— Слово маг не склоняется. Потому что они чувствуют только выплеснутую в пространство Силу, определить личный коэффициент они не могут. Они не ниррхи.
— Кто такие ниррхи?
— Подожди с этим. И вообще, пошли на кровать, не стоя же мы будем разговаривать.
— Что такое Сила? Почему она у меня есть, если в моем мире нет магии? Смогу ли я вернуться домой? Почему ты не пытаешься сбежать? Что могут маги, чем ограничены их возможности? Сколько здесь дней в недели, и вообще, какой календарь? Что рядом с Карноссом? — высыпала все придуманные вопросы Ольга, как только они уселись.
— Все? — усмехнулась Изара.
— Пока, да.
— Почему я не пытаюсь сбежать, не твое дело. Меня здесь все устраивает. И тебе пытаться не советую. На востоке от Карносса – Великий океан, на юге – Салмарские горы, на западе – Долина смерти, ее еще называют Великой пустыней. На севере – Роштимор, страна ромрагов. Еще севернее – Огненное море. Куда ты собираешься?
— Кто такие ромраги?
— Небесные ящеры.
— Драконы?
— Драконы… — Изара медленно произнесла слово, будто пробуя его на вкус. — Скажи еще что-нибудь на родном языке.
— Я не отличаю, на каком языке говорю.
— Попробуй.
— Ладно: я говорю на русском языке.
— Что ты сказала?
— Что говорю на русском. У меня получилось?
— Русский?
— Да, я русская.
— Длиннее что-то можешь сказать?
— «У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей».
— Стихотворение?
— Да. Это великий поэт моей родины. Ты проверяла, правда ли я говорю на другом языке или просто произношу набор звуков?
— А ты бы легко поверила, если бы кто-то сказал тебе, что он из другого мира?
— Я бы решила, что он не в себе.
— То-то и оно. Сомневаюсь, что так много и складно можно сымпровизировать.
— Ты знаешь все языки этого мира?
— Их всего лишь два. Язык ящеров – шаришсш, люди его бывает, называют лакертским. Только Нифия тоже в Лакерте. И человеческий. Есть диалекты, конечно. Но все друг друга понимают.
— Сейчас мы говорим на языке ящеров. Интересно, а человеческий я могу таким же чудесным образом понимать?
— Не знаю, надо проверить.
— Давай, проверим. Скажи что-нибудь, — удивительно, интерес к новому захлестнул Ольгу.
— Уже сказала, только что. Ты поняла, — по-доброму улыбнулась женщина.
— Неужели мы никогда не узнаем, как все это происходит?
— В Аллеруме ничего не известно о других мирах.
— Я хочу домой, — грустно произнесла землянка.
— Возможно, когда-нибудь это случиться, сюда же ты попала.
— Не знаю, — покачала головой Оля. — А Нифия в какую сторону от Карносса?
— Ольга! Даже не думай, — твердо ответила Изара.
— Если ты маг, значит, ты можешь избавиться от ошейника, верно? — девушка указала на свою цепочку.
— Нет. Это привлечет слишком много внимания. Даже не думай! А Нифия за Салмаром.
— Тогда как… — начала землянка, но обитательница этого мира перебила ее.
— Я все помню. Если ты не будешь портить жизнь себе и мне, я выполню свое обещание, — твердо ответила она. — Ты просила календарь: в неделе восемь дней, в месяце пять недель, в году двенадцать месяцев по сорок дней и четыреста восемьдесят дней всего. В неделе пять дней рабочих и три выходных. В году четыре сезона по три месяца. Я нарисую тебе календарик, а то не запомнишь. Календарь у всех одинаковый, но названия месяцев и дней разные. Год начинается в первый день весны. А вот летоисчисление у людей и ящеров разное. Люди считают от Великого расселения народов. Ящеры от создания мира и по эпохам, сейчас Эпоха людей. Вторая эпоха Аллерума.
— До этого была Эпоха ящеров?
— Да, ты угадала, — усмехнулась Изара.
— А с чего начинается Эпоха людей?
— С падения Гарлингена, это страна ящеров в Теларе. Была.
— И сколько лет прошло с тех пор?
— Сейчас 1009 год Эпохи людей, 6654 от сотворения мира и 3270 от Великого расселения народов. Считается, что люди появились в 3000 году от сотворения мира и Эпохи ящеров соответственно.
— То есть люди здесь были не всегда? Вернее появились позже ящеров? — удивилась Ольга.
— Разумеется. Слушай, а твое имя как-нибудь сокращается?