– Уже?
О, сейчас она заговорила.
– Увау! Йога и правда работает!
– Очень полезно…
– Извини... но. Вау. Я даже не думала, что она так поможет.
– Иди сюда, Карли, я тебе кое-что скажу, – говорю я, маня её пальцем, но она трясёт головой и прячется за Энди.
– Я просто…
Она начинается пялиться и указывать на дверь сзади неё.
– Нет! Не смей! – кричит Энди, явно не желающий оставаться наедине с моей ворчливостью.
Приходит новая схватка и я сгибаюсь.
– Аааа! Чёрт возьми! Мои внутренности только что разорвались на миллионы кусочков. Проверь, Энди. Убедись, что ничего не выпало.
– Ладно... я думаю... что… позову Бри. Или кого-то... удачи! – протараторила Карли.
– Предатель! – кричит ей Энди, когда она выскакивает за дверь, как будто за ней гонится кто-то из самой преисподни.
И уверена, удачи она желала Энди, а не мне.
– Останови это! Так давит!
– Я позову медсестру. Может, пора? – говорит он, метнувшись к двери.
Он открывает дверь, вытаскивает голову и в панике кричит:
– Кто-нибудь, тащите сюда свой зад! Быстро! Думаю, она готова!
Он входит обратно, спокойней, чем когда-либо, как будто только что не кричал.
– Сейчас кто-нибудь придёт, детка, – он наклоняется и целует мой лоб, – уверен, мы почти в конце.
– Ммм… ты знаешь это, потому что…
– Потому что я больше не могу. Если она не собирается выйти сама, я полезу за ней внутрь.
– Давайте-ка посмотрим, – врывается голос доктора Метью.
– Да! Давайте сделаем это.
Мой голос лёгок и весел.
– О, а с ним ты милая?
Я кидаю на Энди испепеляющий взгляд. Его брови целуют волосы
– Чувствуете себя немного дискомфортно, да?
– Немного, да.
– Я спрашивал вашу жену, Энди.
– А… – говорит он скромно.
– Я в порядке. Готова зажечь, – говорю я самым приятным голосом, потому что не хочу разозлить мужчину, который будет смотреть на мою самую интимную часть тела.
Надеюсь, только ближайшие десять минут. Я уже достаточно долго в родах. Доктор Метью смеётся.
– Точно.
Он надевает перчатки и садится, пока медсестра, которая вошла вместе с ним, подходит ко мне сбоку, указывая Энди держать ногу, которую она не держит. Она выглядит моего возраста. И думаю, это одна из подруг мамы Гарди. Вроде Блейка? Но не уверена.
– Ты всё делаешь потрясающе, Кристина! Честно!
– Мне так не кажется.
– Честно, – улыбается она.
– Вы же мама Блейка, да?
– Да! Лиза.
– Точно. Сразу поняла, что выглядите знак... ааа! Черт возьми! Это не... ааа…
– Дыши, милая, дыши. Ты всё делаешь отлично.
Лиза гладит меня по насквозь мокрым волосам, а Энди наклоняется ближе и я хватаю его руку с силой Халка.
– Хорошо, Кристина. Дыши. Сейчас я тебя проверю, чтобы посмотреть, на какой мы стадии.
Он ставит одну руку на внутреннюю часть моего бедра и приближается.
– Немного нажму здесь, – предупредительно говорит он.
– Мммм, – я сжимаю зубы, в то время как Энди убирает с моего лба волосы и целует в висок.
– Кристина? Энди? Вы готовы? Раскрытие десять сантиметров.
– Слава Богу. Вытащите её, – рычит Энди, упершись мне в висок.
Лиза рядом со мной хихикает, и я закатываю глаза.
– Прошло много времени с тех пор, как ты это делала, Кристина, но ничего не изменилось. Дыши через схватки, как сейчас, свернись буквой С. Лиза и Энди помогут тебе держать ноги и всё пройдёт гладко.
– Гладко. Да.
– Всё схвачено. Она скоро появится, а ты потрясающая и прекрасная и я люблю тебя больше, чем когда-либо думал, и никогда не видел тебя сексуальнее, чем сейчас. Твои глаза горят, кожа горит, ты покрыта влагой…
– Энди, не сейчас…
– Точно. Хорошо. Доктор? Пожалуйста, не делайте ей больно... им обоим.
– Я сделаю всё, что в моих силах, обещаю, – доктор Метью подмигивает мне, но мне некогда благодарить его, потому что я чувствую новую схватку и она сильнее всех до этого.
– Аааа! Энди!
– Итак, Кристина. Пора тужиться.
– Серьёзно?
Я сворачиваюсь так, как меня учили на классах. Мы так давно это всё проходили, что решили их посетить. И я рада, что мы это сделали. Я столько всего забыла на счёт рождения детей.
Лиза начала считать до десяти и я тужусь, как мне кажется, целую вечность. В конце я выдыхаю, расслабившись на кресле.
– Отлично, отлично. Молодец, Кристина.
Лиза стоит рядом с тряпкой и протирает мне лоб. Энди поднимает наши руки к губам и целует нежно мою ладонь, не отводя от меня глаз.
– Прогресс на лицо, ты отлично справляешься, – говорит доктор Метью, ёрзая на стуле у моих ног.
У меня едва есть время отдохнуть, когда приходит новая схватка, и вскоре я снова тужусь со всей силой, оставшейся во мне. Я тужусь.
Кричу.
Ругаюсь.
Тужусь.
Много ругаюсь. Тужусь.
Много кричу. Много тужусь.
Прошёл почти час. Почти чёртов час прошёл, до того, как доктор смотрит на меня с беспокойством.
– Ребёнок не продвигается. Его плечи застряли около твоей кости. Сейчас с ребёнком всё в порядке, но нужно, чтобы всё продвигалось. Мне нужно, чтобы ты тужилась со всей силы, я залезу внутрь.
– Внутрь?
– Да. Мы же не будем рисковать никем из вас.
– Нет.
– Нет? – спрашивает он меня.
– Нет, – с уверенностью отвечаю я.
Я стараюсь сесть повыше, хотя это не работает, учитывая, что меня всю держат и я чуть не ударяю врача по голове.
– Нет. Я могу сделать это.
– Кристина, – Энди выглядит так, как будто его сейчас вырвет.
– Я сказала нет. Если она начнёт мучиться, я не буду сопротивляться. Но я обещаю, я могу сделать это. И сделаю.
– Две потуги, – говорит он, его глаза становятся светлее, чем обычно, – и я вмешиваюсь.
Я киваю, как вдруг новая схватка готова разорвать меня надвое. Лиза сжимает мою руку и отводит ногу, Энди повторяет за ней.
– Кристина, ты можешь. Толкай, девочка. Толкай. Знаю, что это больно. Знаю, тебе кажется, что тело не выдержит, но ты самая сильная женщина из всех, что я знаю, – слова Лизы подбодряют меня.
Я смотрю на Энди и он ободряюще кивает.
– Мы сможем.
Это был его девиз с момента, как он заподозрил, что я беременна, и он говорил это несчетное количество раз.
– Да. Хорошо, – рычу я.
Я крепко зажимаю глаза и тужусь, оказываясь от желания кричать. Когда я понимаю, что больше не могу терпеть это ни секунды, рука Энди обвивается вокруг моей спины, поднимая меня с кровати, а правая рука всё ещё держит ногу.
– Продолжай, Кристина! Ты справляешься. Ты такая сильная. Такая невероятная. Давай, детка, – он говорит все ободряющие слова, которые приходят в его голову.
По моему лицу бегут слёзы, когда приходит ещё одна схватка и доктор Метью говорит, что показалась головка.
– Много темных волос. Посмотри, папочка, – говорит Лиза, взглянув.
Энди смотрит на меня какое-то время и потом двигается к концу кровати.
– О Боже! Она здесь, детка! Осталось немного! Ты можешь.
Он оказывается рядом, когда боль снова накрывает меня, заставляя тужиться всеми остатками сил.
– Последний раз, Кристина. Ещё один самый сильный раз и всё готово, – говорит доктор спокойным голосом.
И затем.
Я слышу самый прекрасный звук в мире. Крохотный плач заполняет палату. И затем…
– Поздравляю вас двоих. У вас дочь. Окажете честь, папа?
Я развалилась в кресле, когда Энди дотягивается до ножниц в руке доктора и перерезает пуповину, соединяющую нас с дочкой девять месяцев. Доктор быстро потирает нашу дочь и кладёт мне на грудь. Я кладу голову ей на спину, а Энди наклоняется и целует её в голову. К моим глазам подступают слёзы, когда я вижу, что у Энди они тоже на мокром месте.
– Она - самое прекрасное из всего, что я видел, – говорит он с изумлением в голосе.
Энди поднимает Хейзел с моих рук, чтобы медсестра сделала всё, что должна. Она измеряет её, фотографирует, слегка помыв, заворачивает в плед, а Энди всё это время стоит, склонившись над ней. Я вздрагиваю, когда доктор Метью заканчивает свою работу по надавливанию на меня и зашиванию. Как только Лиза заканчивает, вручает дочь Энди и его вид с Хейзел на руках заставляет моё сердце потеплеть. Мои глаза полны слёз, когда я протягиваю руки, чтобы он дал мне её. Он целует её в лоб, подходит ко мне, целует меня в щеку и кладет её мне на грудь.
– Спасибо за этот подарок. Я люблю тебя. Больше, чем вообще возможно.
– И я люблю тебя, Энди.
Мои глаза скользят к дочке, её влажную морщинистую кожу, растрепанные темные волосы и размытый взгляд. Её похныкивающий голос и прерывистые движения сжимают мне сердце.