– Тебе действительно надо идти, – сказал он, – чтобы ещё больше всё не осложнять.
Она кивнула, быстро взглянула на него и ушла.
Поднимаясь по лестнице, Хилари думала, как трудно порой расстаться с тем, что тебе принадлежит, пусть даже это то, что причиняет страдания. Нелегко перечеркнуть всю свою прошлую жизнь и позволить кому-то исполнить твоё самое заветное желание.
Она бесшумно открыла дверь, замерла на пороге и, пока глаза привыкали к темноте, вглядывалась вглубь комнаты, пытаясь различить, спит Стивен или ждёт её. Стивен спал, и Хилари облегчённо выдохнула, разделась, аккуратно легла на свою половину кровати и приготовилась к бессонной ночи. Под утро ей удалось заснуть, так и не решив, однако, что делать дальше.
Хилари разбудил какой-то шуршащий звук, она с трудом разлепила глаза и увидела, что Стивен с сосредоточенным лицом упаковывает вещи в дорожную сумку. Она моментально всё вспомнила: это не сон, и вчера её действительно поцеловал Дэнни, и Стивен теперь, наверное, с ней разведётся.
– Стив, – позвала она. Голос у Хилари был какой-то слабый, виноватый.
– Да, – спокойно произнёс тот, не глядя на неё и продолжая складывать вещи.
– Я хотела бы с тобой поговорить, – Хилари самой были противны жалкие интонации её голоса.
– Да, – повторил Стивен, застёгивая «молнию» на сумке.
– Вчера… – она приподнялась на постели, уперевшись локтями в подушку, – После того, как ты вчера… – она не смогла договорить, – ты будешь подавать на развод?
Стивен долго ничего не отвечал, он постоял у окна, затем оглядел комнату в поисках забытой вещи и только после этого повернулся к Хилари и строго на неё посмотрел.
– А ты сама чего бы хотела?
Она пыталась уловить в его тоне сарказм, но ей этого не удалось.
– Стивен… – она замолчала и опустила глаза – смотреть мужу в глаза было нелегко, – мне трудно говорить обо всём этом. Я знаю только то, что люблю тебя и… И то, что не смогу сама принять решение. Помоги мне, прошу тебя.
Стивен вздохнул и ничего не ответил.
– Стив…
– Почему я должен тебе помогать, а? – зло спросил он.
– Не знаю… – Хилари покачала головой, – потому что я не могу…
– Одевайся, и едем домой, – приказал Стивен, и Хилари подчинилась.
Умывшись, она оделась, взяла свою сумку, и они со Стивеном спустились вниз.
– Куда это вы собрались? – удивилась Кэтти, встретив их в холле.
– Мы… – Хилари смутилась и не закончила фразу.
– Кэтти, спасибо за чудесные выходные, – бодро проговорил Стивен – он всегда умел играть на публику, – но, к сожалению, нам пора ехать – дела…
Недоумённое выражение лица Кэтти сменилось на снисходительно – радостное.
– Хотя бы позавтракайте. Побег на голодный желудок – это вдвойне неприлично.
Хилари облегчённо улыбнулась: хорошо, когда есть люди, умеющие обернуть щекотливую ситуацию в шутку.
Однако за завтраком Хилари пожалела, что Кэтти удалось уговорить их задержаться в её доме.
Вчерашняя напряжённость, возникшая после приезда Дэнни и Маргарет, вернулась. За столом все смотрели в свою тарелку, изредка обмениваясь вежливыми фразами. Даже Кэтти, переняв общее настроение, не пыталась разрядить обстановку. Мэтью изображал невозмутимость, с сосредоточенным видом поедая завтрак. Маргарет, не понимая причины уныния остальных, сидела с обеспокоенным лицом и время от времени вопросительно посматривала на Дэнни, тот выглядел хмурым и невыспавшимся и, казалось, не обращал на неё никакого внимания. Кэтти украдкой, исподлобья поглядывала на эту парочку, а затем переводила взгляд на Хилари, отчаянно скрывавшую виноватое выражение лица за натянутой улыбкой, и нарочито вежливого Стивена, и какие-то смутные подозрения начали закрадываться в её голову.
– Жаль, что вы так быстро уезжаете, – сказала Маргарет с неподдельной грустью, – мы с Дэном хотели предложить вам прокатиться сегодня на лодках по озеру, – она с надеждой посмотрела на Хилари, а затем, ища поддержки, перевела взгляд на Дэнни. Тот ничего не ответил, лишь схватил стакан с минеральной водой и залпом её выпил.
– Да, – кивнул Стивен, – жаль, что мы уезжаем, – он взглянул на Хилари.
Та вспыхнула, нечаянно встретилась глазами с Уолтерсом, который сидел напротив, и тут же опустила голову.
– Боюсь, что будет дождь, Маргарет, – проговорила Кэтти, с опасением посмотрев в окно. Тучи действительно сгущались.
– Давно вы встречаетесь, Маргарет? – подчёркнуто дружелюбно поинтересовался Стивен.