Лишь третья часть племени решилась покинуть Эрду. Часть родов ушли на север, часть остались в надежде откупиться от грядущих пришельцев.
Длинная цепь людей змеилась меж скальных выступов, исчезая в чёрном зеве пещеры, в глубине которой располагались Врата. Они несли на себе маленьких детей, тащили связанную в узлы утварь, гнали мелкий скот.
Крепко сжимая в руке боевой топор, Даян первым ступил в клубящееся туманное марево завесы, разделявшей миры.
Чуть позже к ним перешли чудом спасшиеся остатки тех, кто надеялся договориться с пришельцами. В основном это были женщины, дети и старики, потому что почти все оставшиеся в живых мужчины остались разрушить колонны, поддерживавшие свод над Вратами. Обезумев от ужаса, они кричали, что боги умерли и мир никогда не станет прежним. С тех пор Врата закрылись и больше не давали о себе знать.
Спустя две с половиной тысячи лет потомки тех, кто вслед за князем Даяном шагнул в неизвестность, начали покорять космос. Память о прежнем мире сохранилась лишь в виде смутных легенд в древнейших ведических текстах, записанных на дощечках даже не буквами, а рунами.