Отнюдь не исключено, что на ближайшем к берегам Перу форпосте Полинезии — острове Пасхи — могли осесть единичные выходцы из Страны инков, хотя и на острове Пасхи проблема высадки с бальсовых плотов разрешается крайне тяжко. Однако до сих пор археологические исследования не подтвердили такого рода переселения с перуанского дальнего Востока.
С момента выхода книги Эриха Раквитца прошло десять лет. За это время в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах, полярных морях и в Антарктиде совершено было немало новых открытий. Появилось также много новых исследований по истории географических открытий, а археология обогатилась новыми данными, проливающими свет на деятельность древних путешественников и мореплавателей.
Поэтому при подготовке к печати русского издании книги Эриха Раквитца в текст ее внесены необходимые пояснения и примечания, которые кстати великолепно дополняют труд Эриха Раквитца. Автор их Г.И. Еремин оговорил и некоторые фактические неточности, вкравшиеся в книгу.
В заключение пожелаем «Чужеземным тропам» долгого и счастливого плавания в нашем книжном море.
