Тилли:
Так значит, Вы помогаете людям встретиться с деньгами?
Циннеркнок:
Скорее - расстаться. Банкир - это такой фокусник, который играет с чужими деньгами до тех пор, пока не превратит их в свои. Вы же знаете, у нас такой климат: не захочешь, а украдешь! Просто богатый человек - это тот, кто успевает украсть больше, чем успевают украсть у него. Без денег жить нельзя...
Тилли:
Но только ради денег тоже жить не стоит.
Циннеркнок:
А! бедный, но гордый? Ох и молодежь пошла! Ничему Вас родители не учат! Поверьте мне, молодой человек: если бы деньги можно было делать только из совести, богатые бы разорились, но и бедные бы не разбогатели. Есть такое мнение, что сначала весь мир делился на грешников и праведников примерно поровну, но грешники быстрее размножились. Добрые люди и сейчас рождаются чаще, но реже выживают. Поэтому я верю в совесть, но предпочитаю наличные.
Тилли:
А налоги?
Циннеркнок:
Большие налоги приходится платить только в том случае, если ты недостаточно богат, чтобы совсем не платить налоги.
Эдвард Дагмар:
Что меня больше всего раздражает в мультимиллионерах, так это моя зарплата...
Циннеркнок:
Ой, не любят наши люди чужие деньги, ой не любят!
Тилли:
Деньги - это еще не все.
Циннеркнок:
Особенно, если они есть.
Эдвард Дагмар:
Пока они есть...
Циннеркнок:
Чтобы не нуждаться в деньгах, нужно иметь очень много денег. Конечно, у денег есть и недостатки. Чужие деньги очень мешают, особенно спать, а свои деньги делают человека слишком жадным: ему начинает хотеться еще и здоровья, и любви, и "поговорить". К сожалению, счастье и деньги далеко не всегда взаимозаменяемы. Счастлив тот, кто имеет все возможное и не желает большего. И никакие деньги не помогут изменить собственное прошлое. Иногда мы готовы отдать все, что у нас есть, за то, чего у нас нет... (задумывается) Но вот что я Вам скажу, молодой человек: многие презирают чужие деньги, но никто не испытывает ненависти к своим. Я был бедным и стал богатым - не могу утверждать, что быть богатым хуже. Скажем так: в костлявых объятьях нищеты нет ничего хорошего. К тому же с богатством почему-то смиряешься легче, чем с бедностью. Даже если очень несчастлив, глупо плакать, идя пешком, если можно рыдать, сидя в лимузине. Богатство еще не делает счастливым, но дает хотя бы возможность уделять побольше внимания своим несчастьям. А трагедия бедности в том, что ей по средствам только гордость... Когда устаешь любить людей, начинаешь любить деньги. А деньги не устаешь любить никогда. Как говорится: "Дайте мне таблеток от жадности! И побольше! Побольше!" А нам, банкирам, много не надо: все и еще чуть-чуть. С другой стороны, конечно, зачем хорошему человеку деньги - его и так все ненавидят?
Эдвард Дагмар:
Для разнообразия. Чтобы жена была довольна.
Циннеркнок:
Да, женщины считают, что настоящий мужчина должен быть похож на современных голливудских киноактрис.
Тилли:
Быть таким же страшненьким?
Циннеркнок:
Быть таким же богатеньким. Впрочем, "джентльмены не говорят о деньгах джентльмены имеют деньги". Деньги - это всего лишь деньги, и ничего больше. В конце концов, миллионом больше, миллионом меньше - это, конечно, не важно. Главное, чтобы "больше" было у нас, а "меньше" - у кого-нибудь другого. Сменим тему. (шутливо кривляется) Кстати, Эдвард, а кто этот неприятный молодой человек?
Эдвард Дагмар:
Это Тилли. Помнишь, ты возился с его пеленками на нашей свадьбе с Эльзой? Он еще испортил тот костюм, который я тебе одолжил.
Циннеркнок:
Костюм помню, а младенца не узнаю. Он тогда был таким толстым красным орущим карапузом, а теперь что-то похудел, побледнел, притих.
Эдвард Дагмар:
Зато у него появились зубы и энциклопедический склад ума.
Тилли:
Вот именно, склад. Я слишком долго учился и теперь мой мозг переполнен всякими пыльными мелочами - для серьезных мыслей в нем уже не осталось места.
Циннеркнок:
(обращаясь к Эдварду) Похоже, он, как и мы, тоже знает больше, чем положено знать умным и живым людям. (обращаясь к Тилли) Откуда Вы такой умный?
Тилли:
Книжки читал.
Циннеркнок:
Сколько штук?
Тилли:
Точно не помню.
Циннеркнок:
Послушайтесь моего совета, молодой человек: если у Вас есть совесть и ум, от чего-то одного из двух надо как можно скорее избавляться. Я тоже когда-то имел несчастье начать думать и никак не мог остановиться. В результате в детстве постоянно травился червями сомнения, живущими в зернах истины. А теперь у меня все в порядке. Видите - брюшко гладкое, только язык в мозолях. Правда, в душе я по-прежнему очень романтичен - мне не нравится думать о том, что я делаю... Уж сколько лет богат и все никак не могу привыкнуть к собственной гениальности. Что Вы хотите? Даже великие люди всего лишь люди. Но не бойтесь. В отличие от глупости и равнодушия, гениальность не заразна.
Эдвард Дагмар:
Ты все такой же хвастунишка.
(во время разговоров между Эдвардом Дагмаром и мистером Циннеркноком Тилли с интересом смотрит на них).
Циннеркнок:
Трудно быть скромным, если за это не хвалят. Правильно говорят: "Скромность - это путь к неизвестности". А где дамы?
Эдвард Дагмар:
У озера. Созерцают зелень трав и синеву небес. Эльза считает, что лежание на воздухе полезнее для фигуры, чем сидение в помещении. Линни пошла с ней.
Циннеркнок:
Это плохо. Чем чаще современные женщины встречаются друг с другом, тем меньше женственности остается в каждой из них.
Эдвард Дагмар:
Интересно, о чем они говорят?
Циннеркнок:
О нас.
Эдвард Дагмар:
Какой ужас. Ни для какого другого дела женщины не объединяются так быстро, как для совместной критики мужских недостатков.
Циннеркнок:
(задумчиво) Если бы мы знали, что женщины говорят о нас, когда нас нет рядом, мы бы никогда к ним даже близко не подходили. (обращается к Эдварду) Ну, а как ты? Как прошла жизнь?
Эдвард Дагмар:
Хорошо, только быстро и мимо.
Циннеркнок:
Ты счастлив?
Эдвард Дагмар:
А кто счастлив? Но надо как-то жить. Что поделаешь.
Циннеркнок:
Да. Что поделаешь...
Эдвард Дагмар:
Когда человек немолод, небогат и некрасив, он не должен плакаться и расстраивать окружающих своими проблемами, потому что рассчитывать на сочувствие вправе только тот, кто в нем не нуждается. И потом, о своих проблемах надо рассказывать лишь тем, кого не знаешь - их не так жалко.
Циннеркнок:
Ну ты не прав! Как ты не понимаешь: наибольшее удовольствие другу можно доставить, поделившись своим горем. Нельзя быть таким эгоистом. Плакать надо громче - чтобы все могли порадоваться, даже глухие. Рассказывай, рассказывай!
Эдвард Дагмар:
Что сказать? Иногда кажется, что жизнь - это реклама рая доступными аду способами. Все суечусь. Ничего не успеваю: не успеешь вставить зубы, как выпадают волосы.
Циннеркнок:
А ты теперь кто, по-прежнему - профессор?
Эдвард Дагмар:
Да, как попал в университет, так и не могу из него выбраться.
Циннеркнок:
А помнишь, ты в детстве хотел стать жирафом?
Эдвард Дагмар:
Теперь это уже маловероятно - жена, проблемы с позвоночником... Видишь этот изумительный изгиб спины?
Циннеркнок:
Все изучаешь, кто кого перемемуарил? Мне всегда казалось, что жизнь слишком коротка, чтобы изучать историю. Никогда не мог понять, что тебе в ней так нравилось. На самом деле история - не более занимательна, чем мясорубка. Ну что, тебе уже удалось оставить отпечатки своих ног на ее скрижалях?
Эдвард Дагмар:
Пока наслаждаюсь заслуженной неизвестностью. Не поднимаюсь выше посредственности, но и не опускаюсь ниже. В каждом из нас постоянно спит гений, а бодрствует кто-то другой. Но уже получил признание в качестве авторитетнейшего специалиста по вторым пятнадцати минутам шестнадцатого века.