Чунгу: Джанджа, может мы и балбесы, но здесь ты нас не обманешь. Мы видим как ты смотришь на неё, пытаясь произвести впечатление.
Чизи: Она тебе нравится, правда?
Джанджа, поняв что его раскусили засмущался перед друзьями.
Чизи: Скажи что-нибудь.
Джанджа: Ладно, она мне нравится. Но дело не в этом.
Чунгу: Тогда в чём?
Джанджа: Джазири предложила мне стать её королём.
От услышанного Чизи и Чунгу были в шоке.
Чизи: Джанджа, что правда?
Чунгу: Ты станешь королём?
Джанджа: Я пока что не принял решение. Не знаю стоит ли?
Чунгу: Стоит ли? Тебе выпал блестящий шанс быть счастливым и править Чужеземьем, а ты говоришь стоит ли?
Джанджа: Но ведь я в прошлом совершил столько зла. Не уверен что наш брак с Джазири одобрят. Никто меня не примет таковым. Все будут меня презирать.
Чизи: Мы тоже совершили много зла, неужели ты думаешь что и нас будут презирать?
Джанджа: Вы же не становитесь супругами королевы, балбесы. Речь обо мне.
Чизи: Джанджа, мы уже давно другие. Все к нам относятся как к своим. Напомни мне случай когда к нам относились с презрением после того, как Джазири стала королевой.
Джанджа задумался над словами Чизи.
Джанджа: Ты... ты говоришь правду. Но как же жители Земель Прайда?
Чизи: Жители Земель Прайда?
Чунгу: А причём тут они?
Джанджа: Притом что если я стану королём, мне придётся поддерживать с ними отношения. Но я совершил столько ужасного, что они не одобрят то, что я стану королём.
Чунгу: А разве мы с ними не помирились?
Джанджа: В том то и дело что нет. Я так и не извинился перед королевской семьёй за свои злодеяния. Думаю они верят только Джазири.
Чизи: Я и не знаю что сказать, но на твоём месте я бы не отказывался.
Чунгу: Верно. Иного шанса может и не быть.
Джанджа снова задумался над словами друзей, но пока не спешил делать выводы.
Чунгу: Ладно, не будем тебя отвлекать.
Чизи: Хорошо подумай над этим.
Две гиены ушли прочь. Джанджа смотрел на них с широко открытыми глазами. Впервые в жизни его друзья сказали умные вещи. Он ещё не принял окончательное решение, но всё он задумался над словами друзей.
Тем временем на Землях Прайда Симба и Джазири закончили переговоры.
Симба: Я рад что нам удалось договорится, Джазири.
Джазири: Я тоже рада.
Симба: Расскажи как обстоят дела в Чужеземье? Ты уже нашла себе короля?
Джазири: Эм...
Симба: Что-то не так?
Джазири: Перед тем как прийти к Вам, я предложила Джандже быть моим королём.
Симба: И что он ответил?
Джазири: Он стал колебаться. Сказал что наш брак могут не одобрить из-за того что он совершал в прошлом плохие поступки.
Симба: Я боюсь что он прав, Джазири. Джанджа действительно совершил не мало злодеяния. Но у нас тоже похожий случай.
Джазири: Правда?
Симба: Правда. Когда-то Прайд Зиры были нашими врагами и пытались нас убить. Но потом они поняли свою ошибку и перешли на нашу сторону. Некоторые львицы вообще стали новой Львиной Гвардией.
Джазири: Я понимаю.
Симба: Скажи ему то, что я тебе сказал. Не то чтобы я хотел чтобы он стал королём, просто не стоит себя карать за ошибки прошлого. Прошлое причиняет боль, но из него можно извлечь урок.
Джазири: Я передам. Спасибо, Ваше Величество.
Джазири: Всегда пожалуйста, Джазири.
Джазири уже собиралась уходить как вдруг её остановила Киара.
Киара: Джазири, постой.
Джазири: Что такое Киара?
Киара: Эти слухи правда?
Джазири: Слухи? Ты о чём?
Киара: Слухи о вас с Джанджей. Вы действительно любите друг друга?
Джазири слегка рассмеялась.
Джазири: Честно говоря это правда. Мы действительно полюбили друг друга.
Киара: Сначала я слегка была удивлена что вы смогли подружиться после долгой вражды.
Джазири: И такое бывает. Но неужели ты всё ещё злишься на него?
Киара: Нет, я уже его простила.
Джазири: Это хорошо, а то он до сих пор карает себя за прошлое.
Киара: Правда? Скажи ему что мы не держим на него зла.
Джазири: Хорошо, Киара. Я скажу ему. А теперь мне пора. Ещё увидимся.
Киара: Конечно. До встречи.
После диалога с Киарой, Джазири покинула Земли Прайда. Тем временем в Чужеземье Джанджа всё ещё размышлял над предложением Джазири. Не в состоянии решить, он решил обратися за советом к Мзинго. Он отправился искать его. Через несколько минут он нашёл его вместе с Мвога на ветке старого дерева.
Джанджа: Мзинго, Мвога.
Мзинго: Привет Джанджа.
Мвога: Какими судьбами?
Джанджа: Я хотел посоветоваться с вами.
Мзинго: Правда? Какой совет тебе нужен?
Джанджа: Вы ещё не знаете, Джазири предложила мне стать её королём.
Мвога: Правда?
Стервятники спустились на землю.
Мзинго: Джазири предложила тебе стать её королём?
Джанджа: Да, вот только...
Мвога: В чём дело, Джанджа?
Джанджа: Я боюсь что никто не одобрит наш брак, ведь я совершил столько ужасного в прошлом. Не знаю стоит ли мне становится её королём?
Мзинго: Джанджа, все мы когда-то были плохими ребятами. Но времена меняются. Сейчас мы совсем другие.
Мвога: Мы тоже ошибались как ты. Но в итоге мы осознали свои ошибки.
Джанджа: Я очень хочу быть с Джазири. Но мне важно чтобы меня приняли.
Мзинго: Если они и нас приняли, Джанджа, то и тебя примут.
Мвога: Ни о чём не переживай и двигайся вперёд.
Джанджа: Спасибо друзья.
Джанджа отошёл от стервятников и пошёл дальше. По пути он встретил Мадоа.
Мадоа: Джанджа, это правда? Джазири хочет сделать тебя своим королём?
Джанджа: Что? Но откуда ты знаешь?
Мадоа: Джазири уже вернулась, она мне всё рассказала.
Джанджа: Правда?
Мадоа: Да, тебя что-то тревожит?
Джанджа: Да, меня тревожат последствия того, что я стану королём.
Мадоа: Какие именно последствия?
Джанджа: А вдруг никто не одобрит наш брак? Ведь я совершал плохие поступки в прошлом.
Мадоа: Джанджа, прошлое уже прошло. Теперь ты стал другим.
Джанджа: Эх, все мне об этом говорят. Скажи Мадоа, одобряешь ли ты наши отношения с Джазири? Я ведь столько раз пытался навредить ей.
Мадоа: Но потом ты осознал ошибку своего пути. Когда ты присоединился к нам ты стал совсем другой гиеной. С тех пор я хорошо стала к тебе относится.
Джанджа: Значит ты не против чтобы я был с Джазири?
Мадоа: Конечно не против, Джанджа. Я хочу чтобы моя сестра была счастлива. Я давно стала замечать как вы смотрите друг на друга. Уверена вы станете отличными королём и королевой.
Джанджа: Спасибо Мадоа. Где сейчас Джазири?
Мадоа: Она у себя на водопое. Она ждёт тебя.
Джанджа: Я понял. Ещё раз спасибо, Мадоа.
Джанджа пошёл к водопою. Добежав до него, он увидел там Джазири.
Джанджа: Джазири.
Джазири: Джанджа, наконец-то. Я ждала тебя.
Джанджа: Как прошли переговоры?
Джазири: Вполне удачно.
Джанджа: А как сейчас на Землях Прайда?
Джазири: Всё отлично. Король Симба и принцесса Киара просили мне передать тебе кое-что.
Джанджа замер. Он боялся услышать плохие вести.
Джанджа: Что именно?
Джазири: Они просили передать что они тебя уже простили и чтобы ты не карал себя за прошлые злодеяния.
Джанджа: Правда? Но я ведь совершил столько плохого. Разве можно это простить?
Джазири: Джанджа, когда-то Прайд Зиры тоже были врагами для Симбы и хотели убить его и всю его семью. Но потом они осознали свою ошибку и стали для них друзьями. Стань же и ты другом для них.