Олег вышел из портала в верхних Пиринеях, толкая перед собой гружёную гравиплатформу. Огляделся. Вокруг не было ни души. Он быстренько выгрузил с неё упакованный минифлаер и собрал его. Прогнал по всем тестам. Все системы работали штатно. Затем поднял его в воздух и на гравизахватах снизу прицепил гравиплатформу и кубовый контейнер с вещами. Включил маскировочное поле и не спеша полетел в Лиссабон. Его ожидала тёплая встреча с матерью, отчимом и маленьким братиком.
Артём и Никита также успешно вытащили свои гружёные гравиплатформы из зеркала портала, и Никита стал их поочерёдно телепортировать во двор своего коттеджа. Артём ожидал своей очереди. Наконец, и он оказался в доме Никиты. Впереди был отдых, а что последует за ним — друзьям ещё предстояло решить.
Конец дилогии.