождеством, что снится часто…
— Ты его любишь, — неожиданно спросила бабушка.
— Раньше любила, а сейчас даже не знаю, — замялась я.
— Такие вещи надо знать, ведь ты не маленькая девочка, просто ответь односложно, да или нет, — лицо бабушки стало строгим и даже немного нахмурилось.
— В тебе внучка течет цыганская кровь, а если так, то ты знаешь, но, что то мешает тебе мне ответить прямо. Я немного помолчала обдумывая услышанное.
«И действительно, ведь что то мешает мне сказать правду бабушке и что самое главное, самой себе»…
— Да бабушка, наверное все таки я его до сих пор люблю, — ответила я.
— Ты в своей Америке совсем разучилась говорить, скажи еще проще, — засмеялась баба Марица. Я немного замялась — «да, что это со мной, мне будто бы пришпилили язык степлером…».
— Да бабушка, я его люблю…, — и мне вдруг стало так легко, что я засмеялась.
— Вот и умница, — смеялась бабушка..
— Видишь, как легко и приятно говорить правду…
Мы долго, долго разговаривали. Баба Марица сильно постарела за то время, что мы не виделись, но по прежнему оставалась бодрой, веселой и жизнерадостной. Она вся светилась от радости нашей встречи и этот свет передался и мне. В душе пели ангелы..
Потом бабушка сварила свой фирменный кофе и мы уселись перед телевизором. Транслировали какой то фильм на румынском языке. Я как ни странно все понимала. Даже удивительно, ведь прошло столько времени. И вдруг все вернулось и эти запахи, и эти знакомые с детства предметы, эта печка, которую мама белила каждое лето и еще много чего такого, что не представляется возможным описать словами….все вернулось, я опять почувствовала себя маленькой разбойницей..(так звала меня мама в детстве)..
— Иди приляг, отдохни Памелла, — сказала мне баба Марица.
— Да бабушка, я наверное немного вздремну, только сейчас почувствовала, что устала, — я направилась в комнату, где уже спали мои друзья, но вдруг остановилась…
По телевизору показывали новости…выступал президент Ирана с угрозами в адрес Америки и России…, потом показывали большое скопление народа …
— Там, что то произошло, — сказала я бабушке. Она надела очки и поближе подошла к телевизору.
…..Народ на улицах Тегерана бесновался выкрикивал угрозы, кто то сжигал американский флаг и топтал его ногами, показывали много вооруженных людей…, корреспондента CNN, который вел передачу с места событий толкали и пытались вырвать у него микрофон…