А, понятно. Потому что в нашем языке, в отличие от соседнего родственного, при произношении буква «Я» заменяется на «Е». Когда не находится под ударением.
У них «Я» выражается более отчетливо, как будто в слове есть два ударения: запрЯгать.
А у нас она заменяется при произношении на «е».
СвЯтой – свЕтой.
ЗапрЯгать – запрЕгать.
Ярославль – Ерославль
Япония – Епония.
лЯгушка – лЕгушка.
А в словах, где буква «я» находится под ударением – смены звучания не происходит.
Ящик, клЯуза, клЯкса, Ярмарка.
Что же это значит? Получается, что слово свЯтой это тоже самое, что свЕтой. То есть Свет и Свят – одно и то же.
Святой человек – тот, в котором есть СВЕТ.
Светское общество – то, в котором есть СВЕТ.
К примеру, у нас употребляют словосочетание – высший свет (ну, что-то вроде бомонда, красивой публики, обладающей повышенным содержанием денег). А высшим светом должно называться общество высокодуховных, одухотворенных людей.
Или просвещение. Этим словом должно называться приобщение к СВЕТу, а не то, как понимается ныне в системе образования.
Светлый ум. Не просто умный, а одухотворенный.
Да и сами чудики – происходят от слова ЧУДО, а не от слова «начудить», «наделать делов».
В общем, получается, нынешний смысл многих ключевых слов и фраз в языке искажен до полной противоположности. Не только историю употреБЛЯЮТ кому как заблагорассудится, но и значение слов, смыслов. Какой толк в производстве смыслов, которые не имеют духовного содержания? В общем, кручу, верчу, запутать хочу.
Наглядно, можно вспомнить ряд пословиц и изречений, которых ждала та же участь, искажение первоначальной идеи до чуть ли не противоположной.
В здоровом теле – здоровый дух. (Правильно примерно так: В здоровом теле здоровый дух – великое благо. Или: Молитесь, чтобы исцелить ум в здоровом теле).
От работы кони дохнут, а люди крепнут.
Один в поле не воин, а путник.
Пьяному море по колено, а лужа – по уши.
Собаку съели, хвостом подавились.
Ума палата, да ключ потерян.
Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.
Ну ладно, с этим разобрались. А что же там со стихотворением? Почему оно так свербит у меня в голове?
О, сколько нам открытий чудных,
Готовят просвещенья ДУХ
И Опыт, СЫН ошибок трудных
И гений, парадоксов друг
И случай, БОГ изобретатель.
Вот оно! А стихотворение, оказывается, не так просто, как кажется на первый взгляд. В нем есть Троица – Дух, Сын и Бог. Свет, опыт и случай.
А кто же тогда гений?
Чудик открыл глаза и его внезапно озарило.
Ну, конечно же – это ангел-хранитель!
Кен Гуру сел на кровати и улыбнулся солнечному свету. Хорошее начало дня.
Примечания:
* Рыскать – торопливо ходить, бегать, блуждать без строго определенной цели, но в надежде найти что-нибудь нужное. (Толковый словарь Ушакова)
59. Занимательная математика
Чудики обожали кататься на автомобилях.
И ненавидели математику. Сейчас попробуем объяснить почему.
Вот перед нами типичная ежедневная картина: чудик едет на работу на машине. Включил музычку, рулит понемногу, газку поддает. Бибикает на зазевавшихся пешеходов. Материт других водителей. Благодать.
Позже делится заботой с приятелем:
– Ужас! Моей машине четвертый год пошел! Пора менять.
Теперь подключаем математику.
(Некоторые из приведенных ниже значений – усредненные или округленные. Для более дорогих и мощных автомобилей цифры возрастают пропорционально).
Расчет № 1. Обывательский.
Обыватель, разумеется, ничего подобного не просчитывает, ибо одержим жаждой обладания автомобилем, во что бы то ни стало. Когда включается желание, логика отключается. Поэтому мы посчитаем сами и как бы вручим это мнение обывателю.
Авто стоит 1 миллион рублей. Срок службы – 120 тысяч километров, или 8 лет.
Допустим, среднее расстояние одной поездки (туда и обратно) – 60 километров.
Таким образом, за свою жизнь автомобиль проезжает 2000 поездок.
Следовательно, амортизация автомобиля за одну поездку (1 миллион рублей разделить на 2000 поездок) равна 500 рублей.
Расход топлива – 9 литров на 100 километров. Цена 1 литра бензина 38 рублей. Соответственно, на одну поездку уходит бензина (5,4 литра*38 рублей) на 205 рублей.
Итак, одна поездка чудика на работу на собственном автомобиле (амортизация + бензин) обходится 705 рублей.