Я склонен думать, что обращение к прошлому может помочь нам ответить на подобные вопросы.
Если кто-то переступил черту, мы ожидаем, что он будет наказан.
Если это было частью стандартной операционной процедуры, то можно ожидать, что личности таких лиц останутся скрытыми, даже если преступления будут раскрыты.
21 ноября 1964 г. Федеральное бюро расследований (ФБР) направило лидеру движения за гражданские права Мартину Лютеру Кингу-младшему письмо с призывом покончить с собой, а также магнитофонную запись его предполагаемых сексуальных контактов с женщинами. Через несколько недель Кинг должен был отправиться в Швецию, чтобы принять Нобелевскую премию мира за свою деятельность, направленную на прекращение сегрегации.
В 2014 г. газета New York Times напечатала практически неотредактированную копию этого письма. Руководство ФБР, очевидно, хотело, чтобы Кинг поверил, что оно исходит от его коллеги-афроамериканца.
KING,
Ввиду Вашего низкого, ненормального личного поведения я не буду называть Вас ни господином, ни преподобным, ни доктором, а Ваша фамилия вызывает в памяти только такого короля, как Генрих VIII с его бесчисленными прелюбодеяниями и аморальным поведением ниже звериного.
Кинг, загляните в свое сердце. Вы знаете, что вы - полный обман и большая ответственность для всех нас, негров. У белых людей в этой стране достаточно своих друзей, но я уверен, что сейчас у них нет ни одного, который был бы вам ровней. Вы не священнослужитель и знаете это. Повторяю, вы - колоссальный мошенник, причем злой и порочный. Вы не можете верить в Бога и поступать так, как поступаете. Очевидно, что Вы не верите ни в какие личные моральные принципы.
Следующие три абзаца изрыгают ненависть и нападки на характер и христианские ценности доктора Кинга, высмеивая его ученые степени и награды. И снова этот диалог до жути похож на то, что пишут обо мне. Из моего имени убрали букву "д-р", а вся работа всей моей жизни, похоже, была украдена, когда такие люди, как Коффин и Липкин, пытались нажиться на наших открытиях, публикуя наши данные и патенты как свои собственные. ФБР и другие федеральные чиновники якобы участвовали во всем этом, пытаясь убедить меня совершить самоубийство в обмен на уничтожение моей семьи и моего честного имени. Удивлен ли я тем, чем заканчивается письмо? Решайте сами.
Король, тебе остается сделать только одно. Вы знаете, что это такое. У Вас есть всего 34 дня, чтобы сделать это (это число выбрано по определенной причине, оно имеет определенное практическое значение). Вы закончили. У вас есть только один выход. И лучше воспользоваться им до того, как ваша грязная, ненормальная мошенническая сущность будет закрыта для народа.
Звучит ли это письмо для вас так же безумно, как для меня? Это наше Федеральное бюро расследований призывает самого известного в стране лидера движения за гражданские права покончить с собой перед получением Нобелевской премии мира.
Справедливости ради следует отметить, что доктор Кинг не вел образцовую личную жизнь.
Ни президент Джон Ф. Кеннеди, ни последовавший за ним президент Линдон Джонсон.
Но ФБР никогда не направляло Кеннеди или Джонсону писем с призывами покончить жизнь самоубийством.
Я знаю, что многие будут рассматривать это письмо ФБР доктору Кингу исключительно через призму расовых отношений 1960-х годов. Я же считаю, что речь идет о чем-то еще более масштабном. Если бы использование этой тактики было отклонением, то я бы ожидал, что человек, написавший это письмо, был бы идентифицирован, лишен работы и пенсии, а также привлечен к уголовной ответственности.
Ничего подобного даже отдаленно не было.
Автору этого отвратительного письма было позволено уйти в безвестность без наказания, так же как и по сей день никто не поплатился за преступления, совершенные против меня или этой группы пациентов. Более того, они получают десятки миллионов долларов в виде федеральных грантов.
Это более важный вопрос, чем расизм или разложение науки. Это вопрос о том, кому позволено иметь голос. Кому позволено участвовать в разговоре?
Доктор Мартин Лютер Кинг-младший был убит 4 апреля 1968 г. в Мемфисе, штат Теннесси. Я помню этот день, поскольку он наступил всего через несколько дней после моего десятого дня рождения. Помню, что мне было интересно, каково было Кингу в те последние месяцы, ведь мой дедушка говорил, что он знал, что пуля придет за ним. Он видел тень ее траектории во время своих маршей и митингов, когда сидел в южных тюрьмах, и когда пришло письмо из ФБР вместе с магнитофонной записью.