— Открывается слушание комиссии Департамента Магического Правопорядка, посвященное заявлению Гарри Джеймса Поттера на деяния, совершенные Школой Чародейства и Волшебства Хогвартс и повлекшие за собой нанесение ущерба имуществу заявителя, а также ущерб здоровью сожителей и родственников заявителя в лице Петунии Дурсль, сквиба, и её супруга с сыном. Председательствует Амелия Сьюзен Боунс, глава Департамента магического правопорядка. Представители заявителя и ответчика присутствуют. — прогундосил распорядитель, чья голова призывала меня в зал.
— Слушание комиссии объявляю открытым. — заявила модная Боунс, стукнув стол молотком. — К даче показаний вызывается заявитель. Представьтесь.
— Генри Джеймс Поттер, наследник Рода Поттер.
— В заявлении и приложенных Вами копиях писем, а также в показаниях представителю Аврората Вы утверждаете, что до момента получения письма от ответчика, Вы не знали о Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, не знали о процедуре зачисления, не знали о правовом статусе Школы, подтверждаете ли Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— В отрезок времени, не превышающий часа, Вы получили 10 извещений от Школы, не считая первого, подтверждаете ли Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— Копии писем в адрес администрации Школы, директора и заместителя директора, являются достоверными, не несут отличий, а сами письма отправлены Вами адресатам почтовой совой Школы, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю с уточнением, госпожа Председатель, письма отправлены совой, доставившей приглашение в Школу, приложенное к заявлению.
— Принимаю уточнение.
— В ночь с 30 на 31 июля 1991 года, в районе полуночи в место вашего проживания силой пытался проникнуть неизвестный, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— Вы не знали, а неизвестный до прибытия представителей Аврората не заявлял, о принадлежности к администрации Школы, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— Заявитель, комиссия более к Вам вопросов не имеет. К даче показаний вызывается представитель ответчика. Представьтесь.
— Минерва МакГонагалл, заместитель директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.
— 16 июля 1991 года на имя Гарри Джеймса Поттера администрацией Школы почтовыми совами было отправлено 10 извещений о зачислении, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— Распорядитель, передайте ответчику копии писем. Ознакомьтесь, мисс МакГонагалл.
— Мисс МакГонагалл, ознакомились ли Вы с копиями писем?
— Да, госпожа Председатель.
— 16 июля 1991 года администрацией Школы в лице директора и Вас были получены аналогичные копии письма и с их содержанием по получении ознакомились, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— Хранитель ключей Школы был направлен администрацией Школы к Гарри Джеймсу Поттеру с целью ознакомить его с программой, учредительными документами и уставом Школы Хогвартс, подтверждаете ли это?
— Не могу подтвердить, госпожа Председатель.
— Хранитель ключей Школы был направлен администрацией Школы к Гарри Джеймсу Поттеру, подтверждаете Вы это?
— Подтверждаю, госпожа Председатель.
— С какой целью Хранитель ключей школы был направлен администрацией Школы к Гарри Джеймсу Поттеру?
— С целью сопроводить за покупками к Школе, госпожа Председатель.
— Имела ли администрация Школы основания сомневаться или считать ложной информацию обозначенную в письме Гарри Джеймса Поттера в адрес администрации Школы?
— Не имела, госпожа Председатель.
— Ответчик, комиссия более к Вам вопросов не имеет.
— Рассмотрев заявление, показания свидетелей и участников, протоколы представителей Аврората, опросив представителей сторон комиссия Департамента Магического Правопорядка постановила: Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс нанесла ущерб Генри Джеймсу Поттеру, наследнику Рода Поттер, ему самому, его родственникам и сожителям. В возмещение нанесенного ущерба комиссия обязует Школу выплатить штраф Министерству магии, на основании акта 1928–0798 в размере 256 галеонов. Выплатить компенсацию Генри Джеймсу Поттеру, наследнику Рода Поттер в размере 100 галеонов. Выплатить компенсацию Петунии Дурсль, сквибу, в размере 50 галеонов. В случае несогласия с выплатами или невыплатой в течении 7 дней с момента принятия решения комиссией, на основании заявления заявителя и во исполнение правосудия Магической Англии все документы дела передаются в Визенгамот для отправления судопроизводства. Понятно ли Вам, заявитель, решение комиссии, имеете ли вы против него возражения?