Свил взял небольшой, очень тонкий планшет, стоящий на краю стола на специальной подставке. Включил его, проведя пальцем по нижней кромке. Тот подсветился светло-сиреневым. Свил полистал страницы, совсем как в земных подобных устройствах. Потом отключил его поставив обратно и задумался:
— Вот что я думаю уважаемые гости, — он слегка улыбнулся.
— А можно как-нибудь попроще, а то неловко себя чувствуем? Нам ведь с вами долго быть вместе, — вставила Жанна
— Собственно это я и хотел обсудить, — согласился их визави. — На корабле, мы в основном общаемся телепатически, редко обычной речью, только когда захотим сами или обстоятельства тому способствуют. Но с вами будем пока разговаривать как вы привыкли. Во всяком случае, трансляторы выданы всем. Поскольку мне быть вашим гидом на время полета до Плеяд, то начну прямо сейчас объяснения. Поэтому хотел уточнить, как к вам лучше обращаться?
— Конечно, как вы общаетесь между собой, — сразу ответил Антон. — Нам не надо особого обращения, да и адаптируемся так быстрее.
— Хорошо, — Свил слегка кивнул. — У нас обращения к друг другу практически такое же, как и на вашей планете. Можно по имени, если близко знаком, друг, или какое-нибудь общепринятое обращение. В общем, по именам. Мы можем вас еще звать ребята или товарищи, как у вас принято?
— Если к двоим обращаетесь то можно, — Жанна потеребила волосы в задумчивости. Думаю, можно еще шутливо назвать женщину леди или мисс, а мужчину, например, сэр или милорд, как принято у нас. Как думаешь Антон?
— Думаю, со временем все это узаконится. А пока по именам или ребята, товарищи, братья и сестры, дамы и господа, — он усмехнулся. — А теперь хотелось бы сделать то, зачем мы сюда собственно зашли. Принять калорийную и полезную для организма пищу.
— Да конечно, — кивнул Свил. — Как у вас говорят — соловья баснями не кормят?
— Ого, — удивилась Жанна, — вы знаете наш фольклор?
— Мы много чего знаем, — подмигнул ей собеседник
Он внимательно посмотрел в сторону стойки. Из-за нее вышел молодой по виду человек с планшетом и направился к ним. Коробочка транслятора была на его левом плече. Он остановился рядом со столиком и у Антона возникло стойкое ощущение, что это не человек в полном смысле. Скорей всего биоробот. Такое же ощущение, как и на того, кто их встречал в первый раз. Он переглянулся с Жанной, та пожала слегка плечами.
Свил ему называл какие-то названия, которые не о чем им не говорили. Скорей всего это были блюда местной кухни. «Официант» все это быстро занес в планшет, кивнул головой и ушел за стойку.
— Сейчас нам принесут поесть, думаю, вам понравится. Да это был биоробот. Они в основном выполняют работы обслуживания и еще некоторые задачи, — ответил Свил на невысказанный вопрос.
— Мы так и почувствовали, — отозвалась Жанна
— Молодцы, — кивнул ей Свил. — Думаю, мы в вас не ошиблись.
Наконец «официант», как назвал его Антон, на небольшом сервировочным столике (совсем как в земном ресторане), доставил еду. Тарелок было около 10 штук с небольшими порциями разной еды, которую сразу и не назовешь. Запахи были великолепны. «Официант» начал подавать тарелки, они их брали и расставляли так, как им будет удобно есть.
Начали с тех блюд, на которые показал Свил. Пробовали поначалу осторожно, чтобы организм привык к такой еде. Но все прошло хорошо. Еда была калорийной, вкусной и легко усваивалась. Словно специально была приготовлена под метаболизм землян. Спросили об этом их гида, или куратора здесь:
— А у нас физиологии несильно отличаются, — ответил тот. — Да и в анатомии тел небольшие различия. Вы ведь наши потомки, если так можно выразиться. Много схожего и в метаболизме и в методах переработки веществ. Конечно, эволюция сыграла свою роль, но все же. Да и пока вы спали, мы отсканировали ваше тело, посмотрели основные диаграммы процессов, чтобы приготовить уже качественную для вас пищу. Со временем привыкнете и к нашей традиционной еде.
— Спасибо, Свил, — Жанна искренне ему улыбнулась. — Мы думали у вас более пресная и калорийная еда. Такие, знаешь, пищевые плитки.
Их куратор негромко рассмеялся.
— Это, наверное, ваши писатели — фантасты вас в этом убедили? Конечно, есть и пищевые плитки, но они для особых случаев. Чаще всего мы едим вот такую вкусную еду. Еда, как удовольствие, радует нас в этом физическом мире.